لنبدأ بهذا السؤال: هل يمكن تصور كتاب في الفلسفة، مهما كانت لغته، لا يتضمن كلمات أجنبية؟ لا أعتقد أن الجواب عسير؛ إذ يكفي تصفح أيّ كتاب في هذا المضمار تأكيدًا الجواب. وبطبيعة الحال، الأمر يصدق بالأَوْلى على النصوص المكتوبة بلغة الضاد. لا أعني فحسب نصوصنا الحالية، إنما أيضًا المتون الكلاسيكية...
الدين والفلسفة
يُعدّ الفيلسوف الألماني يورغن هابرماس واحدًا من أشهر الفلاسفة في العالم. وقد شاء بعد حياة مديدة (93 سنة)، حافلة بالأعمال والإنجازات، أن يترك أثرًا حول تاريخ الفلسفة. ولا شك أن مفهوم الفيلسوف لمهنته مع الاقتراب من نهاية الرحلة، يختلف عن تصوره لها عما كان عند البداية. فمع كل فلسفة...
تقديم المترجم:
كنتُ قبل سنوات عديدة، أوّلَ ما اصطدمتُ بعنوان هذا الكتاب «فوكو، كما أتخيّلهُ»(١)، أشبهَ بمن تلقّى وخزةَ مُستفِزّ، ليس يملكُ إزاءَها سوى أن يردّ بمثلها؛ وهل يملكُ المرءُ إلا أن يتخيل الآخرين؟ فإذا كان النفاذُ إلى هؤلاء الآخرين قد حدثَ حصْرًا في اللغة والنصوص (كما هو حال بلانشو...
«كل لغة هي، بمعنى ما، لغة أجنبية عن نفسها، عن إطارها القومي. لأن الأدب ينغرس في شجرة أنساب نصية، وهي نفسها شجرة أسطورية» – عبد الكبير الخطيبي
في رسالة كان عبد الكبير الخطيبي قد وجَّهها إلى جاك دريدا([1]) يصف فيها صاحب «النقد المزدوج» الوضع اللغوي في المغرب على النّحو التّالي: «من جهة هناك...
لقد خضنا غمار المعركة
طيلة الليل
شمال نهر سانغان *
لم تعد
نصف قواتنا .
و عندما انبلج الفجر
وردتنا الكثير من الرسائل
من الوطن ,
و ما برحت أسر الجنود القتلى
ترسل اليهم الملابس الدافئة
من أجل الشتاء .
-------------------
* نهر سانغان : يقع في شمال غرب الصين .
- ( شو هون ) : شاعر صيني ( 791 ؟ -...
منذ ان بدأت كتابة الهايكو كان هذا السّؤال يدور في ذهني ويؤرّقني ؟
ماذا عن الموسيقى في هذه القصيدة المختزلة ؟
وهل الاختزال والبساطة في هذا الطّرح الأدبي على حساب موسيقى الشّعر؟
لا يمكن تخيل الكون بلا موسيقى .
يقول أليس فيرلين (الموسيقى قبل كلّ شيء)
ولا يمكن تخيّل الشّعر بدون موسيقى
والتي تعرّف...
الشعر هو الفن العظيم الذي عبّر عن أهميته، الكاتب والشاعر الفرنسي، جان كوكتو عندما قال: "الشعر ضرورة لا أدري لماذا". يبدو أنه كان ضرورة ماسّة للتعبير عما يعتلجُ في القلب من هموم وأوجاع في وقتٍ من الأوقات، فقد كان المنفذ الوحيد للنساء والفتيات المضطهدات في بلادهن المغلقة التي ما زال يسيطر عليها...
في 8 مارس :
أفكر في الكادحات ممن لا تعرفهن جمعيات وكنفدراليات الصالونات المخملية وإن حدث، فإنه يكون فقط لعمل show إعلامي، تتفاخر به هاته المؤسسات، ويضخم رصيدها في الشهرة وارتياد منصات الخطاب النسوي المتبجح بحقوق المرأة والمساواة
في 8 مارس :
أرفض أن أقف في صف صاحبات الكعب العالي والعطور...
أرسلوك الى حصن يويزهي
في العام المنصرم ,
و تم إبادة الجحفل عن بكرة ابيه
عند الاسوار .
ما من أخبار بخصوصك ,
منذ ذلك الوقت ,
لانفصال التبت عن الصين .
هل قضيت نحبك في الحرب ؟
أم ما زلت على قيد الحياة ,
تجوب بعض الأراضي القصية ؟
لم يذهب أحد الى هناك ,
لاعادة الخيم المتروكة .
لقد آبت بعض الخيول ...
أنطونيو تابوكي رجل يؤمن بالمصادفات، في الكتابة والحياة على السواء، وما قصّة لقائنا سوى لحظة قدرية تكاد لا تصدّق، لكأنها فصل من كتاب لم يكتبه بعد، وربما سيكتبه في احد الأيام.
لم "يتدلل" الكاتب الايطالي الكبير على فكرة الحوار. منذ محاولتي الأولى للاتصال به أرسل إليّ فاكسا يعبّر فيه عن موافقته على...
ينظم مركز الابحاث والدراسات الثقافية حوارا مفتوحا في موضوع (دور الخيال في انتاج المعرفة وبناء العلم) بتنسيق مع مركز دراسات الدكتوراه بكلية الاداب العامرة ظهر المهراز بفاس ، على الساعة الثالثة بعد الزوال من يوم الأربعاء 2022/03/23
تسيير رئيس المركز د. محمد مسأعدي