رسالة
إلى الإخوة الكرام الساهرين على أرشيف المجلات العربية
تحية طيبة ، وبعد
أشكركم على تواصلكم وإرساليتكم القيمة المتمثلة في المقالات الثلاث المفيدة للأساتذة الأفاضل : رشيد الخيون وسمير عطية وطالب الرفاعي. إنه حقاً مجهود جبار أتاح ـ كما قال ذ. الخيون ـ للباحثين مجلات عقود خوال ، تعتبر من التحف النادرة...
juin 1897
Un jour, dans bien des années, tu comprendras tout à fait ce que tu es pour moi
Ce que la source de montagne est à l’assoiffé
Et si l’assoiffé est bon et reconnaissant, il ne va pas boire l’eau limpide pour y puiser énergie et fraîcheur, et repartir ensuite vers un nouveau soleil ...
الأدب يخلق دوما ساحة حوار ترتقي بنا نحو عالم خاص ، تنتج أدبا بنكهة مميزه تفوق الأدب الذي تنتجه الأقلام ، أنه الأدب الذي يعبر عن الكامن والخفي أحيانا ولا يستطيع القلم التعبير عنه ،
كان هذا اللقاء الذي أعتبره صورة معبره عن أحاديث يجب أن تقرا فيها عناوين كثيره في حياة الأدباء وليس في كتاباتهم التي...
* الرسالة الاولى
باريس 1919
أمي العزيزة،
شكرا على رسالتك.لقد أسعدتني كثيرا.أعتذر بداية عن هذا الخط الذي سيذكرك بأقدام ذبابة(لا أعرف كيف أخط بوضوح مع قلم الحبر الجديد،فقد كسرت الأول، ولم أتعود بعد على الكتابة بهذا النوع من الأقلام).
أنا بخير،فقط أشعر بالتعب لذلك سأذهب إلى المزرعة قصد...
هاأنت تختارين، المشاركة في التظاهرة الكبرى، للتنديد بالعمليات الإرهابية . أنا سعيد، لموقفك هذا. بل ، وأن تكوني ضمن مقدمة صفوف جميع من مشوا للتنديد بالجريمة، وكذا العنف الأعمى للمتعصبين.
تمنيت لو اصطحبتك وقتها،غير أني كنت متواجدا في مكان بعيد،أو أقول لك بصراحة،أشعر أني كهل، للمشاركة في مسيرة تضم...
إرنست همينغوي
كانساس سيتي
16يناير 1918
أمي العزيزة
اليوم فقط تلقيت رسالتك.بدأت أتساءل عن سبب غياب أخبار العائلة لكن القطارات جميعها كانت معطلة.لقد وصلت البرودة إلى عشرين درجة تحت الصفر،رغم عدم تساقط الثلج كثيرا.تقريبا على امتداد كل منطقة كانساس اعتمد كل فرد على قدميه الاثنين أو ثلاث.لم يتحرك أي...
ألف اعتذار،نتيجة كل هذه التصرفات الصبيانية للخيلاء.لقد فكرت حقا،في التوجه إلى منطقة هونفلورHonfleur،لكني لم أمتلك شجاعة إخبارك.أتوخى مداواة كسلي بالكيّ،وأن أفعل ذلك مرة وإلى الأبد على شاطئ البحر،بعمل عنيد،بعيدا عن كل اشتغال تافه،سواء بالانكباب على جزئي الثالث المخصص لادغار بو،أو مسرحيتي الأولى...
باريس، ليلة الخميس بداية الجمعة
الواحدة صباحا
25- 26أكتوبر1849
بلا شك تنامين حاليا،عزيزتي المسنة المسكينة.لو استطعت البكاء هذه الليلة،وأنا كذلك،هيا تفضلي.أخبريني كيف حالك،لاتكتمي عني شيئا.تصوري،أيتها المسنة المسكينة،أن هذا السفر سيغدو بالنسبة إلي ندما رهيبا، إذا أساء إليك كثيرا. مكسيم بخير...
فندق ريغي، فودوا
جليون-سور-مونترو
28 يونيو 1869
أمي الغالية جدا،
كما ستلاحظين فندق جليون خلال الأسبوع المنصرم ثم جليون ثانية.لكن مهما يكن،فبفضل بقائي هنا،توصلت برسالتك الثمينة يوم 7 أو 8يونيو.غيرها ، لم يأتيني هذا المكان بأي شيء يستحق أهمية تذكر،قد يلزمني بالوقوف عنده أو مجرد البوح به .لا...
الخميس 23غشت 1894
فندق بوتي بيير
روزمون لوزان
أمي العزيزة،
أعرف أنك وحيدة مرة أخرى،أخشى من إصابة قلبك بفتور،وقد غمرك حزن شديد،وأريد اليوم أن أكتب إليك فقط لأخبرك كم أضمر لك من الحب والحنان.يبدو أن تعلقي يجعلني أفهم حقا جل الأفكار الرمادية التي يمكنها أن تحوم حولك،خلال أيام وتثير غضبك :أحب أن...
الأحد الساعة الخامسة
8شتنبر 1901
عزيزتي الصغيرة أمي :
ليس أني لا أفكر فيكِ هو الذي يفسر قلة رسائلي إليكِ،أو لما أكون بصدد الكتابة إليكِ لا أعتز باللحظات التي قضيتها وحدي معكِ.لكن لأني أكابد باستمرار أزمتي النفسية،أفضل البوح بشكاوي إلى مُؤتَمنين أكثر لامبالاة.آنيا،أنا في أفضل حالاتي.انتهيت منذ...
أندريه 30غشت 1906 .
أمي العزيزة
شعلة شمعة ترتجف.خرير البحر .كل شيء هادئ…أولا أقبّلك ألف مرة،ثم أسرد لك قصة سفري.
داخل عربة القطار،يجلس أمامي رجل يتمتع بهيئة جميلة،مستمتعا بقراءة كتاب :''مجرمو شيكاغو''.يتسع وجهه حبورا يبدو أنه يستلهم سعادة هائلة من قراءته تلك.تغاضيت عنه كي يستغرقني تأمل''...
الأحد
28أبريل 1918
نيوهافن
صغيرتي أمي العزيزة
أتمنى أن تكوني قد توصلتِ بالورود.لقد بعثت أنا وفيليب برقية إلى مدينة ''ممفيس" كي يرسلوها إليك .أيضا، اليوم،أنا وفيليب حمل كل واحد منا قرنفلا أحمر احتفالا بعيد الأم .تقريبا الجميع،فعل ذات السلوك باستثناء الكارهين للمجتمع،مع أن الجو كان عبوسا بل...
السؤال الأول. لا أستطيع أن آتي.
الثاني. لا استطيع النوم
الثالث. لا، لقد ارتكبت كل الأخطاء
الرابع. لا أريد أن أرى الطبيب
الخامس. أجل، أنا أحبك
أنا في فوضى قاسية الآن. بالكاد أستطيع أن أمسك بالقلم أو أرى الورقة. يحدث هذا معي منذ أسابيع. وفي الأيام الأربعة الأخيرة اكتملت هذه الحال تماما. أنا على...