اِسْتَفَقْتُ ذات ليلة مِنْ نَوْمِي ،
على حلمِ غريب
صوتُ يتحدث معي
كأنه يتدفق من قعر الماء تحت سطح الأرض.
نهضت :
ماذا تريد منى ؟
يجب عليك أن لا تنام! .. يجب عليك أن لا تنام!
يجب عليك أن لا تَتخْيِيل أنك تحلم.
لقد حُكمتُ امس!
نصب ليلة أمس مشنقة في الساحة.
سوف يصطحوبنني في الخامسة غداً.
جميع...
الكتابة عن الناس والمجتمع، واستحضارهما بهذا المعنى هو ما انشغل به الراحل محمد زفزاف في مجموع ما أبدعه، وذلك لكون هذا الإبداع هو سيرة لمرحلة من عمر ناس وثقافة، ووجود، وشكل من قراءة التاريخ الاجتماعي وتأويله، وصيغة لمراكمة الآثار البانية للذاكرة والوعي. إنه ما تقوله مجموع الأعمال التي تركها...
بعد أن أصدر نجيب محفوظ رواية "ثرثرة فوق النيل" تعرض لمضايقات أمنية عديدة، لدرجة أن عبد الحكيم عامر أصدر قرارا باعتقاله، ولكن الرئيس جمال عبدالناصر أمر أن تعود السيارة التي ذهب بها رجال العسكر لاعتقاله، وقال لعبد الحكيم "إحنا عندنا كام نجيب في مصر حتى تأمر باعتقاله!! هكذا قال عبد الناصر كما قال...
ودّع الصبرَ محبّ ودّعك
ذائع مِن سرّه ما اِستودَعك
يقرع السنّ على أَن لم يكن
زادَ في تلك الخطى إذ شيّعك
يا أَخا البدرِ سناء وسنى
حفظ اللَه زماناً أطلَعك
إن يطُل بعدك ليلي فلكم
بتّ أشكو قصرَ الليل مَعك
لَو كنت تنصفُ في الهوى ما بيننا
لم تهوَ جاريتي ولم تتخيّرِ
وَتركتَ غصناً مثمراً بجماله
وجنحتَ للغصنِ الذي لم يثمرِ
ولقد علمت بأنّني بدر السما
لَكن دهيت لشقوتي بالمشتري
بِسَمْنانَ بَوْلُ الجوع مستنقِعاً به
قَدِ اصْفَرَّ من طولِ الإقامةِ حائِلُهْ
بُبرقانه ثُلْثٌ وبالخَرْتِ ثلثُه
وبالحائطِ الأعلى أقامتْ عيائِلُهْ
له صُفرةٌ فوق العيونِ كأنها
بقايا شعاع الأفْقِ والليلُ شاملُهْ
سأكتب كلاما عن القاص والمترجم محمد إبراهيم مبروك: واليوم ذكرى وفاته، 8 / 11 / 2014 والكلام موجود في كتابي" مئة ليلة وليلة/ أيام العراقي في قاهرة نجيب محفوظ :
كنا نجلس في "إيزافيتش " المقهى التي تشرف على ما يجري في ميدان التحرير، عبد الرحمن أبو عوف، عبده جبير، محمد إبراهيم مبروك والشاعر أمل دنقل...