نصوص بقلم نقوس المهدي

إيران- طهران: تمّ في معرض طهران الدّوليّ للكتاب في دورته الـ 33 الموافقة للعام 2022 إشهار الطّبعة الثّانية الإيرانيّة باللّغة العربيّة للمجموعتين القصصيتين (تقاسيم الفلسطينيّ) و(حدث ذات جدار) للأديبة الأردنيّة ذات الأصول الفلسطينيّة د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة) بعد صدور طبعة أولى سابقة لهما في...

[4] الأدب والحب: الخطأ الذى وقع فيه أرسطو فى "البويطيقا- فن الشِّعر"، يتلخص فى أنه اعتقد أن الأثر الناتج عن القراءة الفردية للـ "نص الدرامى" هو نفس الأثر الناتج عن الفُرجة الجماعية على "العرض المسرحى"... أوجه الخطأ عديدة، ولا يتسع لها المقام، لذا أكتفى منها بالحديث عن أن "التطهير" يقع بالفعل...

قَابِعًا فِي كُوخِيَ الحَقِيرْ ‏فِي قَريَةٍ صَغِيرَهْ ‏مِنَ اللَّهِ قَرِيبَةٌ ‏نَصِيرَهْ ‏أَرَى إِلى لُبنَانَ شَعبًا ‏يَعِيشُ .. يَمُوتْ ‏شَعبًا يَمُوتُ وَلا يَعِيشْ ‏يُفَاجِئٍنِي الرِّيحُ والعَصفُ ‏والرَّعدُ الجَرِيحْ ‏وَسُمُومٌ تَمتَصُّ أَحشَائِي...

( 1 ) الغربان و العصافير فوق المحراث تبحث عن بعض الحبوب القديمة *** ( 2 ) على الثلج البكر أثر السنجاب و قطع من قشور الجوز *** ( 3 ) الكلب في كوخه و القطة فوق السيارة الساخنة بانتظار سيدهما *** ( 4 ) حفيف التنوب يخفت صوتنا الاطيار هادئة , هي الأخرى *** ( 5 )...

التقديم والتأخير في صحيح البخاري دراسة بلاغية رسالة تقدمت بها الباحثة /رملة رشيد اسماعيل الناصري إلى مجلس كلية التربية للبنات في جامعة تكريت ،وهي جزء من متطلبات درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها،1423هـ / 2003م مقدمة : الحديث النبوي الشريف ((هو كل أقواله(صلى الله عليه وسلم )وعلى أقوال...

اذا ما خرجنا قليلا من التعريفات الاكاديمية للترجمة والتي قد تنحصر في مفهوم "تحويل النص من لغته الاصلية الى لغة اخرى" .. فإن هناك نماذج أخرى يمكن وصفها بانها نوع من الترجمة، والتي تعيد كتابة الموروثات المحلية التي تخص منطقة بعينها بلغة اخرى. أي ترجمة الموروثات الشفاهية من لغتها الاولى الى...

الفقراء في المدينة يحدثون الاعمدة حول الصيف يجلسون امام الموائد المُخلة والمزدحمة بالشبع يلتقطون الخبز بأعينهم فأيديهم سُرقت في عراك كان عليهم أن يعملوا لخمسة وعشرين ساعة ليشتروا دقيقة واحدة للبكاء كان عليهم أن يأكلوا اصابعهم لكي لا تُذكرهم بملمس الخبز كان عليهم أن يرهنوا اعينهم ليبصروا النور...

أه يا قلب هل تفتح أشرعتك لكل الطرقات الآتية من جبال الوهم هل مازال الحلم يغازلك كلما لاحت نسائم المروج تنسج خطاها على دربك هل مازال الرجاء يستجدي محبتك كلما غازلت الريح السماء كم أثقلتني احجيات الحب الآتية من زمن بعيد أما آن لي الرحيل في صمت القديسين و جسدي مومياء مصلوبة على ناصية الطريق هذي أنا...

ـ 0 ـ تساقط الوميض نصفي ـ٬ ممرات خيوط الشمس ضيقة٬ الصراخ رمايةة! الفصل الأول: ـ 1 ـ الغابة ـ٬ تجمع الضباع الفاسدة٬ حلم السلام عميق٬ وبعيد.! ـ 2 ـ رنين ضحكة تخطوني ـ٬ أغراءات السماء مقفرة٬ الخراف ـ٬ تتساقط.! ـ 3 ـ تحت تعويذة ثقيلة ـ٬ يغرقون ٬ يحدقون٬ مغادرة طريق السماء٬ فاترة.! ـ 4 ـ عجز ـ٬ عميق...

بنور الصمت حين يراقص المعنى تظل تدور حتى ً تبرق الخطوات والذكرى تعددها ، وأنت تمر بين صحائف التاريخ ، تياهاً بكل توافق الإيقاع ، موصولا بماء النهر لا تبدو لك الطرقات إلا حين تلقاها ، يفوح الصمت حين تُحرك الألوانَ ، والأشجار لاتُبدى بشاشتها إذا طارت طيور الليل ، أنت أسير ما باحت به الآيات بين...

بقلم : سري القدوة الثلاثاء 24 أيار / مايو 2022. قرار وزارة الخارجية الاميركية الغاء تصنيف حركة كهانا حي (كاخ) الارهابية الاسرائيلية من قوائم منظمات الارهاب الاجنبية رغم مسؤوليتها عن عشرات العمليات الإرهابية، وفي مقدمتها مجزرة الحرم الإبراهيمي في عام 1994 التي أسفرت عن عشرات الشهداء والجرحى...

"... حبنا ، كما تعلمون ، مُمسك ببضعة خيوط فقط ، مثل كل ما يشغلنا حتى الموت. " .. دائماً إثارة في الظلام ، ودائما البحث عن النور من خلال ستارة من الصراخ أو محاولة ارتداء الفساتين الطويلة في صمت. البحث دائما عن مصدر الدموع والأفكار ... يفعلون ذلك ، بجانب اللون الأزرق ، عدد من الإيماءات التقريبية...

هو سؤال إشكالي: هل كل ما يُكتب في اللغة العربية الفصحى أو الكلاسيكية المدرسية المعيارية من شعر ورواية وكتب فكرية هو ترجمة، هو نقل من لغة نعيش بها وفيها، اللغة الأم، إلى لغة تعيش في المدرسة والكتب، تعيش على النحو والصرف والعدد والمعدود وطقوس جمع المذكر السالم وجمع المؤنث غير السالم؟ آخر معاقل...

تقديم: كل كتابة ممارسة شرسة للعنف على المتلقي، وعلى الذات الكاتبة قبل كل شيء. إنها بمثابة عملية ولادة عسيرة لجديد هو الخطاب الأدبي الذي فُرض عليه أن يوجد ليقول قولا لم يتم قوله من قبل. وحتى إذا افترضنا وجود شيبه له، فهو مجرد شبيه، وليس هو بالذات. غير أن مأساة الكاتب المنتج لخطاب العنف...