مختارات الأنطولوجيا
فَيا ليتَ عَمِّي يومَ فرَّقَ بيننا
سُقيْ السُّمَّ ممزوجاً بِشَبِّ يَمانِ
بُنَيَّةُ عَمِّي حيلَ بيني وبينَها
وضَجَّ لِوَشْكِ الفُرْقَةِ الصُّرَدانِ
فَيا ليتَ مَحْيانا جميعاً ولَيْتَنا
إِذا نحنُ مُتْنا ضَمَّنا كَفَنانِ
ويا ليتَ أَنّا الدَّهْرَ في غيرِ ريبَةٍ
بَعيرانِ نَرْعى القفْرَ مُؤْتَلِفانِ...
لدى أية مناقشة تتناول ما خلّفته سلمى الخضراء الجيوسي (1926-2023)، القامة العالية والفريدة التي غادرت عالمنا مؤخراً، من منجز في ميدان نقد الشعر على وجه الخصوص؛ تشدد هذه السطور على جانب رفيع ومتميز، رائد وجسور وبعيد النظر، هو انخراطها في نقاش الشعر والنثر. وكانت الراحلة في عداد حفنة من دارسي الشعر...
1
قبالةَ َ المرسى الخشبيّ
في جزيرة (بيننك ) بماليزيا ،
حيث الطريقُ واحدة ٌإلى الغابة
ولما يَئن للربابنةِ بعدُ ، إسكاتُ المكائن
كانوا ، ُيمسكون بالدّفات ِ حسبْ .
ثمةَ شمسٌ على القبعات ..
وِبحَيْرَةِ مَنْ تناهَبَهُ الوقتُ،
ظلَّوا ، ينتظرونَ تراخي الموجِ على الطين .
لكنَّ بحّارا ،بخُفٍ...
في الحانةِ التي على الشارع، بعينكاوة
ُتركتِ النافذةُ مفتوحة
لتصطبغَ الستائرُ بظِلال المُتعجّلين
النادلةُ ببنطلونها الجينز،
مسيحية ٌ، من بغداد
قدَّمتِ البيرة َ(مكسيكية، بالملح ِوالليمون)
وغابت،
قلتُ : أنا من البصرة،
لكنَّ الهواءَ تنفسَها سَريعاً.
ظلَّ شعرُها ينهمرُ على الطاولات ِ
معَ الكؤوس ِالتي...
لا تخطئ عين قارئ مجموعة "إليكَ أيها الوطن، إليكِ أيتها الحبيبة" (1976)، للشاعر البحريني سعيد العويناتي (1950 - 1976)، مسار اشتغال جل نصوصه، فهي تستلهم مقولها الشعري من سياق الألم والمكابدة، وفي نبرة احتجاجية واضحة تشجب الأحوال وتستشرف الآتي. يَسير ذلك إلى جنب مع سيرة الشاعر الذي امتدّت إليه يد...
أقِفُ على باب المَخبز، وأنسى فُرنَ بيتي مُطفأً كجمرةٍ في موقد الدَّرويش، سائلِ ليلةِ الجمعة.
أنسى أنّي وقفتُ طويلاً بلا أملٍ في الرجوع للبيت برغيفٍ ساخن أو "شنكة" عجينٍ مختمِر.
المخبزُ قريب إلا أنّ الذكرى بعيدة. كنت صغيراً، نحيلاً كعصا الراعي؛ ورغيف الخبز أسمرُ كالوجوه حولي. أذكرُ أنّ...
" اللقاءات الأولى تنطبع في الذاكرة بطريقة خاصة ، ومهما ترتب عليها من نتائج ومهما تطورت ، فإن شيئا خاصا يبقى ممتدا إلى ما قبل النهاية "
سباق المسافات الطويلة
كان الوقت صباحا واليوم هو " 25 " كانون الاول عام 2004 ، اقرأ في الصحيفة التي امامي خبراً يقول " رامسفيلد يتفقد جنود في الموصل ويزور...
أصبح صدور رواية جديدة لهاروكي موراكامي حدثا ثقافيا لمعظم قراء الادب في العالم ، ومنهم قراء العربية الذين يتلاقفون كتبه . قبل ايام صدرت روايته الجديدة " "المدينة وأسوارها الغامضة" باللغة اليابانية ، وتأتي الرواية الجديدة بعد ست سنوات من صدور روايته "مقتل الكومنداتور" – ترجمتها الى العربية ميسرة...
يا درة حفها النيل واحتواها البر
صحي الدجي وتغشاك في الاسرة فجر
وصاح بين الربي الغر عبقري أغر
وطاف حولك ركب من الكراكي أغر
وراح ينفض عينيه من بني الايك حر
فماج بالايك عش وقام في العش دير
كم ذا تمازج فن علي يديك وسحر
يخور ثور وتثغو شاة وتنهق حمر
والبهم تمرح والزرع مونق مخضر
تجاوب اللحن والطحن...
فلأكن عابثاً عابرا
أو قياساً على سوء ظنك بي،
كافراً بالصداقة،
أو ناكراً للجميل....
ولأكن أردأ الناس
في أردأ الوقت جاء
ولا بد أن ينتهي طيفه بالذبول.
......
ولأكن كاذباً حين قلت: أحبك
أو فلأكن غامضاً مثل جيب البخيل
ولأكن كل بؤس أتاكِ
بخيباته سافرا
....
ولكنني ، قبل هذا وبعد،
قرأتك...
ثم كتبتك،...
إبريل ليس شهر الغبار والأكاذيب فقط، كما قال نجيب محفوظ، بل هو أيضا الشهر الذي ولد ورحل فيه صديقي الكبير يحي الطاهر عبد الله. تربطني بيحي أواصر عميقة وذكريات لاتغيب. ولحُسن حظي أنه أقام معنا في بيتنا بشارع التلاتيني بالعمرانية الغربية نحو سنة كاملة في غضون عامي 1969 – 1970 .
ربما كانت الجملة...
فيما مضى كنت بالأعياد مسرورا
وكان عيدك باللذات معمورا
وكنت تحسب أن العيد مسعدةٌ
فساءك العيد في أغمات مأسورا
ترى بناتك في الأطمار جائعةً
في لبسهنّ رأيت الفقر مسطورا
معاشهنّ بعيد العزّ ممتهنٌ
يغزلن للناس لا يملكن قطميرا
برزن نحوك للتسليم خاشعةً
عيونهنّ فعاد القلب موتورا
قد أُغمضت بعد أن كانت...
النشئة والتكوين
ولد إدوار قلتة فلتس الخراط في 16 مارس 1926 في الإسكندرية، لأب من مدينة أخميم التابعة لمحافظة سوهاج بصعيد مصر، وبأخميم آثار فرعونية مهمة ومشهورة، وعند زيارتنا لها مع وفد هيئة الفنون والآداب والعلوم الإجتماعية بالإسكندرية، قال لي أديب سوهاجي ونحن نسير فيها:
- لاحظ وجوه سكان...
لتقديم مختارات لغير المختصّين، لا بد لنا من وصف الأجناس المختلفة للقصِّ العربي القديم، تاريخها وآثارها. وتبدأ هذه المختاراتُ في الشكل البسيط للخطاب، كما هو الحالُ في أيام العرب، وقصص الحب والمغامرة في الجاهلية والإسلام، ثمّ تشمل النوادر، فالشكل السردي الأكثر تعقيدا المتمثّل بالمقامات، وبكتابات...
لقد استُخدِم جنس “الخبر” (مفرد الأخبار) في هذه المقتطفات استخداما واسعا. والخبر في العادة نادرة قصيرة، تشبه القصة القصيرة جدا في الزمن الحديث [1]. وغالبا ما يبدو الخبر حقيقيا أو يدور حول شخوص حقيقيين أو شبة حقيقيين، فهو لذلك بعيد خطوة واحدة من القصة الخيالية المحضة، ويوجد بكثرة في المجموعات...