ملفات خاصة

يبدو أن عام 1985 كان عام محاولات اغتيال كتاب ألف ليلة وليلة، ففي موازاة مصادرة النسخ الموجودة في مكتبة صبيح وتقديم صاحبها إلى المحاكمة، فضلاً عن مصادرة النسخ الموجودة في أحد الأكشاك على سور الأزبكية وتقديم صاحبها إلى المحاكمة بدوره، امتد نشاط شرطة الآداب إلى المكتبات وصادرت النسخ الموجودة في...
لم يهتم المصريون والعرب بالأمثال الشعبية – كما لم يهتموا بحكايات ألف ليلة وذلك من نظرة التعالي نحو هذه الفنون فهي لم تجذب مثقفو هذه العصور الذين كانوا عاكفين على الثقافة الدينية الجادة والاهتمام بالشعر والنثر الفني لأنهما ينبعان من طبقة ارستقراطية في الأدب بينما ألف ليلة وليلة هو مجرد كتاب شعبي...
هذا الكتاب طبع ثلاث مرات، الأولى عام 200 في سوريا وصدر عن اتحاد الكتاب العرب. والثانية في الشارقة وصدر عن معهد الشارقة للتراث عام 2019. وطبع طبعة ثالثة في دار الورشة في بغداد عام 2020. وخلال عام 2016 منحت الطالبة الايرانية فاطمة فروزان (جامعة الخميني الدولية) شهادة الماجستير عن ترجمتها للكتاب...
أرادَتْ شهرزادُ للسَّرد أن يقومَ بوظيفتينِ في وقتٍ واحدٍ؛ الأولى تعليق اهتمام شهريار برواية الحكايات له، حتّى لا تسمحَ له بأن يفكِّرَ في قتلِها. وهكذا صار السَّرد يقوم بوظيفة دفاعيَّة. كلُّ قصَّة ترويها شهرزادُ لشهريارَ تعادلُ الحياةَ نفسها. وبالتالي كلَّما زادت شهرزاد من رواية الحكايات زادَتْ...
(١) آثار إسلامية في أوروبا المسيحية تذكر الباحثة «أليس لاساتير» في كتابها الهام «من إسبانيا إلى إنجلترا» أن من الدلائل ذات المغزى العميق ما حدث عام ١٨٢٧م في بريطانيا، حين قامت كنيسة إنجلترا بإخراج رفات القديس «كوذبرت» لنقله إلى مكانٍ آخر، ففوجئ الجميع حين وجدوا أن رفات القديس ملفوفٌ في رداء...
(2) اسطورة جودر و"ما هي الحقيقة ؟" في الدراسة السابقة درست فيها إحدى الحكايات الألف ليلية التي تقدم عقدة نفسية/إجتماعية كما هي عقدة أوديب، وعقدة أليكترا، في الحضارة الاغريقية والتي أصبحت عالمية، وهي عقدة "جودر" في حكاية "جودر الصياد ابن عمر وأخويه" هذه العقدة هي عقدة قتل الأم، والتي تقف...
يعد كتاب (ألف ليلة وليلة) من أبرز ألوان الإبداع الذي ألهب خيالات الأدباء والفنانين، على اختلاف أدوات التعبير التي يشتغلون عليها، ذلك في الغرب والشرق، على حد سواء. إذ وضع هؤلاء، وبتأثير "الليالي"، عدة أعمال فنيّة وأدبيّة، اتسم بعضها بالموضوعيّة الإبداعيّة المحروسة بالرصانة التخيليّة الساحرة،...
كتاب عبدالرحمن يونس يرتكز على منطلقات ثلاثة بين الإسلامي والثقافي والاجتماعي لا يزال كتاب "ألف ليلة وليلة"، منذ وضعه في صيغته النهائية، بعد إضافة الحكايات المصرية إليه في الربع الأول من القرن السادس عشر، "يملأ الدنيا ويشغل الناس"، على حد تعبير ابن رشيق القيرواني، في وصفه أبا الطيب المتنبي...
- 1 - من بين أهم النصوص التراثية التي استلهمها نجيب محفوظ في بناء وتشييد أعمال روائية معاصرة؛ نص «ألف ليلة وليلة» في عمله الفذ «ليالي ألف ليلة» (1982) وقد سبق وأن أفردنا في تحليل هذه الرواية والتعريف بها مقالًا كاملًا في (مرفأ قراءة) بعنوان "لؤلؤة محفوظ السحرية". في هذه المرة سنحاول الكشف عن...
مثلما أن عمل “ألف ليلة وليلة” منغرس في ثقافات شعوب العالم المعروف آنذاك، من الهند والسند والصين إلى اليونان والرومان، مرورا بالعراق وسوريا، ومن المشرق الإسلامي إلى مغربه، فهو يمد أغصانه وظلاله ويطرح ثماره في آداب العالم حتى الوقت الحاضر. وهذا التأثير، ويقابله التأثر طبعا، يظهر على مستويين، مستوى...
يعد أدب الفانتازيا أى الخيال المنطلق الذى يقدم رؤية غير مقيدة بتقاليد العلم أو منطق الحياة الواقعية، فهى تجسد الخيال الخالص كما يؤسسه المؤلف بلا قيد أو شرط، ومن هنا جاء انتشار هذا النوع الأدبى عالميا فى العديد من الأشكال الروائية، كما لم يجد صعوبة فى الظهور والانتشار فى مصر ومنها إلى العالم...
يشكو ميلان كونديرا في كتابه «الستارة» من إهمال بلاده عند الحديث عن رواد التجديد الأدبي الأوروبي، ويعتبر أن هذا الظلم الأدبي ينسجم مع الظلم السياسي الأوروبي، عندما تفاوض الأربعة الكبار بشأن «بلد صغير» أنكروا عليه حق الكلام، حيث انتظر دبلوماسيان تشيكيان النتيجة طوال الليل في غرفة منفصلة. وفي...
تتمّ كتابة الرواية عندما يكون هناك روائي وتكون هناك حكاية، لايمكن كتابة رواية دون هذه الثنائية، الحكاية لايبتدعها الروائي، والروائي لا يقدم حكاية في روايته، بل ان الروائي لا يعرف كيف يكتب الحكاية، بينما تعرف الحكاية كيف تبني بيتها الفني. قد يبدو ذلك غريبا في وضع مثل وضع كتاب الرواية عندنا، إنّهم...
استأثر التهديد الكوني الناجم عن تفشي جائحة كورونا بجانب أساس من طبيعة قراءاتي خلال الأشهر الماضية من هذا العام. واقعاً لا يقتصر الانشغال بالوباء الراهن، بالنسبة لبعض الناس، على تهديده الصحي الآني والمباشر للأفراد والمجتمعات. نعم، هذا التهديد أساسي من حيث خطورته، وما ينجم عنها من قلق، لكن نتائجه...
مرَّ زمن غير قصير، وتحديداً منذ أن اطلعت لأول مرة على كتاب” ألف ليلة وليلة” وأنا لا أملّ من القراءة فيه والعودة إليه، متأملاً ومتسائلاً، فينفتح بي على أبهى ما في السرد من جمال، وفي الحكي من متعة، وفي الحياة من تجارب وفي المتخيل من عجيب غريب، ثم صرت أبحث عن كل ما كتب ويكتب عنه، فأفيد منه، وأجمع...
أعلى