ملفات خاصة
ضمن أوراقي، عثرت على كتابة، عن رواية أو رواية سيروية، قرأتها في حينها بشغف، وكتبت كقارئ عما قرأت، ما يعد انطباعاً عابراً. لكن الكتاب/ الرواية السيروية، مر عابراً في حاله كمؤلفه. في حين أن الكتاب/ الرواية يثير مسألة عميقة وجذرية، كمسألة إنسانية، وكذا كمسألة سياسية، تخص الإنسان «اليهودي العربي»،...
مفتتح:
.. وأنا جالس في دكان أبي حسين، وأبو حسين مكوجي وموظف في السلطة، أتذكّر صورة فلسطين في النثر العبري، لا لأن أبا حسين مولع بالأدب العبري ولعَهُ بالسياسة، وإنما لأن أحد أصدقائه يحمل اسماً يجعله أحياناً يشعر بعدم الرضا. الرجل يشبه البدو، فهو من أصول بدوية أصلاً. وحين تقول له وأنت تتجاذب معه...
هذا الكبد بالتعريف الدقيق هو منطقة صناعية كاملة، وهو من آيات الله الكبرى الدالة على عظمته، الكبد والقناة الصفراوية اليمني واليسري اللتين تنقلان السائل الصفراوي من فص الكبد الأيمن والايسر إلى المرارة وإلى القناة الصفراوية الجامعة. تتَّحد القناة الصفراوية الجامعة مع قناة البنكرياس عند نهايتها...
أ. د عادل الأسطه - محمد علي طه في روايته " نوار العلت " والكتابة عن اليهود :
" نوار العلت " رواية جديدة لمحمد علي طه الجليلي صدرت مؤخرا عن الأهلية في عمان .
أصدر الكاتب من قبل رواية هي " سيرة بني بلوط " ٢٠٠٤ ، و سيرة ذاتية " نوم الغزلان " ٢٠١٢ ، وأكثر من إحدى عشرة مجموعة قصصية وعرف...
في اكتوبر من العام 1990 سجلت في رحلة إلى مدينة ميونيخ . صرت منذ بداية الشهر وحيدا ، فقد افترقت عن العائلة وقررت أن أتابع رحلة الدراسة دونها . ماذا أفعل في نهاية الأسبوع ؟
في ألمانيا تعلمت أن أعيش كما يعيش الطلبة الألمان . الاقتصاد في النفقة نصف العيش ، وبدلا من أن أسافر إلى ميونيخ في...
في الجزء الأول من " أولاد الغيتو اسمي آدم " حضرت أعمال أدبية عبرية حضورا مباشرا ، فقد ذكرها المؤلف الضمني وعقب عليها .
حضرت بعض روايات ( يزهار سميلانسكي ) ورواية ( عاموس عوز ) " ميخائيل الذي يخصني " ، وفي الجزء الثاني يرد الحديث عن نصوص جديدة منها ما يعود ل ( عوز ) ومنها ما يعود ل ( يهوشع )...
كم دراسة أنجزت عن صورة العربي في الأدب العبري ؟
هناك كتابان أنجزهما دارسان عربيان حول الموضوع ، وهناك كتابان بالانجليزية لباحثتين هما ( ريزا دومب ) و ( غيلا رامراس راوخ ) وقد نقلا إلى العربية ، وترجمت أنا دراسة لأستاذة ألمانية هي ( اوتي بوهماير )درست فيها قصةقصيرة ل( عوز ) وروايات ل( يهوشع )...
للكاتب الإسرائيلي ( ا.ب.يهوشع ) رواية قصيرة عنوانها " أمام الغابات " يحكي فيها عن طالب يهودي يدرس التاريخ وينفق بعض الوقت يحرس غابة قرب القدس ويقرأ .
الغابة تخفي تحتها قرية عربية ومن عادة الإسرائيليين حين يسوون قرية عربية بالأرض أن يقيموا على أنقاضها متنزها أو مستوطنة أو (بارك) .
الطالب في...
فقرة من كتاب ( يورام كانيوك ) "1948"
"وانهالوا بالضرب على العربي ، وداسوه بالأقدام . جعل يئن ، وهم يضربونه عقابا على كل ما اقترف بحقهم في المنفى ! ألقيت بنفسي فوقه لأحميه ، فأحسست كيف كان يرتجف وينتفض ، وقد تدفق الدم من أنفه . تلقيت اللكمات والشتائم ، حتى من الشرطي العبري الذي كان قد خرج من...
لخَّص الأستاذ موريس دي ولف آراء ابن رشد في كتابه عن تاريخ فلسفة القرون الوسطى٢ فقال: «كانت إسبانيا في القرن العاشر ملتقى أجناس كثيرة مختلفة أشد اختلاف؛ فكان اليهود والمسيحيون في دول المسلمين يعيشون جنبًا إلى جنب مع العرب … وساعد هذا على جعل إسبانيا مركزًا لحركة فلسفية قوية إلى القرن الثالث عشر...
ـ 1 ـ
رفقا بالعصافير ـ
تلهو فوق الغصن
دون جواريب.!
ـ 2 ـ
زقزقات العصافير ـ
أعشاب الحقل
معلقة٬ في شعري.!
ـ 3 ـ
جوقة عصافير
تأتي في وقت متأخر
غروب الشمس.!
ـ 4 ـ
صوت لا يستقر
كما الغسق
نسيم بارد.!
ـ 5 ـ
العصفورة رأسها متوهج
على غصن هش
مثل يوم يتلاشى في الليل.!
ـ 6 ـ
العصفور ـ
يفرك في عينيه
حرقة...
ليس غريبا ان ينصب بعض القوم انفسهم أوصياء على الفكر يحسبون على الكتاب انفاسهم وخلجاتهم .. ويحاسبونهم على أقوالهم كانهم المنزهون ، ويفتون في امور كثيرة تتعلق بنوع الفكر والتوجه والاعتقاد والقراءة .. الامر هنا يتعلق بترجمة الادب والفكر والثقافة العبرية للعربية .. وهو امر عادي تقريبا ، ويتعلق بحرية...
[أستغرب كيف تترجم وتُنشر كتب كثيرة في مدح الفاشية، وتقرأ في كثير من البلدان العربية والإسلامية من دون رقيب أو حسيب، ويعتبر نموذج كتاب "كفاحي" لأدولف هتلر، على سبيل المثال لا الحصر، واحداً من هذه الكثرة، بينما في المقابل يتم منع ترجمة كتب أخرى أقل خطورة على الفكر وصناعة المخيال المعاصر للمواطن...
هل تقتصر صورة العربي في الأدب الصهيوني على تلك التي أبرزها غسان كنفاني في كتابه “في الأدب الصهيوني” (1966)؟ يخلص كنفاني، بعد قراءته الأدب الصهيوني، باللغة الإنجليزية طبعاً، إلى أن صورة العرب ظهرت في ذلك الأدب على النحو الآتي: “العرب خبراء في البناء فوق حضارات الأمم الأخرى” و”هم لم ينتجوا شيئاً...