-1-
لا قطار ينتظرني
ولا محطات
فأنا عابر سبيل
أحمل عمري
كما لو أنه
كيسٌ من النفايات
وأقف على طرق تتقاطع
لكنها جميعا
تؤدي إلى ذات الخراب .
-2-
في كلِّ أرض
بوسع البذرة
أن تصبحَ شجرةً
والشجرةِ أن تغدو غابةً
إلا في هذه الأرض
حيث الغابة تسمّى شجرةً
والشجرةُ ترجع بذرةً
والبذرة من بعد ذلك
تغدو وصمةَ...
تركت للمرآة مهمتها التافهة
و رحلت بعيدا
في بحور الأشياء الضاجة بالصوت
مع صورها
و صمت القلب في يدها اليسرى
وحدها
كالقصيد و النهايات
كالعتمة الناضجة
لا جدوى الآن
من ملء حقائبها بالماء
و السفر لليابسة
لا جدوى الآن
من دق الأبواب
التي خرجت منها
في الماضي البعيد
ستلتقي بكم
و ترى الكتف الذي اسندت...
ردَّ ليَ القميصَ حتى أرى
ما عادَ يغشى العينَ نورُ العابرينَ
وانطفأ السراجُ
هي الحقيقةُ نسردُها
ولا مصدقَ إذْ كثرَ الهُراءُ
واللغطُ زوبعةُ الرياحِ العاتياتِ
تشبُّ النارُ في هشيمِ فرقتِنا
تدقُ الطبولُ
على مشارفِ الآتي وقد أضبّ
لستُ عرافةً
ولا أدَّعي الغيبَ
كلٌّ ذاهلٌ إلا عن نفسهِ
هي الأنا...
مات كلام الحب والأشواق فيني
بيد الأيام تذبح في سنيني
وإذ الشوق تمطى في طريقي
كتمت جفوة الحظ أنيني
أعاقل أنت أم الدنيا خراب
أم توهمت التحرر في السجون
قالت الدنيا ورقصتها نحيب
تدور وحولها شبح الجنون
يغازل موتها في الروح صمت
كصمت القبر في كون السكون
على أنقاضها الغربان تشدوا
بصوت الفجع والرجع...
نادتني صخرة
فابتسم حصاني..
واقتفت أثري شجرة
تحاول الانتحار
في مكان هادئ داخل صدري..
أسفا لم تتمكن من ذلك..
كان حصاني سريعا جدا..
يطارد حطابين كثرا
في غابة هامشية ..
نظرت ورائي..
هاهي تلاحقني على دراجة
من قش .
Nasser-Edine Boucheqif
Cher poète.
Je ne sais quoi dire chaque fois qu'on m'offre de...
على هذا الطريق
طريق
من أي قبيلة تبدأ هجرتك
لأي قبيلة تلجأ نيتك؟
حيرة حين تلفظنا ذواتنا
حين تتكلم نيابة عنا ظلالنا
هل كنا ندرك من نحن
في اختلاف المتاهات حولنا؟
هل صغنا كالحمام الزاجل مشوار ضياعنا؟
ألوذ كعابر سبيل بخابية مملوءة بالسراب
أبحث في فرار الماء
من خطوات المطر
عن أثار وجهتي
سأدرب مشيتي...
لي كتاب يوزع في كل العالم
عن الشعراء
ترجم إلى كل اللغات الحية و الميتة
بل توصلوا إلى محاكاة صوتية للتغريد ؛ لتفهمه الشعوب !
و حولوه إلى نبرات صارخة ذات مخالب ؛
لتردده العصافير !
لي كتاب اعتبرته الغابات بمثابة
إعادة اعتبار لأشجارها المسروقة ،
و عاجها المهيض !
لي كتاب مدهش ألفته عن الشعراء
قلبِ...
هذي لغات من ضباب الحزن
تكتب قصتي
وجع الحروف يهز وجدان المداد
الليل مشتبك مع الفجر العجوز
برقصة لن تنتهي
قبل استلاب النور
من رحم النهار !
عند التقاطع رفقة
كلب . .
و سيدة عجوز
هل تبيع دعاءها للطيبين ؟
و قطة عطشى تموء
و بائع الأوهام في ورق النصيب
و طفلة بلهاء تسأل عن أبيها
لم يعد بملابس العيد...
هذه حياة خفيفة فوق طاولة الزّينة
حياة متوقّفة
ولكنّها ما زالت حارّة
منذ خمس سنوات لم تتغيّر
أو تتقدّم في السن.
الطفلُ ما زال يُخرج لسانه للمرآة
طوال سنوات يفعل ذلك بعينيه الواسعتين.
صورة الرجل، على يسار الطاولة،
تنتظرُ مَن ينظر إليها
الرجلُ الذي إذا ذهب لحربٍ
لن يعود منها أبداً
الشريطة السوداء...