رسالة
Paris, le 25 fév 79
Cher ami,
J'ai lu tout de suite et d'une traite votre Journal de voyage ; sincèrement, cela m'a enchanté par la simplicité, la justesse, la bienveillance exacte ; vous pouvez imaginer combien j'ai été sensible à la levée de tout dogmatisme, de toute arrogance, de toute...
26 نيسان 1850
نحن في عز الصيف، في السادسة صباحاً من الطبيعي أن تكون الحرارة 20 درجة مئوية في الظل، وخلال النهار نحو 30 درجة مئوية.
الحصاد قائم منذ مدة طويلة، والبارحة أكلنا بطيخاً وأنت يا عزيزتي، هل أنت في كراوسي؟ نوجون؟ باريس؟ والرحلة إلى إنجلترا؟ أرسلي لي أطول رسالة يمكنك كتابتها ـ أخبريني...
Les Lettres d'Égypte de Gustave Flaubert, ...
Les lettres orientales de Flaubert
1850
Mars - avril : lettres 251 à 255
À sa mère.
Entre le mont Farchout et Resseh, 3 mars 1850.
[...] Nous menons une vie de fainéantise et de rêvasserie ; toute la journée vautrés sur notre tapis, nous...
-عزيزي ياسين،
لست أدري ما الذي دفعني أن أمسك قلمي لأكتب لك مع قراءة كل صفحة من كتابك “بالخلاص يا شباب!” ولست أدري ما الذي أدى الى أن يستولي على تفكيري موضوع الصمت عندما شرعت بقراءة أول كلمة عن السجن في كتابك. كنت قصدت أن أجري مراجعة تقليدية لكتابك عن تجربتك الانسانية في السجون السورية. عن “السجن...
* رسالة الوزير التركى إلى طه حسين
الوفد التركى القاهرة ، الخامس من مايو 1945
يا صاحب السعادة
نشرت جريدة La Bourse Egyptienne فى 3 مايو مقتطفات من تصريحات أدليتم بها إلى مراسل لمجلة صدرت مؤخرا. وهى تتسم كما هى العادة دائما بسمو الفكر وعمق النظر اللذين يميزان جميع تصريحاتكم. ولن أخاطر بالإعراب عن...
الى صديقي الشاعر: عبد السلام مصباح
مساء العطر صديقي البهي عبد السلام مصباح. في الواقع لا أعرف كيف سارت الأمور على هذا النحو المقلوب؟ ربما هي الحياة تريد أن تناكفنا كي تختبر قدرتنا على التحمل وشجاعتنا على استكناه القواعد الشاذة كي تعودنا على تقلباتها وتكشيرتها . كان يجب في الأصل أن تكون الرسالة...
-1-
* من : الأمير الشهابي للكاتبة الشاعرة : مريم الصيفي
الأستاذة الشاعرة الكبيرة مريم الصيفي .
لكم كان سروري بالغا ونحن نلتقي على هامش لقاء ثقافي في رابطة الكتاب الأردنيين في أمسية شعرية تخليدا ووفاء لذكرى الشهداء الذين سقطوا من أجل عزة وكرامة الأمة ، ولقد إستمعت لقبس من نتاجك الشعري الذي ضمه...
صديقي،
بعشوائية محني، انصرف، شاغلة الدنيا، منشغلة، دون انقطاع، بالتفكير، تفكيرا في الرد على هذه الرسالة؛ التي تسببت لي في مكابدات جمة: أعيد قراءتها إلى أبعد حد، دون أن أفهم أشكال الحروف والكلمات ثم الجمل. مقاساة لا تحتمل، ناجمة عن صعوبة فك رموز ما تخطه، وهو يتأرجح، بين الكتابات الإنسانية...
سيدتي البروفسورة فريال غزول
اسمحي لي هذه المرة فقط ان انافسك في المشترك المقدس بينك وبين استاذك وزميلك المفكر العالمي ادورد سعيد !! واقسم انك الآن تنتحبين رغم انك غادرت الوطن منذ السبعينات ونسيت طقوس البكاء والنحيب على الموتى ! ولكن ادورد ليس رقما في الموتى ! تماما كما انه لم يكن طيلة عمره...
الاستاذة الفاضلة ابتسام عبد الله
تحية الكلمة الطيبة والمشاغل الابداعية الحميمة
سيدتي : منذ ان اطل اسمك على الذاكرة الثقافية وانا اتابع مسيرتك الثقافية ودأبك الصبور وكنت اقول لنفسي في اية بيئة ثقافية نشأت هذه العراقية الجريئة والخجولة معا ! ولعل اول صورة التقطتها لك ذاكرتي كانت في ايلول 1969...
برلين، 10 نوفمبر (1837).
والدي العزيز
هناك لحظات في الحياة تكشف عن نفسها وكأنها مفرزات مراقبة على الحدود، وهي توسم انتهاء مرحلة بكاملها، لكنها تشير، في ذات الوقت، إلى توجّه جديد.
في لحظة أنتقال كهذه، نشعر بأننا مرغمين على النظر إلى الماضي والحاضر بعين فكرية واحدة، ومن ثم نعود إلى إدراك وضعنا...
عزيزي السيد أوزبورن:
شكرا جزيلا علي رسالتكم المؤرخة في 22 يوليو، وسأرد علي استفساراتك بقدر استطاعتي، ولدت سنة 1903 وتعلمت في دايتون حيث حصلت علي منحة دراسية، وكان والدي موظفا مدنيا هنديا ووالدتي أيضا منحدرة من عائلة أنجلو هندية، وعن طريق اتصالات خاصة في بورما، بعد تركي...
9في 9 يناير 1933
أمي العزيزة
أرجو أن تكوني بخير بالأمس كان عيد ميلاد السيدة ويلكز- زوجة مدير المدرسة- استمتعنا بعد الشاي ولعبنا مباريات في جميع أرجاء البيت، ثم خرجنا للتمشية حتي بيتش هيد. كان ترتيبي الثالث في الحساب. الجو اليوم غائم جدا، ولم يكن دافئا كما كنا نتوقع....
أغسطس 1920 جروف تراس
بولبيرو
عزيزي ستيفن رانسيمان:
لدي بعض من وقت الفراغ، وينتابني إحساس أن أحكي لك عن أول مغامرة لي كصعلوك هاو، مثل معظم الصعاليك كنت مدفوعا إلي ذلك التصرف، حين وصلت إلي مكان صغير بائس يقع في ديفون شاير جاء السيناتور هونيكش مايرز الذي كان عليه مواصلة سفره من هنا،...