إبراهيم محمود
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- إبراهيم محمود كتاب سوريا
ليلى سليماني
ليلى سليماني، تصوير: إيفا كورينكوفا / IFP
"الجنس والأكاذيب: الحياة الجنسية في المغرب" هو عنوان كتاب يجمع نحو خمس عشرة شهادة جمعتها الكاتبة الفرنسية المغربية ليلى سليماني. في هذا العمل، الذي لاقى رواجًا كبيرًا في فرنسا خريف هذا العام، تسعى الروائية الشابة إلى كسر المحرمات المحيطة...
أليف شفق
في 21 أيلول، برأت محكمة تركية الكاتبة الأكثر مبيعًا أليف شفق، المتهمة بـ"إهانة الهوية التركية insulté la turcicité"، لعدم كفاية الأدلة. كان هذا انتقادًا صريحًا للسياسة الرسمية المتمثلة في إنكار مجازر عام 1915. كانت أليف شفق تواجه عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات بسبب فقرة في روايتها...
لوحة فنية متخيلة لقابيل " قايين "
قبعة ضوء دائرية، ثمة رجل يظهر كبيراً في العمر. شبه أصلع، يلبس نظارة، يقتعد كرسياً، وأمامه كرسي يحمل أوراقاً وقلماً بيده، وهو يضع يده الأخرى على صدغه الأيسر، وبنظرات شبه شاردة، الوقت متأخر في الليل، والصمت يشغل المكان
طرْق على الباب.. لا حركة.. طرق أقوى من ذي...
أليف شفق
في السردية المضطهَدة
في مجتمعاتنا ، حتى الآن، وعلى أعلى مستوى اجتماعي، من السهل جداً رؤية وكذلك سماع من يحلف أو يقسم بـ" شرفه " من الرجل طبعاً. وثمة كلمة أخرى " ناموس " ( هكذا بشرفي وناموسي ). والناموس، بمعناه اليوناني هو " القانون " كما في " نواميس الطبيعة " أي قوانينها،...
أليف شفق
تقديم :
أحاول في هذه الحلقة أن أقدّم بعض القراءات والتعليقات القصيرة حول رواية أليف شفق المبدعة هذه، وهي منقولة عن الفرنسية عموماً، للنظر فيها، والاستفادة منها. إنها تشكل نصوصاً مكتوبة انطلاقاً من علاقات تفاعلية مع نص شفق في أحدث رواية لها، وهي استمرار لبقية رواياتها...
أليس: مراجعة كتاب
كيف وصل الماء إلى الأرض. مازلنا نجهل ذلك تماماً. كل قطرة ماء في أجسادنا تكون المادةَ الأصلية. لقد شهد الماء كل شيء: صعود كل نوع وسقوطه يمكن تصورهما، وكل إمبراطورية، كل كارثة، كل انهيار، وكل انقراض. هذا المنظور لقطرة الماء هو ما يوجه مفهوم "هناك أنهار في السماء Il y a des...
أنهار الجنة -2-
الكاتبة أليف شفق: "بفضل الأدب، لا أؤمن بالأبطال ولا بالشر المطلق". هذه قصة قطرة ماء تسافر عبر القرون. مستكشفةً العالم غير البشري من جديد، تُقدّم الكاتبة التركية، من خلال "أنهار الجنة"، سردًا تاريخيًا عن تغير المناخ واضطهاد الإيزيديين. مقابلة.
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود...
Elif Shafak
الكاتبة المُلتزمة أليف شفق، تعيش في منفاها بلندن لأنها تُمثل شوكة في خاصرة السلطة في تركيا. روايتها الأخيرة، "أنهار السماء"، ملحمة آسرة عن الماء والذاكرة، تُؤكد موهبتها في سرد القصص.
المحتويات
الكتابة لرفع مستوى الوعي بأزمة المناخ
3000 امرأة إيزيدية ما زلن مفقودات
كتبها محظورة في...
في الأعلى عبارة: تحية لحيواتنا الأليفة الراحلة
في الأسفل: رسالة مؤثرة من كلب في الجنة إلى صاحبة
عزيزي الإنسان Cher humain:
قد تجد هذه الرسالة غريبة، فهنا أستطيع التواصل. هناك الكثير مما أريد إخبارك به. هل تعلم أننا ملائكة هنا أيضًا؟ نحن نعيش ونرافق كل من يصل إلى الجنة؛ والداك معي. عندما تصل،...
لوحة " سيد الماء" للفنانة آمي سوفاج
ارتفع منسوب الماء. أحاط بجذع الشجرة العالية بالكامل. لم يجد الرجل بُداً من الصعود إلى أعلى الشجرة. تبعتْه حية كبيرة لتلتف على غصن قريباً منه. رآها نمس، فتبعها إذ وجدها فريسة تستجيب لجوعه، رأى النمس طائرٌ جارح، فانقض عليه، لكنه علِق بغصن الشجرة المجاور. تدلى...
Jorge Luis Borges
من يُقبّل امرأة هو آدم. المرأة هي حواء.
كل شيء لأول مرة يحدث .
في السماء رأيت شيئاً أبيض. قيل لي إنه القمر، إنما ماذا أفعل بكلمة وأسطورة؟
الأشجار تُخيفني. إنها في غاية الروعة.
حيوانات هادئة تقترب لأتمكن من تهجئة أسمائها.
في المكتبة، خالية هي الكتب من الحروف.تظهر عندما...
يشار كمال ومحمد أوزون
" في عام ١٩٩٦، أصدر الروائي محمد أوزون (١٩٥٣-٢٠٠٧) رواية " Siya Evînê" (ظل الحب)،" La Poursuite de l’ombre " وهي رواية مكتوبة باللغة الكردية (الكرمانجية). وقد أُعجِبَ الكاتب التركي écrivain turc الكبير يشار كمال (١٩٢٣-٢٠١٥) كثيراً بهذا العمل، الذي يروي النضال السياسي...
لوحة فنية للبرتغالي جورج براك
التخلي لا يعني اللامبالاة، إنما هو ببساطة الاعتراف بعدم قدرتك على التصرف مكان الآخرين.
التخلي لا يعني قطع العلاقات، إنما هو الاعتراف بعدم قدرتك على التحكم بالآخرين.
التخلي لا يعني السلبية، إنما هو السعي في المقام الأول للتعلم من العواقب المترتبة على أي حدث...
كان هناك حشْدٌ ضخم
يضم رجالاً ونساء
من المعرَّف بهم مثقفين إلى صغار الكسبة
تردد صدى عواء كلب في الجوار
ما أكثر الذين التفتوا إلى مصدر الصوت
ظهرت صورة كلب في مربع ضوئي إعلانيّ
ما أكثر الذين نظروا إليها وطأطأوا رؤوسهم
اقترب كلب من الحشد
ما أكثر الذين نظروا في وجوه بعضهم بعضاً
دخل الكلب بين...
اندلاع الخوف للفنان بول كِلي
لا تقتربي مني كثيراً
حينها لن أعود أبصرك البتة
لا تريني كامل وجهك
قلبي في علياء عينيّ طائرٌ جارح
لا تنظري إليّ وجهاً لوجه
صدري لن يكبح جماح أنفاسي
لا تطيلي الوقوف أمامي
ساعتي الزمنية ستنتحر
اقتصدي في ابتسامتك قليلاً
دمي يخترق مسامات جسمي كاملة
لا تفتحي فمك كثيراً...
