إبراهيم محمود
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- إبراهيم محمود كتاب سوريا
Véronique Bergen
صورة: نيكولا فيرمولين
أناييس Anaïs، لم أكشف لكِ اسمي الأوسط البتة. اسم إسماعيل. خلّده فوكنر. اسم أحد أبناء داود، أجمل رجل في المملكة، الذي أمر خدمه بقتل أخيه غير الشقيق أمنون لاغتصابه أخته ثامار، التي تآمرت ضد أبيها. أبشالوم. أغوص في أعماق اسمي الأوسط. زواج الوجود والليل...
ساشا ستويري - لا نكتب في فراغ... النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود. نص كُتب ردًا على تهاني رأس السنة:
Sacha Steurer
"عام جديد سعيد. مليء بالشعر. وكل ما يرافقه. لا نكتب في فراغ."
شتاء ٢٠١٩
١
الفراغ مليء بالطيور التي تخرج من الأحراش وتفاجئني،
وبالأطفال المختبئين تحت الأسرَّة في الغبار.
تلك هي اللعبة: أن يختفي أحدهم قبل أن يقفز.
أسحب كمَّ الصمت بعد السماء، صوت بعيد ينبثق كالنجم.
كشخص لم...
في الأسئلة
التي لم تعد الكلاب تطرحها
على الجلد المرتعش
للبرك
التي ابتلعت السماء
خلف ضباب
الأرواح
التي لا ترفض
الغموض
عبر المدار المنتفض
للجماجم الدخانية
في ألم التآكل والتمزق
وتآكل الألم
على حافة الصمت
على أهبة الاستعداد دائماً
للرقص
بعد العاصفة
بعد السكَينة
بعد
في مشرحة الزهور
للنحل...
هذا الجسد، حيث كان يُخفى في الماضي ويُكبَت، أصبح الآن محط أنظار الجميع. يجب أن يكون الجسد مثالياً، شاباً، رشيقاً، مفتول العضلات، أسمر البشرة، رياضياً، مرناً... إنما يتمتع كذلك باللياقة والصحة. إذ تفرض الإعلانات ووسائل الإعلام صورة نمطية صارمة للجسد. يُحثّنا على "السيطرة prendre en main " على...
" إلى أصدقائي، أحبتي، أصحاب صداقات كلمة وكتابة وأهلَ حياة، سرياناً وأرمناً في الاعتبار الأول، كما هو حقهم طبعاً، وتمنياتي لهم القلبية بعامهم/ عامنا الجديد، أعني لكل من تتنشط فيه روح محبة، ويتفعل حرصٌ على حياة في جهات المعمورة الأربع "
لم تأت إلينا أيها المشفوع برقمه أيها المدفوع برمزه...
Jean-François Mattéi
هذه مقابلة فلسفية تتناول أزمة المعنى التي يواجهها الغرب حاليًا، وتداعيات ما يسميه الفيلسوف جان فرانسوا ماتي "البربرية الداخلية la barbarie intérieure "، والتي شخصها في كتاب يحمل العنوان نفسه، نُشر عام ١٩٩٩ من قِبل دار النشر الجامعية الفرنسية (PUF). وقد سنحت لي فرصة لقائه...
لوحة " الشاعر"1941 ، للفنان مان ماي
هوذا..
مَن تسلّم له الكلمات سلاستها وخيلاءها وسريان فعلها ثمِلة
من تشي له اللغة ذاتها بسر كينونتها شغفاً به
من تأتيه الكائنات بهجة واحتفاء بلقياه
تقدم له أسماءها وأوصافها وعناوينها طوعاً
من تفرش له الينابيع طهارة أصلها
من تودِعه الأنهار دوام تدفقها بين يديه...
لوحة" توهج الأطلال " للفنان فيكتور فيليبسكي
تلومني لأنني لم أصبّحك بخير
تلومني لأنني لم أمسّيك بخير
تلومني لأنني لم أعرّفك بخير
أأسمّيك وطناً، وهذا الجرح الذي يستغرقني أكثر من مساحتك ؟
أأناديك باسمك الصريح ولائحة الأوجاع أكثر من ساكنيك أباً عن جد؟
تلومني لأنني لم أفاتحك بعد بـ" كل عام...
" إلى صديقة القراءة والكتابة علجية عيش، وهي تظهر شكواها المعتبَرة في مقالها:..هذه شهادة نَاشِر و مكتبي جزائري.. الجزائريُّون لا يقرأون "، المنشور في " موقع الأنطولوجيا "
أمازون تُطلق كيندل: أهو مستقبل الكتب الإلكترونية؟
مع إطلاق أمازون لجهاز كيندل في نوفمبر الماضي، بات في حوزتنا لدينا جيل جديد...
قيل كما كُتِب الكثير حول كوجيتو ديكارت وعنه" أنا أشك إذن أنا موجود ". ما يهم هو ما أُخِذ منه وجرى تركيبه عربياً هنا، ولصلته بنا واقعاً، وهو " أنا أشك إذن أنا دبوس ". في هذه المقولة ثمة الكثير من الطرافة، وفيها الكثير مما يستدعي الممكن تبيّنه حقيقة. وما يصلنا جميعاً بالتأكيد، ودون استثناء، بهذا...
٢٥ تشرين الأول ١٩١٦
" السيد بول ديشانيل مندوب الأكاديمية الفرنسية "
Paul DESCHANEL
أيها السادة،
الألمان غزوا بلادنا أكثر من عشرين مرة،ومنها خمسٌ منذ الثورة. لهذا، تقع على عاتقنا واجبات أساسية، وصايا الوطن Les commandements de la patrie : أن نبقى متحدين؛ أن نفهم ألمانيا فهمًا أفضل؛ أن نجعل...
لوحة "الخوف" للفنان لويس ليوبولد بويلي، مطبوعة على قماش
دعوا الأرض تمضي في دورانها الكوكبي
دعوها لا تعكروا صفوها
إن أردتم لأنفسكم سماء هادئة
إن نشدتم خيالاً يمنحكم عسل الانتظار
إن نظرتم إلى صخرة ٍ حاضنة َ أمان
قبل أن تضل الطريق إلى نفسها
قبل أن تتوارى عن خطانا الطريق
صرافة الوقت أغلقوا...
إستيل باتويت وأندريا كابيزاس فارغاس
ترجمة عن الإسبانية إلى الفرنسية: آن لور ريبرييند
كارلوس فونتيس
التفاعل الثقافي ورؤية الآخر في أعمال كارلوس فونتيس
في أعمال كارلوس فونتيسس، تُعدّ رؤية الآخر عنصرًا متكررًا يمرّ بتحولات مختلفة، من القومية إلى كراهية الأجانب، ومن التثاقف إلى عمليات...
Marie Redonnet
4 كانون الثاني 2010
بيت كبير، مشرق، واسع، متعدد الاستخدامات. بنيته حجرًا حجرًا. استمر البناء لفترة طويلة، ولم أنتهِ منه بعد. إنه يكلفني الكثير من الجهد والمال. أثابر رغم كل العقبات. يا لها من سلسلة من النكسات والأحداث غير المتوقعة التي واجهتني منذ بداية المشروع! لستُ خبيراً في...
Erich Arendt
وهو في الخمسين من عمره، حقق/ إريك إريش أرندت " بالألمانية، المولود عام ١٩٠٣ في نويروبين، براندنبورغ، تفرّده الأدبي بنشر مجموعته الشعرية "بحر إيجة Mer Égée " (١٩٦٧). لم تكن قوة الموضوع فحسب، بل حداثة التعبير أيضاً، نقطة تحول حاسمة في مسيرته الأدبية. بعد بعض الأعمال التعبيرية...
