ترجمات
العصفور العفيف
يزقزق بعدد قصائد المهاجرين
الفقراء
شعراء فيتنام٬
حيثما يعيش عفيف
يتهيأ بقصائد مختارة
لناي فيتنامي.!
...
....
.....
نهر الميكونغ*
أعطى لونه
لون رداء الصوفي٬
مستنفر الغموض
أولمته العذوبة.!
...
....
....
أعطي للنهر قصائدك
وهاجر أشعارك قدر الحقول
قدر ساقيتين في البراري٬
أو قمحتين في...
....
....
....
ولت الريح
وبقيت الضفاف في البيت مفتوحة
وبقيت الجذوة خرابا.. تشبه الزنبقة ي الانتظار
تشبه لأسماع صدى النهر٬
للنهر وجه أخر
صدى على هذا الزمن الأخرق٬ إذ يقفل
صدى على ذلك الصبي الجريح حيث يعشقك
لكن حين نعطش٬ وتغادر خطاه
عبثا نبكي...
فلن يسمعنا أحد٬
ولن يتطلع صوبنا أحد
ولن يعود أحد...
تمهيد
" في جميع الأوقات، رأينا الأخلاق توضع في عظات جيدة ومتعددة: أما بالنسبة لتأسيسها، فهذا ما لم ننجح فيه أبدًا."
يعود تاريخ مذكرات شوبنهاور حول أساس الأخلاق إلى عام 1840: وقد كُتبت لمسابقة افتتحتها الجمعية الملكية في الدنمارك. كان عمر المؤلف آنذاك اثنين وخمسين عامًا؛ لمدة 21 عامًا، كان قد...
إلى الصديق نبيل سليمان مبدع رواية " تحولات الإنسان الذهبي " وتقديراً لحماره المتخيَّل والعتيد!
يتضمن الكتاب تفاصيل غريبة عن أخلاقه ، ونبله ، وتعليمه ، وفلسفته ، ومزاياه الخارجية ، وعمله ، وتفوقه على الحصان وعلى جميع الحيوانات بشكل عام ، وممتلكاته العديدة ، وعصمته عن الخطأ ، والأوسمة التي...
ما يتعلمه الجسد ليس شيئًا يمتلكه المرء ،
مثل المعرفة التي يمكنك الاحتفاظ بها أمامك ،
لكن ما نحن عليه
بورديو (1980: 123)
موضوع العجب أو التحدي ،
إنهن [النساء] قويات في أجسادهن ،
الجمع بين قوة الولادة وغموض اللذة
غرين فينش (1979: 343)
تهدف هذه المقالة إلى العودة إلى البناء الاجتماعي للجندر وطقوسه...
القصيدة التي نسيتُ ان اكتبها
كانت تتحدث عن النجوم
كيف اراهم وهم يصطفون بعمق
في حضورهم الفلكي في هذا الفضاء الكبير
وان غابَ عنهم الدب او حتى بنات نعش
يتحركون وينتقلون امام ناظريَّ او عندما اغيب
و تنفجر تحت الضغط السماوي مثل دوامات
ورأسي لا يجيد حساب هذا التدفق الفلكي
سينفجر ايضا...
"في العمل يتكلم الإنسان ، إنما العمل يعطي صوتاً في الإنسان لما لا يتكلم".
موريس بلانشو ، الفضاء الأدبي
مع الموت يصبح كل شيء بسيطاً! لم يكن هناك قول مأثور تم التحقق منه بشكل كامل. وبمناسبة الذكرى الأولى لاختفاء موريس بلانشو ، ربما حان الوقت للتقييم.
لنبدأ بالحقائق. يتعرض موريس بلانشو للهجوم...
مقدمة
انتهى نقد الدين إلى حد كبير بالنسبة لألمانيا. الآن ، نقد الدين هو الشرط الأول لأي نقد.
يتم المساس بالوجود الدني للخطأ بمجرد دحض الخطاب السماوي الخاص به. الانسان الذي ، في الواقع الرائع للسماء حيث كان يبحث عن سوبرمان ، وجد انعكاسه الخاص فقط ، لن يميل بعد الآن إلى إيجاد مظهره الخاص ، غير...
أصبح الجسد الآن هو الدعم الأساسي لهويتنا ( لو بروتون، 1999، 2002- مارزانو-باريزولي، 2002) ، ومن هنا كان الاستثمار الهام الذي هو موضوعه. ومن كائن ما ، سيصبح جسمنا موضوعاً من خلال أشكال متنوعة مركَّبة من الذات formes de bricolage de soi، مروراً بالجماليات أو الطعام أو الثقافة البدنية أو الرياضة...
"تتمثل الأخلاق، قبل كل شيء، في تحديد الغايات؛ إنها تملي على الإنسان أهدافًا ملتزمًا بمتابعتها"
عادة ما تؤخذ كلمة الأخلاق في معنيين مختلفين. يقصد بهذا مجموعة من الأحكام التي يصدرها البشر، فرديًا أو جماعيًا، لأفعالهم كما لو كانت لأعمال زملائهم، بهدف إسناد قيمة خاصة جدًا إليهم، والتي يعتبرونها غير...
د. مصعب قاسم عزاوي - هل تستخدم 10٪ فقط من دماغك؟.. تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن.
هل نستخدم 10٪ فقط من أدمغتنا؟ أو بشكل أكثر تحديداً، هل الفرق بين الغالبية العظمى من البشر العاديين والنخبة المثقفة هو نسبة مادة الدماغ التي يتم...
ما قبلة ترتفع غيمة؟
ما قبلة تنسكب قرنفلة؟
من الحديقة المزهرة٬ حيث الأصرار للجمال٬
المرهف مشذب٬ ويتغلغل في الصحو
من الضوء والهواء٬ دون غضب
ويأتي مكانه؟
شقوق حزن تمرر. الأكثف من اعشابك
السنبل المنحني٬ تشوه أستقامتها
في القمة٬ وتثني الندى من لحاها
معافاة٬ أغلال لمزيد من حبسة اللسان.!
خطي بأتجاه...
أبواب مواربة اصطفقت ضاحكة. يقع في آذان هذه الكلمات التي يدعي رابِليه أنها تجمدت وتذوب. تنبثق الأناشيد من بين الأحجار المرصوفة. ليس الضجيج غامضًا ، إنه يدل على شيء: عندما يكون أجش، يكون صوتًا ؛ ولكن إذا كان يشبه أغنية ، لا يعود هناك شيء بشري حيال ذلك ، فهو قريب من التصفير.
أونوريه بلزاك: روعة...
ما عسانا لنريده
هو تمنحنا تأملات الجمال
ولا تنشر الماء بشفتين مصطكتين
وتضم عسل النخيل على جبهتي وبقلبي.
عشتار
طرف نظرك على اصابع النخيل
مع العذق الكحلي٬ لفتتك
أخذته٬ وفي دجلة هواء فسيح٬
أعطيتنا آياه في لوح عتيق.
من وسادة أرض السواد٬ الخصب٬ و وادي الغناء.
وحميمية عينيك مدهش
ونور ماء النهر
غبطة...
في الجريدة
وكأن الأقلام المأجورة غير موجودة٬
ها هي معي بنظرة حيادية٬
تجاهلت الحجارة وأرتفاع الأسعار٬ والفقراء التي تتألم٬
غير أبهين دفء الرحيل.
أنت تعلم٬ لقد صمت مدينتين٬ زقاقين٬
الفقراء على رؤوسهم الضرب
على أطراف أصابعهم البرد٬
بالتأكيد٬ رأيت أفراخ طائر السنونو الحزينة متشردة في العيون
وكسرة...