ثقافة

*إدواردو گاليانو **ترجمة ع. زياني فِي الْأَزْمِنَةِ الْبَعيدَةِ جَلَسَتِ النِّسَاءُ فِي مُقَدَّمَةِ الْقَارِبِ وَالرِّجَالُ فِي مُؤَخَّرَتِه. كَانَتِ النِّسَاءُ هُنَّ مَنْ يَصْطَدْنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالْأَسْمَاك. غَادَرْنَ الْقُرَى وَعُدْنَ مَتَى اِسْتَطَعْنَ أَوْ أَرَدْنَ. أَمَّا الرِّجَالُ...
كَانَ الرَّجُلُ الَّذِي أَحْرَقَ أكْبَرَ عَدَدٍ مِنَ الْكُتُبِ وَقَرَأَ أقَلَّهَا هُوَ صَاحِبُ أَضْخَم مَكْتَبَةٍ فِي تْشِيلِي. جَمَعَ أُوگُسْطُو پِّينُوشِي الْآلَاَفَ وَالْآلَاَفَ مِنَ الْمُجَلَّدَاتِ، وَذَلِكَ بِفَضْلِ الْأَمْوَالِ الْعَامَّةِ الَّتِي حَوَّلَهَا إِلَى أَرْصِدَةٍ...
إذا كان الكاتب الحقيقي ، هو الناقد لعصره ومجتمعه ليرتقي هذا المجتمع سلّم التقدم ، ويتجاوز التخلف والركود والكتاب والمفكرون العظام هم الذين وضعوا هذا المفهوم نصب أعينهم ، وعملوا من أجله ، ودفعوا كل نفيس وغال من أجل ذلك ولكننا في عالمنا العربي نجد هذا المفهوم مجرّما ، فالخطوط الحمراء كثيرة...
وأنا أقرأ رواية السيد يحيى السنوار " الشوك والقرنفل " لفت نظري ما كتبه عن شباب مدينة الخليل الذين درسوا في كلية الشريعة في الجامعة الأردنية ودورهم في تأسيس التيار الإسلامي في منطقة الخليل وتعاونهم مع التيار الإسلامي في قطاع غزة. الصديق Freeman Jordon عقب على ما كتبته أول أمس ، في ٧ تموز ،...
- إن أنت صرت انسانا ، أي شيء آخر بوسعك أن تكون - انطونيا بورشيا - شاعر ارجنتيني اذن الانسان أولا ، بعد ذلك تبدأ الحياة وربما يبدأ الشعر أو غيره . من أنت ؟ أنت المنتمي للانسانية بأدق تفاصيل سلوكك ، المناهض لسلطة الكبر والأنا وأي سلطة من شأنها تحد من حريتك المشروعة ، المكتفي بما يحق لك غير معتد...
يوما ما سيطردون النسيان مثل طفل ضرير. سيحلمون بنا نجمع النور مثل حبات الفستق في سلالنا المثقوبة يشرب الفلاسفة من دموعنا ويفكرون جيدا في ميتافيزيقا حياتنا المنتهية.. الجنون الذي يتسلق قامتنا بخفي لاعب الجمباز الذي يرافقنا إلى التهلكة بشبابة هندي أحمر الضباب الذي يشرب الويسكي في دار الأوبرا الضباب...
لو أنّ لي يدين قويّتين ورفعتُ السّماءَ لانْتهى كلُّ شيء في حِينه... الأبوابُ الموصدة النّوافذُ الصّغيرةُ حرّاسُ الشّمس بميدعاتهم الزّرقاء الكلماتُ المنثورةُ باتّجاه البحر... كان اللّيل حين انسللتُ من عينيها وظلّتْ تلاحقني وقعُ قدميها تماما كدقّات قلبي كنّا ثلاثتنا نركض أنا وهي القمر الجالس أعلى...
الحكم العثماني الثاني الذي ابتدأ ببغداد سنة 1638م وانتهى بدخول الانگليز سنة 1917 حمل الينا في الفترة التي تلت السيطره ولمده اكثر من نصف قرن من الزمان ولاة بأسماء غريبه لا اعلم هل هي مدعاة للخوف او للأستهزاء ومن هذه الاسماء والي بغداد الصغير ، ووالي بغداد الارعن او المجنون، ووالي بغداد...
مقدمة "الحياة هي مجموعة الوظائف التي تقاوم الموت." "لقد تم جمع نصوص لأكثر من أربعين مؤتمراً تحت عنوان "ما هي الحياة؟ في "جامعة المعرفة ". هذا العنوان، ذو اللكنات الأفلاطونية القوية، والذي يمثل استئنافًا لعنوان عمل مشهور لإروين شرودنغر ، هو أيضًا عنوان المؤتقمر الافتتاحي الذي قدمه فرانسوا...
السؤال الوجودي الملهم الدي طرحه الشهيد غسان كنفاني في روايته "رجال في الشمس"، المنشورة في سنة 1962. فقد ظل هدا السؤال معلقا في الوعي الجمعي للشعب الفلسطيني منذ تفجير ثورته المعاصرة سنة 1965 حتى اليوم وبدون انقطاع. يقرع جرسه كلما اصطدمت المقاومة الفلسطينية بالخطر الوجودي وما أكثره. مناسبة هذا...
كَأَنَّ خُضْرَةَ الأَشْجَارِ تَحْتَضِرْ كَأَنَّ سَاعَةَ المَسَاءِ تَرْتَدِي انْطِفَاءَةَ التُرَابْ كَأَنَّ لَوْنَهَا الكَئِيبِ حِينَ عَلَّقَ الخَرِيفُ فَوْقَهُ الثِيَابْ يُوَدِّعُ المَطَرْ ألشَّارِعُ الغَرِيبُ كَانَ وَاقِفاً كَمَتْحَفٍ مُحَنَّطِ الجَبِينْ وَ كَانَتِ الأَجْرَاسُ تَعْزِفُ...
نشطت منذ قديم الأزمنة حتى زمننا المعاصر العديد من التجارب الكتابية النقدية أو الاستقرائية عن الأدباء بعضهم البعض ، و هذه الظاهرة نشطت بين المبدعين ليست مجاملة أو بسبب غياب النقاد ،لكنها ظاهرة تواجدت بالأدب العالمي أو العربي منذ القدم حتى الآن ، لكن تحكمها مبررات كثيرة و معقدة ، حيث تعامل معها...
خلال الأيام والليالي القليلة الماضية ، كنت أتساءل دون جدوى، من أين ستأتي القوة من هنا ، الآن ، لرفع صوتي. أود أن أصدّق ، آمل أنه لا يزال بإمكاني تخيل تلقيها ، هذه القوة التي سأفتقدها لولا ذلك ، من موريس بلانشو نفسه. كيف لا أرتجف لحظة النطق هنا ، في هذه اللحظة ، بهذا الاسم موريس بلانشو؟ يبقى...
أعلى