امتدادات أدبية
كُن فيكون
لأن أرقي مشبع في غيابك
أصبحتْ الليالي طويلة
مذ اصطدمتُ بضحكتك
في خمّارات الصدفة
وأنا أعاني من ترنّح في نبضي
وارتجاج في روحي
وأزمة حب في شراييني
مذ ( كن فيكون ) وأنا أحبك
فلماذا تُطلق صافرة وداعك
وصدري موانئ لتعبك
وأحضاني أشرعة لموجك ؟
وقد كنتَ ربّان هوسي وهلوستي
فبتَ قرصانًا تسرقني...
كتاب كامل
الفلسفة الغربية وأثرها على المذاهب المسرحية (الكلاسيكية ، الرومانسية ، الواقعية ، التعبيرية) الفصل الثالث
الفصل الثالث
المذهب الواقعيRealism
الفلسفة الواقعية عكس الفلسفة المثالية ونقيضتها تماماً، إذ إنها اتجهت إلى الواقع في إبراز رؤيتها الكونية وتوصورها للوجود، ومن أشهر الفلسفات الواقعية الفلسفة الاجتماعية أو الاشتراكية " تعنى بإصلاح المجتمع لإسعاد الفرد[83]" وكذلك ظهر تيار الفلسفة الوضعية أو...
كتاب كامل
الفلسفة الغربية وأثرها على المذاهب المسرحية (الكلاسيكية ، الرومانسية ، الواقعية ، التعبيرية) الفصل الاول
الفلسفة الغربية وأثرها على المذاهب المسرحية
(الكلاسيكية ، الرومانسية ، الواقعية ، التعبيرية)
************
تأليف الدكتور / ابوالقاسم قور حامد
المقدمة
يتناول هذا الكتاب بالدراسة والتحليل والنقد أثر الفلسفة الغربية علي المسرح الغربي منذ نشأته بداية بنظرية (التطهير) لأرسطو طاليس (584 ـ522ق .م )...
يا بَدْرُ وَدِّعْني
وَدَعْ أحْلامي
وَخُذِ النُّجومَ هَدِيَّةً وَسَلامي
هِيَ نُورُ أحْداقي
وَزَهْرُ حَدائِقي
ما كُنْتُ لَوْلاها أُطيقُ مَنامي
قَدْ قَدّتِ الْأشْواقُ ثَوْبَ قَصيدَتي
وَالْحَرْفُ فِيها حِيكَ مِنْ آلامي
حَبْلُ الْحَنينِ أشُدُّهُ فَيَشُدُّني
وَطَني الْمُشَتَّتُ في جَحيم ِ خِيامِ...
لَوْ قالَ كُلُّ النّاسِ:
إنَّ الشَّمْسَ غابَتْ
لا تُصَدّقْ أيُّها الْأعْمى
وَحَدّقْ كَيْ تَراها في فُؤادِك!
حينَ تَقْتَربُ الْفَراشَةُ مِنْكَ
حامِلةً تَباشيرَ الرّبيعِ إليكَ
لا تبْخلْ عليْها في رَحيقِكَ أو وِدادِك!
حينَ تَخْتَلِطُ الْحُروفُ
وَحينَ تَخْتَلِفُ الظُّروفُ
وَيكْثُرُ الْأعْداءُ...
- النساء :
الجميلاتُ - بعضُ الجميلاتِ - واحدةُ :
تلك صاحبة الشال : صاحبتي في الحروف ..
نقاطُ لها و مجازٌ " لأوفيد " .
أما الطيورُ ..
فتحتَ المعاطف تنقرُ قلبي ..
و ترقصُ ترقصُ ..
هذا الشتاء .
- النجوم :
و قد نَبَتتْ - هكذا - مثل فاكهةٍ ..
في غصونِ السماءْ...
للكمنجاتِ أنساكُها المستقرة ..
للماءِ طاطأة القطراتِ ..
وطقطقة الروح ..
خلفَ خنوع السياج القديم ..
بأوبرا الحديقهْ .
للقطراتِ الحقيقهْ .
حين يباغتُها الصيفُ ..
منذورةٌ لغبارِ الطريقِ ..
و للمعاتِ العتيقهْ ..
إلى ريث يقطِفُها معه الورقُ المتغضنِ ..
صوبَ السقوطِ الجليلِ ..
و موت الرواةْ .
( في هذه...
وَجْهان كنا تحتَ مِقصَلة الهزيمةْ ..
وجهان يَستتِب فيهما العناقُ و .. الخصومةْ .
وجهان كنا ..
: طائرُ الفينيق كانَ وجهه الشموخْ
والهِتافُ : وجهيَ المَسوخْ
...........
: أبصرتُه يُزهرُ من فِوَّهَةِ العِبارهْ ..
ناديتُه .. التفتْ
( الثقبُ في جبينَه .. منارهْ )...
بتنسيق مع جمعية صوت الفن يتشرف الصالون الأدبي ببروكسل وكل أعضائه ومحبيه إلى استدعائكم لحضور ملتقى ربيع الزجل في دورته الثالثة يوم الاحد 28 ابريل 2019 بمشاركة مجموعة من الشعراء من بلدان مختلفة ..
كونوا في الموعد..
للتذكير فالصالون الادبي يعتى بهموم الادب والفكر والفنون والفلكلور والثقافة الكونية...
تواجه الترجمة صعوبات مختلفة منها صعوبة الانتقال بالأفكار من بيئة لغة الى بيئة لغة أخرى، لما بين اللغتين – المنقول منها والمنقول اليها من تفاوت واختلاف ولاسيما اذا كانت اللغتان من فصيلتين مختلفتين. وبهذا يمكن القول ان الترجمة علم وفن. وهي علم باللغة والثقافة من والى اللغة الثانية، وفن يصوغه...
إنها السماء تنسكب وتذبل مثل ليمونة تنعصر فوق حجارة الأحياء الخالية من وجوه البشر، فكان الهواء الدافئ يلامس السطوح العتيقة، تلك الأحياء الحجرية المسيجة بانفاق دائري تمتد إلى حافات هائلة لبرار بعيدة.. قمة قطارات متعرجة ومعطوبة، وبقايا حطام لسيارات مهشمة، متروكة وسط عراء مكفهر (بخطى متعثرة تمر،...
1 ـ هذيان
كل الأشياءْ,
كل الأسماءْ,
يسكنها وجع الهذيانْ
هذيان يغمر وجه الأرض.
هذيان في كل مكان.
صار الشخص الواحد مفصوما نصفين:
نصفٌ أقعده الغثيان.
ونصف شرده الهذيان.
فبأي الآلاء الشوهاء نؤامن?. من بعد خراب.. الثقلين.
وبأي الأفعال النكراء, نسبِّح, من بعدِ..
فِصامِ الإنسان إلى نصفين
2 ـ عتاب...
مهما علوتُ فأنتِ فوق علائي = أنتِ الحبيبةُ أنتِ شمسُ سمائي
مهما رويتُ فأنتِ فوق روايتي = مهما مدحتُ فأنتِ فوق ثنائي
أنتِ الطهارةُ بل وروح ُطهارةٍ = حواط الأصيلةُ ،أنتِ نبعُ صفاء
ما أنتِ إلاّ جَذوةٌ ومنارةٌ = انت الصبورةُ عند كلِّ بلاء
أرضعتنا لبناً حليبَ أصالةٍ = أطعمتنا مِنْ أرضكِ المعطاء...
و جاء اليومَ يسألني عن الأقدار .. و الأمـر
أنا يا صاحِ أغنيةٌ ..
صداها في رحاب الكونِ ،
في ترنيمة الـزهَـرِ
و عمـري من شـباب الـروح
منثوراً على الأقـدار مـن سـفرٍ إلى سـفر ِ
أنا عشتار و الزبّاءُ و الخنساء ،،
في خصبٍ و في كبرٍ و في الشعرِ
أمام البحر تلقاني كمثل الموج أتجـدّدْ ،،
و مثل الصخـر في...
لا تأسفي عما جرى لا تأسفي = مازلتِ في شفتي حُبابَ القرقف
إنِّي نُواسيُّ الهوى بمجونِهِ = بنت الكروم تنسكي وتصوّفي
لا تطلبي مني التعفف في الهوى = ما أجمل اللذاتِ.. دون تعفُّفِ
كوني بأيكة حبنا.. كحمامةٍ = وعلى غصون القلب ظلِّي رفرفي
لا تُرجعيني للوراء أمجُّهُ = هذي الطلولُ غدتْ كقاعٍ صفصفِ
مالي...