من الشخصيات المغمورة في تراثنا
قيل له: لِمَ اكتنيتَ بأبي الينبغي؟ فقال: لأني أقول ما لا ينبغي.ـ
هذا هو العباس بن طرخان، الشاعر العباسي الظريف الذي عاش في العصر الذهبي للدولة العباسية، وامتد به العمر من خلافة المنصور حتى خلافة المعتصم، وعُرِفَ بأبي الينبغي.ـ
لم تذكر مصادر ترجمته تاريخ مولده أو...
أيها الطائر النقار
تَمنَحُ العقود والمواثيقَ ليلا ً
وتَرجع كما كنت
مع تَلابيب النهار.
يا هالة القَمَر القرمزية…
يا مَن تَختَبئين تحت عباءة الليل
الآن! تسألين عن ماضٍ دموي
لتَغدي بدوية،
تَنصِب خَيمة همومها ومكابداتها
عند واحة قلبي.
ومن جديد…
تتحدثين كتلميذةٍ عن ألفباءِ
حبٍ بدائي، سطحي
الآن...
في المدينة ” س”
أخطأَ الشُرُطيُّ المدجَجُ بالشكِّ..
باسمِ الفقيرِ إلى الله ..
في .. مَنْ يكون..
وظنَّ بهِ . . . . .
والفقيرُ إلى الله مُذْ كانَ..
وهو على موعدٍ والظنونْ
ويسألهُ الشُرُطيُّ المُدَجَجُ بالشكِّ ..
هلاّ رأيتكَ من قبل..
يبدو الفقيرُ إلى الله.. مُرتبِكاً
يستعيرُ ملامِحَ أُخرى
وينأى عن...
في فبراير سنة 2000 أي منذ أكثر من عشر سنوات مضت. زار مصر الروائي ماريو فارجاس يوسا. لم يكن قد حصل على نوبل. حصل عليها فقط يوم الخميس الأول من أكتوبر الحالي. ولذلك كان الاهتمام بزيارته بسيطاً وعادياً.
قضى فيها حوالي عشرة أيام. أجرى لقاء مع الأدباء والكتاب في المركز الثقافي الإسباني. وهو الجهة...
في 8 ديسمبر 1989 نشرت مجلة (المصور) تقريراً صحفياً كتبه الأستاذ محمد الشاذلي، روى فيه وقائع عقد مجلس تأديب بجامعة الأزهر لأستاذ جامعي ارتكب جريمة شنيعة هي ترجمة رواية عن اللغة الإسبانية، وهو الدكتور حامد أبو أحمد المدرس بكلية اللغات والترجمة بالجامعة، والذي قرر رئيس جامعة الأزهر الدكتور عبد...
▪ شمسان
.
لا..... لم تكن امرأة وكفى
تلك المسكونة بالأبهى
كانت شمسين: امرأة........
وحبيبة شاعر!
▪ حياة
.
تموت الأنهار.....
تموت البحيرات....
وحدها الصحارى
تكبر كل صباح!
▪ وحدة
.
لا يغرنك أنني الأن وحدي،
فأنا هكذا؛ أكثر من كثير.
أنا تعرفني الأحجار المنسية،
وترد الأشجار على تحياتي
فإذا كنت...
( 1 )
صوت الشاعر فوق نحيب الكورس يعلو،
منفردًا، منحازا ضد الموت وضد تعاسات البشر الفانين،
بنار سعادته السوداء يجوب العالم، منفيًّا يتطهر،
لا اسم له، وله كل الأسماء، بقانون أزلي يتحول،
يقتل هذي الوحشة، يقضي بالشعر عليه،
كم هو شرير أن يسكنك الشعر: (إلهي، بين يديك أنا قوس، فاكسرني)،
ومحب محبوب،...
في 2002 رأيتها تشتري بلهفة كتابا من بسطة كتب في شارع ركب، في 2003 سمعتها تضحك مع صديقتها في شارع الارسال، في 2004 شممت عطرها في شارع الطيرة، في 2005 لمست يدها دون قصد في شارع المصيون، في 2006 ركضت خلفها في شارع المحاكم، في 2007 رأيتها تبكي في شارع البريد حين أكلت يد مراهق نهدها، في 2008 أكل...
الموضوع هنا يخص اللغة، والكتابة عن اللغة، كتابة عن الكلام الذي ظهر بعيداً عن الكتابة تلك وقبلها، وما كتِب عن اللغة من خلال الكلام يخص الكتابة وليس اللغة عموماً. هذا يدخلنا في الإشكالية الكبرى التي تتمثلها اللغة انطلاقاً من الناطقين بها، وكيفية إيجاد البدايات لها. علينا أن نتهيأ لنكون أهلاً للغة،...
منذ زمن غير بعيد جدا, كان عدد سكان الارض مليارين, منهم خمسمائة مليون من البشر ومليان وخمسمائة مليون من "السكان الاصليين". فالأولون يملكون "الكلمة", والاخرون يستعيرونها. وبين هؤلاء القوم واولئك يقوم بدور الوسطاء ملوك صغار مشترون, واقطاعيون, وبرجوازية زائفة ملفقة تلفيقا.
وكانت الحقيقة في...
من العلامات اللافتة في هذا النصّ المتعدد، اكتفاءُ كلِّ حالةٍ فيه بنفسها تخطيطاً موحياً بما هو أكثر، وتكامل حالاته بوصفها "بانوراما" ملتحمة الحدود، أو قُلْ إنها لوحة فسيفساء، إذا ما انضفرَت التخطيطات معاً. على هذا النحو الذي تجرّأَت عليه كاتبتُه في بنائه الحثيث، صار أن توفَّرَ للقارئنصّاً مشهدياً...
موضوع مثل هذا الموضوع ، الذي هو الآن من الميادين الأساسية للبحث في ميدان العلوم الإقتصادية ، وكذلك هو مطروح على الساحة ، أي أمام الشعوب المعنية بالأمر ، كيف يمكن لها أن تتخلص من هذه الوضعية السيئة ، الخطيرة التي تتخبط فيها ، ومن باب التذكير فقط أن هذا الموضوع ، سبق لعدد من الناس وبالخصوص رجال...
يمر الكاتب المغربي محمد جبران حاليا بظروف صحية حرجة، نتمنى أن يخرج منها سالما معافى؛ لمتابعة شغبه الإبداعي. بالمناسبة، نفرد له هذا الحيز الذي يتحدث فيه عن تجربة الكتابة والحياة، كما ندرج نموذجا من إنتاجاته القصصية، علما بأن مجموعته القصصية الوحيدة الصادرة حتى الآن ضمن سلسلة الكتاب الأول التي...
ابن رشد، فيلسوف قرطبة الذي عاش في القرن الثاني عشر، الأشهر من أن يعرَّف به، لا يعني أنه من خلال هذا التوصيف عصي على المساءلة عما كانت عليه حياته، وهو يؤلّف، وهو يساجل، وهو يلخّص مؤلفات آخرين، وهو يشرحها، سوى أنه مات وفي روحه حسرة من الترجمة، لحظة تقدير الحالة. ابن رشد لم يكن مترجماً أبداً، ورغم...