نصوص بقلم نقوس المهدي

مَلِكة اللازورد ومَجنونُ الفراغ يمرّان في سيّارة على حافَّات النّوافذ ترتفقُ شُعورٌ وتقول الشُّعور: «إلى وقت قريب!» «إلى وقت قريب!»، تقول الميدوزات «إلى وقت قريب!»، تقول أنسجةُ حرير تقول الأصداف تقول اللآلئ تقول الألماسات في وقت قريب ليلةٌ ليالٍ بلا قمر ولا نجم ليلةُ كلِّ السّواحل وكلّ الغابات...

◆ مصافَحَتُك، الإمساكُ بأنامل الحروفِ وهي_في زِيِّ راقصات الباليه_ تدورُ_بخفةٍ_ على أصابع أقدامها ليَصيرَ سجنُ المسافةِ بين لقائي بك ولقائي بك مسرحًا وثيرًا يتمدَّدُ على شاشة هاتفي كلوحةٍ للمفاتيح، وأن أُلوِّح للشمس _مُمتنًّا_ وهي تغادرُ الوقتَ مُلائمًا لينفرطَ_بين كفيك_ِمِزاجيَ النثريّ...

ص. 87-101 لقد ظلت " توماس الغامض Thomas l’Obscur " لغزًا كبيرًا جدًا في الأدب الفرنسي في القرن العشرين. حيث جرى الاعتراف بالرواية الأولى " 1 " لموريس بلانشو في وقت مبكر باعتبارها الافتتاحية التي تتنبأ "بمعنى " العمل القادم ونوعيته، لكنها لم تجتذب سوى القليل من التعليقات. وبعد نشرها في عام 1941،...

أسعل وأتلفت حولي .. لا يلفت انتباه الناس عادة رجل وحيد يسعل، سأتماوت إذن: أرتمي بالقرب من شاورما الريم ويهرع الناس. تقول فتاة جامعة: أنا أول من رأى الجثة..تتصور معي سيلفي وتمضي! تمر شاحنة بيت الدفن الإسلامي.. يقول السائق: هيا إلى الصندوق الخلفي. يرد معلم الشاورما: الإسعاف بالأول. ثم يحدث الشجار...

إننا قوم لم نتعود أن نحتفي بعظمائنا! أبعث ذكرى أستاذي محمد رجب البيومي قبل موعدها بأيام قليلة، وأدعو تلامذته وعارفي فضله إلى تمجيد مئويته وتخليدها، والكشف عما في آثاره المتعددة من جواهر دفينة! فيا طلابه وصحبه الأكرمين الذين أحبكم وأهدى إليكم ما خطت يراعته مَن أولى منكم بالاحتفاء بمئويته وإثارة...

. غادر المتنبي حلب مرغما ، وقد املى عليه اعتداده بكبريائه أن يغادرها ، هذه الكبرياء التي لم تكن ادعاء فارغا ، بل كانت تمتلك رصيدا كبيرا يقوم على كتلة كبيرة من المبادئ والمواقف الجريئة ، وعلى شعره المتفرد . اتخذ المتنبي قراره بشجاعة ، فغادر حلب سرا ، وكان يعرف أن الخيارات البديلة لحلب...

الليلةُ يا سمراءُ.. أيا سَمرَا حُزني أكبرُ مِنْ "قاهرتي" الكُبرى والعاصِمَةِ الأُخرى مِنْ شبكاتِ الطُّرق الأسفلتيهْ حزني لا تُدركُهُ الأبصارُ ولا الأقمَارْ أو نشراتُ الأخبارِ اليَوميهْ مِنْ حلقاتِ الذّكرِ بـ"تحيَا مصرَ" ثلاثًا.. وصَبَاحًا وَمَسَاءً وعشيهْ لا تتبعوا الظنَّ إذنْ.. واتبِعُونيْ...

قطرة ماء صافية لو أذيبت فيها حلاوة الأرض هل ستكون حلوة مثل قبلة .. ؟ بركة ماء صغيرة , لو تجمعت فيها زرقة السماء , هل ستكون زرقاء مثل عينيك ؟؟ ---------------------------- عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001

Mouloud Benzadi : « Les écrivains arabes excellent dans l'art de remporter des prix littéraires, mais ils ont du mal à atteindre une renommée mondiale! » . Intervieweur : Latifa Muhammad Hasib Al-Qadi . traduit par: Nesrine Hadjira Bendjeddou Mouloud Benzadi, romancier, essayiste, linguiste...

* الىٰ ملهمة القصائد المُجنحة، حافية المشاعر سيدوري، لن و لم تولد قصيدة من اناملي ، الا وانتِ مُبتسمة. مرحباََ سيدوري، كيف حالكِ، كيف حال لون السواد في عينيكِ..؟ ألم تمحه الدموع..؟ عندما تلقيتُ الرسالة منكِ في الليلة الكئيبة.. في بلادٍ أتقنت الحُزن بكامل لُغاته. انزويتُ إلىٰ الجبل، لا مكان...

Questions crowded into his mind. He smiled without commenting on his wife’s inquiries: "What is this? Shall we go back to your village?" It delighted his heart, with trembling lover who saw his beloved after longing, the smell of the streets of that village that he missed so much and its...

كنت أنفض عني غبار السنين وأنا ألثم جبين الجبل الذي كان يحمينا لنصف قرن. ممدد تحت هذه الكومة لكن يدك معنا في كل منجز، رأيتك البارحة تخفي هامتك بين جمهور المباركين وقد غمرت الشمس مقلتيك، بلغني دعاؤك الحاضن لي كل أيامي وليالي لذلك كان الإهداء الفاتح إلى روحك النورانية... الكثير حاول محاصرة...

إذا استثنينا كتابات بعض حماة "الفرنكفونية "، والمدافعين عن الفرنسية أكثر من الفرنسيين أنفسهم لما تدره عليهم من امتيازات خاصة، في سياق علاقة القوة السائدة بينها وبين العربية الضعيفة الحضور في القطاعات الاقتصادية والتكنولوجية الحديثة ، واستثنينا في المقابل كتابات "المنفعلين" سواء من هذا التيار...

كيليطو ومهارة التفاوض مع ثقافة الآخر - بالعربية والفرنسية- [عنوان المادة التي شاركت بها في احتفاء الملحق الثقافي لجريدة "الأخبار" بالناقد المتميز عبدالفتاح كيليطو ، الذي توج بجائزة الملك فيصل العالمية في صنف اللغة العربية والأدب لعام 2023 .شارك في الملف ، الذي أعده الأستاذ محمود عبد...