رسالة
20-9-1947
البصرة - أبو الخصيب
أخي العزيز خالد الشواف ...
تحية وشوقاً
ليس هذا مجال الاعتذار عن انقطاع الرسائل، فان لذلك الانقطاع أسبابا يطول الحديث عنها.. سأروي لك منها ما يكفي في اللقاء القريب في بغداد.
أريد أن أكلفك بقضاء حاجة من حاجاتي المهمة والمستعجلة، ولعلك لا تضيق بهذا.
فصل أخي الأصغر من...
7-5-1947
أخي العزيز صالح جواد الطعمة.
أكتب اليك وأنا في أشد حالات المرض وأقساها، ولكنني أحس أن للوحشة وطأة أثقل من وطأة المرض. لقد انتظرت. طويلا، أن توافيني رسالة منك. لقد قلت انك ستبدأ بالكتابة.. ولكنك معذور، وإني لأكاد أحزر السبب الذي جعلك تنسي أو تتناسي أن هناك انسانا مستوحدا تخفف رسالتك بعض...
* رسالة اللامي للحلي
الاخ العزيز الاستاذ زيد الحلي
السلام عليكم
امدّ الله في ايامكم، وكلّل بتيجان العزّ هاماتكم. فوالله لأنت ابن بجدتها، الكاتب القدير، والاستاذ الذي كل صفحاته جواهر، من المُلح والنكات والخواطر. الداخل في الجود والمعرفة. الذي حرفه حقّ ان قام وانْ قعد، الاديب الاريب، والصديق...
رسالة من كزار حنتوش إلى يوسف الصائغ
21/3/1989
يوسف …
وما انسدت الدنيا عليّ لضيقها ولكن طرفاً لا أراك به أعمى
أمس .. ضقت ذرعا بالسجن .. نكتب على الجدار بقلم الرصاص :
المتنبي
سعدي يوسف
يوسف الصائغ
حميد سعيد
فغدا السجن أكثر احتمالا
لكن سجينا ذا بسطة في الجسم وبساطة في الروح … أخذ من يدي...
1976
ليث ،
يا سمير الأسى وصديق التحدّي ، أيها العذب الطيب أحبك أخاً بجنون ، وأشتهي ساعة نستحم فيها باختلاجاتنا ، كان يوماً لم يمرّ عليّ شبيهه قط ، كنت أفتش عن النوم تحت الأغطية ، خلف الستائر ، مرتقباً لحظة فرح تسري خدراً لذيذاً في قلب هذا الرجل المحاط بثمان وعشرين شجرة ، هذا الموزع بين تسع...
صديقي الدكتور حسين سرمك…
صديقي
لم أكن قد ((رأيتكَ)) تماماً، كما أنتَ متجلياً في كتاباتك الروحية ((النقدية)) البارعة والخارقة العمق.. ليسَ لأنكَ فتحتَ باباً معشباً في جدرانات شعري المتكاثرة، والتي أبهرتني بقدرتك الغامرة على الكشف.. والمماحكة المعرفية المذهلة… والتي تدلُّ بجدارة على روحكَ المغامرة...
...............
**********************
22/3/1976
عزيزي الدكتور صالح جواد الطعمة المحترم
عدت من بغداد قبل شهرين تقريباً، وشغلت بأمور خاصة عن الاتصال بكم. أرجو أن تكونوا على ما يرام، لاقيت في بغداد بعض التكريم، ووعداً بإعادتي طبع آثاري السابقة (الأعمال الكاملة) وتلكؤاً في قبول ما ألفته حديثاً من روايات ومجاميع قصصية وقد علمت أن وزارة...
الى فيليب سولرز
19 آذار (1963)
صحيح، عزيزي فيليب، أنني كان يجب أن أرد على رسالتك. لكنها كانت في ذاتها رداً، والذي كنت توقعته. كانت تبرئة الضمير. (أكره هذه الكلمة).
لقبتك بالكاهن. في الواقع، يجب ترك النعمة تفعل، وانتظار الساعة... ولكن أيضاً عدم استحقاق مصير المدن التي بكاها السيد "لأنها لم تكن...
إلى جان بولان
38، شارع تيوفيل غوتييه
عيد الميلاد 1962
صديقي العزيز
لم نفترق إلا بهذا الأساسي، إلا بهذا "الكل": التجسد. فالله هو، حتى إذا لم يظهر على الخلق، "لا تعرفون الله إلا بي أنا... من ير الابن ير أيضاً الأب" هذا اليسوع كيف يمكن ان يفصلنا؟ افهم انك ما كنت لتعرف انه المسيح، وانه ابن الله...
إلى اندره جيد
25 حزيران 1948
عزيزي جيد،
أشكرك من كل قلبي على أخذك هذه المقالة، لما كانت عليه شهادة مودة، واخلاص. أظن، وأنا متيقن ان قطيع الرب غير المرئي يتجاوز قطيعه المرئي. وطموحي في ما يخصك، عزيزي جيد، ليس اطلاقاً رؤيتك تصير مناسبة "لانتصار" الكنيسة، أو "ثأراً": ولكن بكل بساطة، انه في السر،...
إلى مارسيل جوهاندو
مالاغار، سانت ميكان (جيروند)
2 تشرين الأول 1961
عزيزي جوهاندو،
عدم احساسنا بالاهانات التي نوجهها لا يعادله سوى الاهانات التي نتلقاها.
كيف لا ترى ان هذه الرسالة التي نشرت في دار "NRF" تخترق الحدود وكانت شتيمة؟
بالنسبة إلى الباقي فانك لا تأخذ بالاعتبار ان ما نشرته غالباً في...
الى جاك شازو
38، شارع تيوفيل غوتييه، 1955
صديقي العزيز جاك،
أنت لم "تستفزني". بل شتمت بطريقة فظة أمامي وأمام أصدقائي فتاة صغيرة في التاسعة عشرة لا تعرف عنها شيئاً (...) وشعرت بالعار من أجلك، ومن أجلي قليلاً. بالنسبة إليك أنت الذي بدوت لي، هذا المساء، على حقيقتك، في حياتك اليومية، وفي وسطك...
الى بول ايلوار
باريس، 22 أيار 1938
سيدي،
لا أجرؤ على أن أكلمك عن شعرك. فأنا أحبه وأحس بارتباك أن أقول لك سبب هذا الحب.
أظن أننا عانينا معاً، هذه السنة، ولهذا السبب أرسلت اليّ كتبك، وحتى أسطوانة، بصوتك. فأنت في صميم الواقع، ولا تهرب. أنت في قلب حياتك اليوم. لكن الكلمات التي تختارها، الكلمات...
الى جاك اميل بلانش
غران أوتيل، أركاشون، 7 آب 1926
صديقي العزيز
أرى أن مشهد العالم يستمر في تسيلترك وأن غباء الناس الرائع سيحرك. أتساءل إذا كنت تجد هنا أياً يكن ليضع تحت ضرسك: أميركيون ثقلاء من الطبقة السفلية، إنكليز مرتابون، وهذه المآدب التي لا تنتهي حيث ينام أبنائي بين سمك القرش والمشوي... هنا...