ملفات خاصة
مزرعة نوردكويست، 26 سبتمبر 1936م
عزيزي أرشي:
أرشيبالد ماكليش
آسف لأنك لا تستطيع المجيء يا صغيري. آسف أيضًا لأنك تقضي مثل هذا الوقت البشع في الكتابة. ومع ذلك يجب أن يكون هناك ما يجعل الناس يعجبون بما تكتبه. لا أعرف الآن أحدًا ما زال معجبًا بما أكتب، لكنه على الأقل يساعدهم على الكتابة بالطريقة...
جشتاد، 30 يناير 1928م
عزيزي جويس:
أقدر كثيرًا كتابتك إلى إيفان جول بشأن راين للنشر من أجلي. كتب إليَّ على الفور لكن كان عليَّ الانتظار لأحاول ترتيب الأشياء بالألمانية، حصل وكيل على توقيعي لكتاب على الأقل مع ناشر من برلين. كتبْتُ إلى جول بأنني سأراه في باريس الشهر القادم، وأتمنى أن يُسوَّى...
باريس، 22 إبريل 1925م
عزيزي دوس:
استلمت رسالة من «دون» فيها عنوانك. فقدْتُها وبالتالي لم أستطع الكتابة إليك… أرسلْتُ موافقة موقعة إلى ليفرايت في 1 إبريل بشأن إرسال مئتي دولار لكنها لم تصل بعد. ولا أية كلمة منهم.
زوجة جورج كوفمان هنا وتزعم أنهم يريدون حذف قصة «المعسكر الهندي» كلها. يحذفون فصول...
إلى جرترود شتاين، رابالو، إيطاليا، 18 فبراير 1923م تقريبًا
عزيزتي مس شتاين:
مرفق المراجعة لصحيفة تريبون. يمكنك حذف أي جزء منها أو حذفها كلها إذا لم تعجبك، سأكتب غيرها. هذا عرض ليبرالي أعرف كيف أقدمه.
غادر باوند بعد وصولنا إلى هنا بثلاثة أيام. الطقس جميل اليوم بعد سبعة أيام من الرطوبة. نذهب...
21/2/ 1995 تونس
العزيز جواد
تحية ومحبة
تأثّرت بالغ التأثر بكتابتك عني في "الثورة"
هذا ما يبقى لنا يا جواد، وهو ما يسعدنا نحن الأطفال الأبديين
من يدري، لعلنا نلتقي، ولعلّ الحصار يرفع
فأرى وجوهكم التي لا يغادرني ضوء سمرتها الجميل
لك محبتي
عبد الرحمن.
عزيزي الكاتب .. تحية طيبة وبعد،،
أكتب إليك كلماتي وكلى حزن وأسى، فقد تركت روايتك التى اشتريتها منذ شهر تقريبا، لم أمِل منها أو أشعر بالضيق، كما أني أجدها غاية فى الروعة – ما قرأته منها كى أكون صادقا– حركت مشاعري عدة مرات، فقد أمسكت ضحكاتي مرة ودموعي مرات، فى الحقيقة كنت أقراء روايتك بكل شغف،...
بحق السماء اي صنف من الحطّابين انت?‼
تحتطب الاساطير، واللآلئ، والبحار، ومناديل العشاق، وتحزمها وتحملها فوق ظهرك..
الى اين يا جواد الحطّاب انت ماض وغناؤك يغيض "الضباع" المسعورة داخل الكيمونة السوداء وخارجها ?
المنطقة الخضراء، كما يقول ابو عبد الله النمري في كتابه الملمّع، هي السوداء عند...
عزيزى أدهم
تحية وأشواقًا، وتحيات أبوالكاظم أيضًا، ومعذرة عن الاختصار، فأنا مريض وليس هذا الخطاب من خطابات الحديث والأشواق والأدب، ولكنه مجرد استشارة طبية ويا تلحقونا يا ما تلحقوناش. وقد ذهبت لأكثر من طبيب، ولكن رأيت أن أرجع لمرجع عصره، وفريد فنه الدكتور حسان، الأديب الناشئ!!
كشفت على قلبى...
ر نصيّف الناصري أيام خدمته العسكرية الإلزامية، في أربيل، وكان معتقلا في سجن الثكنة، وذلك في ١٧ كانون الأول( ديسمبر) ١٩٨٩م،
ر عزيزي الصديق الصغير،
أتمنى بشدة أن أكون في مكانك الآن، أتمنى لو كنت واقفًا حيثُ أنت،
أتمنى لو كان بإمكاني مقايضة كل ما تعلمته خلال قرائتي مُقابل هذه اللحظات،
كنت لأقايض كامل مكتبتي الزاخرة بآلاف الكتب، وكل رحلة ومغامرة خضتها بين صفحاتها،
وكل الأفكار التي تمحورت حول العالم...
أشكر لك تشجيعي ودعمي أستاذي سيدي عبد الجبار العلمي كل ما حسبت أن الآفاق تدلهمُّ من حولي وتكفهرّ، ذلك أن قوة تأثير نبل تعليقك على قصيدتي " المسكينة" هذه كان قوياً في أعماق نفسي، وهي المنشورة في ديواني " بالضوء أبعث ظلي" منذ ثلاث سنوات (ط.1: " 2017")، دون أن يلتفت قارئٌ واحد إلى كل الديوان الذي...
30 août 1857
J’ai reçu, Monsieur, votre noble lettre et votre beau livre. L’art est comme l’azur, c’est le champ infini. Vous venez de le prouver. Vos Fleurs du mal rayonnent et éblouissent comme des étoiles. Continuez. Je crie bravo de toutes mes forces à votre vigoureux esprit. Permettez-moi...
رسالة غير مؤرخة-لا أذكر التاريخ!.... لعلها أول رسالة سطرها لي
غادة..
أعرف أن الكثيرين كتبوا إليك، وأعرف أن الكلمات المكتوبة تخفي عادة حقيقة الأشياء خصوصا إذا كانت تُعاش..وتُحس وتُنزف على الصورة الكثيفة النادرة التي عشناها في الأسبوعين الماضيين...ورغم ذلك، فحين أمسكت هذه الورقة لأكتب كنت أعرف...