مقالة

معرفةُ اللغةِ الجالياتِ اليهوديةَ القادمةَ من الدولِ العربية إلى فلسطين في القرون الوسطى لم تعرف اللغةَ العبرية ، ففي تلك الفترة اقتصرت معرفةُ اللغةِ العبريةِ على المثقفين ورجال دين أتقنوا اللغةَ العبرية لكونها لغة الصلاة، ولهذا كانت هناك حاجةٌ في ترجمة نصوص عبرية إلى اللغة العامية (العربية...

أُسجّل في ما يلي ما كنت قد دوّنته عن لهجة أبناء مدينة الرملة (أسّسها سليمان بن عبد الملك، الخليفة الأموي قبل أربعة عشر قرنا بالتقريب، عام ٧١٠ م.) قبل نصف قرن تقريبًا، في يوم الأربعاء ٢٣ كانون ثان ١٩٧٤. آونتها في العام الدراسي ١٩٧٣-١٩٧٤، درّستُ اللغة العربية في المدرسة الفنلندية الابتدائية/...

يمكن المرء، اي القارئ المتعدد الاهتمامات عموماً، وقارئ الأدب شعراً ونثراً على وجه التخصيص، يمكنه ان يلهو هذه المرة بعض الشيء، كأن يغمض عينيه ثم يفتح كيفما اتفق الكتاب الذي نحن بصدده، والواقع في 425 صفحة من القطع الكبير، فهو سيجد، لا محالة، اياً كانت الصفحة والموضوع الذي سيقت فيه، ما يحقق بعض...

ليست الأفلاك في دوراﻧﻬا ولا النفس في خطراﺗﻬا ولا الحياة في مظاهرها العديدة بأعجب من تلك العلامات الشائعة. التي قضى شيوعها بأن يزول روع إعجازها وهي الكلمات أو اللغة، الكلمة هي السحر الحق الذي لا يرقى إليه الكفر أو الجحود، هي مكمن النفس ترقد فيها عواطفها وأفكارها رقود الحياة في القلب. فما هي...

سمعتُ أول مرة بقضية الشيخ علي يوسف من الأستاذ "حافظ إبراهيم" مدرّس مادة العلوم الطبيعية في الصف الثالث الثانوي بمدرسة "المتنبي" في مدينة إدلب في الشمال السوري مطلع ثمانينيات القرن العشرين. كان يتحفنا في الدقائق القليلة بين فقرات درس العلوم بأبيات شعرية جميلة من ذاكرته الحيَّة. وفي إحدى هذه...

لم يكن سعيد مهران في (اللص والكلاب) سارقًا عاديًا؛ فقد تعلم أصول اللعبة عن أستاذه الصحافي رءوف علوان، ولذلك فإنه لم يفكر بعقلية السارق البسيط، وكان زعيمًا للعصابة، وصاحب مبدأ مفاده: أن السرقة من اللصوص هي العدالة بفصها ونصها! كان يسرق الأغنياء ويرى أنه ليس آثمًا، فهؤلاء أغنياء لن يضيرهم اجتزاء...

إن تطوير الفن التشكيلي يخضع عموما لنفس الشروط التي يجب توفرها في كل فن، من ثقافة ، ومحيط ، وإمكانيات مادية . فالفن التشكيلي رافد أساسي للتربية الجمالية ، والإحساس الراقي بأهمية الإبداع ، لتصبح رسالة الفن التشكيلي الراقي والمتجدد ، أنجع واقصر السبل لإيصال وترسيخ قيم الجمال والتنظيم والتواصل مع...

حين قرأت محضر تسجيل وقائع قضية المرأة الساكتة المكتشف في خرائب مدينة نفر السومرية في وادي الرافدين والتي حدثت في حدود عام 1850 قبل الميلاد, تذكرت قول فيدور دوستويفسكي عن روايته الجريمة والعقاب: إنها تقرير سيكولوجي عن أحدى الجرائم. قضية المرأة الساكتة تندرج في هذا السياق, وتعود بداية الوقائع إلى...

قد يبد واستهلال الكلام عن الحداثة مدخلا ملائما لمقاربة خطاب ما بعد الحداثة، فامة وأن أزمة الحداثة ونقدها في الغرب شكلا أساس مولد هذا الخطاب. والأمر حول الحداثة يتعلق بمشروع حضاري، ارتدى عبر سيرته أصباغا متنوعة وأشكالا متعددة : فمع بداية القرن السادس عشر، انتشر في أوروبا كمعارضة للنمط...

سألني (متألم) على صفحات الرسالة، فقال انه مدرس أديب يتذوق القراءة، ويهوى الاطلاع، ولكنه أصيب منذ عام بداء يقطع عليه سبيل هذه اللذة العقلية، وهو (النوم) حين يشرع في مطالعة كتاب أو صحيفة. وقد فرحت بهذا السؤال، لأني وجدت شخصاً يحب القراءة ويجد في الاطلاع لذة، وقد طال العهد - في الزمن السابق - بمن...

هيّا افسحوا لهم مكاناً ليرقدوا إلى جوار اخوتهم، عندئذٍ لنحييّهم في صمت يليق بالموتى سلام عليكم في رقدتكم، يامن قُتلتم في سبيل بلادكم وأنتِ أيتها الحفرة المقدسة التي دَفَنت كل أفراحي ويا أيها الخدر، خدر الفضيلة والنبل، كم استودعتك من أبنائي، أبنائي الذين لن تردهم إليّ مرة أخرى. "شكسبير" 1 هي...

استوقفتني خلال مطالعاتي الدؤوبة حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدّا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما في بعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعة الثقافة الجادّة وتقديمَ كلّ جديد ومفيد وممتع، هما...

على الجانب الآخر من مفكرات الكتابة وملاحظات الفن الخالصة، تنتظرنا مفكرات التجربة والحياة، خلاصات العمر ونحت وجوه الأيام، مفكرات ألبرتي ونيرودا وماركيز وباث وغاليانو وأخيرا ًساراماغو. وتبدو الإسبانية -اللاتينية أكثر تفصيلاً لعروق اليد وندوب الظهر والصدر، من الأوربية والأمريكية التي تنسج بذلات...

تدخل الرسائل البريدية خطابَ السرد باعتبارها عتبات أو محفزات ثانوية. ومن النادر أن يتألف النص القصصي من القوام التراسلي وأسلوبه الحقيقي وعنوان مرسله على اعتبار رئيسي. وما جعلني أحصي نصوص الرسائل، ولعي في الدخول على عمليات الارسال واعتراض الدلالة المرسلَة بكتمان شديد. بل تجاوزتُ ذلك الى الاشتراك...

منذ القدم اقتسمت بلاد العرب أدبها الأصيل، فكان لكل قطر شعراؤه وأدباؤه. وكان الشعر في آثار العرب الثقافية أول ما جاد به دهرهم وأطل من آفاقهم، فكان في الجاهلية موزعاً بين قبائل وعشائر لكل منها شاعرها الذي يحمي ذمارها ويروى أخبارها، وكان لنجد شعراؤها كما كان للحجاز أندادهم من أهل الفرائح والبيان...