ملفات خاصة
( إن مصدر الهايكو هو الإثارة التي يمكن لأي شخص أن يشعر بها في حياته اليومية
, إذا وجدت شيئا جديدا و لو كان صغيرا , فقد يصبح مصدرا للهايكو – كازوكو
نيشيمورا )
1 - الراهب
( 1 ) - سوين ناكاجاوا / اليابان
راهب جالس
في مهب العاصفة الثلجية
إنها مسألة حياة أو موت
***
( 2 ) - كانشان تشاترجي / الهند
عيد...
رأيت عباس محمود العقاد مرة واحدة. مجرد رؤية، لا لقاء. أظن ذلك كان سنة 1963 حين كنت صبياً في آخر المرحلة الإعدادية أو أول الثانوية. وكان المتبقي للعقاد في الحياة مجرد سنة واحدة. كنت في صحبة صديق وأحد أساتذتي في المدرسة الإعدادية في مكتبة «الأنجلو المصرية» الواقعة في شارع محمد فريد في منطقة وسط...
ينقضي الدرب القروي و يبلغ نهايته عند المرآب الخاص بمزرعة جراد البحر , و لكن
تمتد الأرض داخل الخليج حتى الأكواخ الريفية التي يسلك الزوار لبلوغها طريقا ترابيا
ذو اتجاهين , يضيق في النهاية , ليغدو ممرا واحدا وسط الوحل , يحيط بالصخور على
مشارف المسطحات الطينية . وراء اللسان الرملي , تشاهد نهايات...
القصيدة الأخرى التي سأتناولها، من بين "قصائد التعريف" العديدة، هي القصيدة رقم 1463 التي أطلقنا عليها تسمية "الطائر الطنان" وإن لم يرد هذا الاسم في القصيدة، غير أن الشاعرة أميلي ديكنسون اعتادت على ذكر مجيئه – في أماكن أخرى - في موسم هجرته، في الصيف، إلى حديقتها قاطعاً آلاف الأميال بسرعة خيالية...
هأنذي موجودة , بمعزل عنك , حيث لا يمكنك الآن أن تطرق هذا الطريق حول
البحيرة المتجمدة تقريبا . تذكرني السماء الصحوة التي وراء أشجار البتولا البيضاء
الجرداء ( 1 ) بأنه لا توجد لدي أي ارتباطات اليوم . لكن هأنذي , في هذا العمق , على
هذا البعد . البراعم قاربت على التفتح , ألتقط من الأرض كوزين من...
ما خطر على بالك
يمكن إني بريدك
وإنه الشوق الجارح
نازف كل غناه عليك
يا زول يا نيل
والسكة عطش ممهول في الروح
ينشف ريق العافية السمحة
يوقف نغم النسمة السارية
يكتم حس الجته النادية
ويطل الليل مبحوح الصوت
يسأل عنك
يسأل منك
وأنا ما خليت في قراية صبري وتلف الحيرة
أي وسيلة كان ألقى إجابة تدله عليك
يمكن...
في إسطبلٍ لخيول السباق، وعلى قفصٍ برتقاليّ متهالك فوقه مهادٌ من القش، تضع "فيوليت كازوما تسودا" مولودها الثالث في معسكرٍ للترحيل القسريّ، فيوليت المواطنة الأمريكيّة من أصولٍ يابانيّة والمولودة في هاواي 1917، وبعد إرسالها إلى هيروشيما اليابان لتعليمها الابتدائي، عادت إلى الولايات المتحدة في سن 13...
صديقتي هذه , و هي سيدة عاشت حياتها الوظيفية كجراحة عظام , تعلمني أنها تعاني من مشقة في مواصلة الحوار في غرفة مكتظة .
تأفل الشمس
على الشجرة القصيرة
في بواكير الخريف
------------------------
- ميشيل روت – بيرنشتاين : هي ( ميشيل ماري روت ) , أكاديمية و باحثة و محررة و شاعرة هايكو و هايبون و هايغا...
شهادات خاصة
جمعي شليبي - كلمتة في حق الكاتب القدير بركاني كمال بمناسبة تتويجه بجائزة منيف للآداب الدولية
الحمد لله الذي سبب الأسباب ، ويسر التآم شمل الأحبة والرفاق والأصحاب .
والصلاة والسلام على خير من قام لله وصام وأناب ، وعلى آله وصحبه الأتقياء ، أولى الهدى والألباب ، فبارك اللهم لنا بمحبتهم الأجر والثواب .
أما بعد :
أساتذتي الأفاضل ، أحبتي الكرام ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
إنه لمن...
غرناطة 1 يوليوز 1922
« صديقي العزيز ميلتشور [ ألماڭرو]
سوف أذهب إلى البادية، وأود أن نتكاتب هذا الصيف وأن تخبرني بأدق تفاصيل ما يجري هناك1. إنني لمسرور بالغ السرور. لكني منفعل غاية الانفعال لسبب أجهله... ففي كل صباح تنتابني رغبة لا تقاوم في البكاء بمفردي، بكاءً حلوا ومرحا.... أجل مرحا! إنني...
مقدمة
في سنة 1916، أربع سنوات بعد إقرار الحماية على المغرب، قدمت هيأة من أعيان مدينة تطوان (مدينة في الشمال) ومثقفيها ملتمسا إلى وزارة الدولة الإسبانية تقترح فيه إحداث مركز للدراسات العربية الإسلامية في منزل عتيق من منازل غرناطة كان يعرف في ذلك الوقت باسم «منزل الفحم» La casa del carbon. لقد...
( عندما استصحبك إلى الوادي , ستشاهد التلال الزرقاء على يمينك , و التلال الزرقاء
على يسارك , و كروم العنب تحت قوس قزح في أواخر موسم الأمطار . و قد تقول :
ها هو ذا ! هذا هو ! لكنني سأقول : لنذهب أبعد من ذلك لرؤية سطوح المنازل في
المدن الصغيرة , و سفوح التلال الصفراء بالشوفان البري – أورسولا ك . لو...
الكلمة الكاملة التي ألقاها فدريكو غارثيا لوركا (1898 ـ 1936) يومَ
تدشين مكتبة بَلدَته، سبتمبر 1931
أبناء بلدتي وأصدقائي الأعزاء:
يَلزَمُني، قبل كلّ شيء، أن أَقول لكم إنني لا أتَحدَّث بل أقرأ. وأنا لا أتَحدَّث، ذلك أن نفْسَ ما حدَث لغَالْدُوس يَحدُث لكافة الشعراء والكتاب، إنه عموما اعتيادُنا...