الأدب العبري

ها فدوى طوقان تصمتُ قَصَائِدَ على عتبة بيتها النّابلسيّ. بينما ضبّاط الجيش يقفون في باحتها خائفين متسائلين: أَلن ينطلق بيت قصيد واحد من قلم فدوى طوقان فيجابهنا؟ شهر يعقبه آخر صَمْتُها يَسْتَطِيلْ وفي كلِّ بيت وحقل من المساحات التي احتلّها الجيش فإنّها تَصْمِتُ قصائدَ أمام فوّهات البنادقْ...

يا مياهَ الرافدينِ قَدْ سَباكِ الـ = يَومَ طاغٍ مِنْ أشَدِّ المفسدينا أثخَنَ الشَعْبَ هُموماً وكروباً = ونَزيفاً مِنْ دِماءِ المُهْتَدينا يَنْتَحي عَبْرَ قُصورٍ شامِخاتٍ = وملايين جِياعٍ مُعْدَمينا كَمْ مِنَ الآلاف والآلاف فَرّوا = بَعْدَ أنْ ذاقوا اضْطِهاداً و سُجونا...

ناح السلام وزغرد الإرهابُ = واستيقظت في شرقنا الأوصابُ ضاع الذي يرعى أحبة قلبه = وتبختر الجلاد والأوشابُ لهفي على القتلى تموج دماؤهم = في الرافدين ومالهم ألقابُ لهفي على بغداد أضحت مأتماً = تتضاحك من حولها الأنيابُ الناس في جزع أمضهم الأسى = سيل المصائب حولهم ينسابُ والحاكمون بأمرهم لم تثنهم =...

العراق يلاحقني قدرا أين منه مهربي، ويقول لي أما اشتقت إليـّا أما اشتقت إلى ليلى؟ وبغداد تهمس لي، طال الغيابُ فمتى الإيابُ عد يا حبيبي إليّا "وسلّم على ليلى"؟ ونسيم دجلة يوشوش لي سأسمعك هدوة تقر بها عيناكَ تحت باسقات النخيل قبيل الرحيل،...

كيف الهوى يا حبيبتي ! راح وانطوى! صار نارًا وجوى يا حبيبتي، محرقا قلبي بنار الهوى *** يا نور عيوني حبنا الغالي الذي كان احلى هوى اسعد الاحلام ونبع إلهامي غاب وانطوي *** ويا غالية يا حبيبتي حبنا الغالي كيف راح وانطوي وصار نارًا وجوى؟...

ذات مرة تنزّهت مع تسيلان على طول نهرالسين. تطلّع إلى تيار المياه المتشعّب إلى تيارات فرعية قاس صورته المنعكسة في المياه العكرة ثم صمت كلّ تلك الليلة وفجأة أبدى صبرا كبيرا للتفاصيل ليصوّر لأشياء على حقيقتها ليجيب عن رسائل مشاكسة (عن موقفه كشاعر يهودي) ليلتصق بأصدقاء ويتقرّب إلى فلاسفة...

1‬ داخل ليل الجمجمة يكتشف فجأة أنه قد وُلد. إنها حقّا لحظة صعبة. ومنذ تلك اللحظة ما زال جدّ منزعج. يفكر بأنه يفكر بأنه... وهو يدور ويدور: أين المفرّ؟ لو كانت أشياء هناك في عالم ما، لكان يحبّها بكل تأكيد. لكان يطلق الأسماء عليها جميعا. على سبيل المثال؛ اسم واحد: المخّ. هأنذا: المخّ: إنني هو. ومنذ...

شاهدت العصافير التي تنزف دما حين يتوهّج الغروب. يا إنسان! لا تقُلْ: لم أعلم بموعد الساعة. ها هي تقترب وتقترب. تلك الساعة التي لا شيء بعدها. ما قبلها لم يكن. الساعة الكاسية. المدثّرة. ساعة الهاوية. والرهبة. ساعة الدودة. يا نفس الإنسان. إستيقظي لرمشة عين قبل أن تخلدي إلى الموت. من ديوان...

الطفل أسند رأسه على الشجرة من الأفضل أن يسنده على كتفي إذا أضناه التعب، أو على كتف أمه. ولكن عندما يقف أبوه وأمّه كتفا لكتف ويحدّقان صامتين كيف يسند الطفل رأسه إلى الشجرة ويبكي مستفسرا في حضنها ثمّ يرى الشمس تشرق ومن خلال الشمس قد يرى أيضا أباه وأمّه والشجرة تقف، هذا جوابها. من...

ذاك أن الدماغ هو رئيس أركان الجسم أن الجسم يخفى شهوة في كهف العورة أن العورة تبلل شفتي الأسير أن الأسير هو سن مكسورة في فم صرخ بالأمر (العسكري) أن الأمر لا يعرف حدًا أن الحد يتمدد كالجورب أن الجورب يصمت أن الصمت يفك خيوطًا من بكرات الكلمات أن الكلمات انغرزت في الدماغ كالجدار وأن بعدها لم يبق ما...

الكثير جداً من أشجار الزيتون في الوادي. الكثير جدا من الأحجار في المنخفض. الكثير جدا من الموتى، القليل جداً من الأرض التي ستغطيهم. ويجب علي الرجوع إلى المناظر المرسومة على العملات الورقية وإلى وجه أبي على العملات المعدنية. الكثير جدا من مراسم الذكرى القليل جدا من التذكر. أصدقائي نسوا ما درسوه في...

في فترة الجوع الكبير أكلتُ الطعام الموضوع في الصَّحْن والصَّحن الموضوع تحت الطّعام والمنضدة التي تحت الصَّحن والأرضيّة التي تحت المنضدة والأساسات التي تحت الأرضيّة والأرض التي تحت الأساسات الخلاء فقط هو ما أبْقيتُهُ سالمًا ؛ إذ منه سوف أُفصِّل ثوبَ رقصتِي. ــــــــــــــــــــــــــــــــ...

1- العصفور الملون* أنا لم أضرب الشيخ الذي لطخ الدم قميصه الأبيض ولست أنا مَن أطلق الرصاص على الرجل الذي وقف على سطح المسجد وكانت في يده طوبـــة في جوف الدبابة قرأت "العصفور الملون"*، وفي مستحكم الحراسة كتبت شعرًا (...

إلهي (قصيدة هي رد على اليمين الواهم في إسرائيل الذي يجرنا إلى حرب دينية على جبل الهيكل إزاء إصرار الشعب الفلسطيني على تأسيس دولة مستقلة. ومع الأسف فإن حكومة إسرائيل تتبع اليمين في هلوسته وهو يتجه إلى جعل الصراع القومي صراعَ أديان) **** إلهي لم يطلب بيتًا(1) على جبل...

وثَمَّ أشياء أخرى في الظّلام. حتّى يكونَ الشّخصُ لصَمْتِه بين سائرِ المُنْهَكين الّذين بقوا على قيد الحياة، بالصّدفة. هناكَ سَيَرتاحُ، بالثّياب والنّعال. هناكَ سَيَرتاحُ، كما النّهاية السّعيدة. هؤلاء الّذين وصلوا إلى مكانٍ لم يُهدّد بعدُ حياتَهم طلبوا ماءً وسيكارةً، رَمَقًا لِنُفُوسهم. بالكادِ...