في صيرورة النشيد، وفي امتداد الأغنية المعبأة برائحة الجذور وعمقها، تأتي الأرض لتكون العرس والزغرودة والصوت والمدى، ذلك أن الفلسطيني يداخل حب أرضه بكثير من الصوفية العالية الذاهبة حتى الشريان توحداً وعناقاً.. وما يوم الأرض الذي انطلق صرخة مدوية في الثلاثين من آذار عام 1976 م ـ مطلقاً عرس شهدائه...
كان هدف الحركة الصهيونية مع بداية العمل على إقامة كيان يهودي على الأرض الفلسطينية, من خلال الإجراءات السياسية والعسكرية, مصحوبا بالبعد الثقافي.. في مجالات الإعلام والتعليم والأدب. وبرز الاهتمام بالطفل العبري بعد إعلان دولتهم في 1948م.. على أساس كونه نبتة قابلة للتشكيل, وصورة رجل الغد وصانع...
قطوفها دانية.
وهي كانت كذلك، يوم تسلم صك تملّكها، أقطعها، له، لص متمرّس، كان منح نفسه لقب "القيّم على أملاك العدوّ" هو كل من اغتصبت أرضه، وأجليَ عن وطنه.
"الخواجا بنيامين" يقضي نهاره، يتحسس ثمارها، ويتلمظ. حتى إذا غلبته نفسه الأمّارة بِـ..القطف، فإنه يصفع تلك النفس، فتأمر الجسد الناحل، فينثني...
ـ 1 ـ
قمم الأشجار
شامخة
بأتجاه السماء.!
ـ 2 ـ
العصافير
تبني أعشاشها
بتجرد.!
ـ 3 ـ
على أخاديد النهر
تذبل الأزهار التذكارية
في الشجرة ربط المركب.!
ـ 4 ـ
فرح عيد الصداقة
بعد اللقاء الشوكلاتي
توشمته وردة.!
ـ 5 ـ
أستقبال نبع النهر
أدر نظرك نحو المصب
الأساطير لها من الماء سماء.!
ـ 6 ـ
يمر
نهاية شوارع...
( 21 ) أرتوراس شيلانسكاس
( ليتوانيا )
دار متروكة
صفقت الريح الباب
دون صدى
***
( 22 ) بريان ريكيرت
( الولايات المتحدة الامريكية )
باب قاعة الدراسة
اضع فيه
وجه معلمي
***
افضل ما يمكن ان يؤديه الشماس
يوم الاحد
مسك الباب لكل ارملة
***
( 23 ) مانوج شارما
( الهند )...
ـ 1 ـ
أعمل كما البحر
يسير إلى الأشياء
بنفسه.!
ـ 2 ـ
ساهر السمك
يختار الصمت
معظم الأوقات.!
ـ 3 ـ
زهرة التفاح
عند التلة كاملة
مسقط رأس الندى ريان.!
ـ 4 ـ
الحلم هو الحلم
غيمة
سوء الفهم.!
ـ 5 ـ
براءة العيون
تستقيم الآلم
تكتم سره للعلن.!
ـ 6 ـ
العفة
حتى المظالم
تترفع بها.!
ـ 7 ـ
البراءة
طهارة
من يكتب...
(4 / 4)
تابع
ـ حلقة اليوم :
ما مدخل الشطر الثالث:ـ ماذا/كيف يمكن لي أن أتوقعه/أنبهه؟ مآتى الأفهوم الأرتضاء
إن الشطر الأول والثاني وحتى هنا الثالث٬ الذي نحن بصدده٬ هي بنية تحديات متعالية٬ دون رعاية خصائص الوجوه لكل منهما٬ يعد فقدانها٬ أوجه مهمتها الحريصة في كل منهما. وهذا ما يؤكد تعاشق كبير في...
( 1 ) دوروثي بوروز
( الولايات المتحدة الامريكية )
شروق الشمس –
يبتسم بائع اليانصيب
على الباب
***
( 2 ) ايسلينغ واين
( كندا - بالفرنسية )
البيت وسط الحقول –
أخيرا , تستريح احذيتنا
بإزاء الباب
***
( 3 ) مارك روبير / ايرلندا
ما من شيء
بيني و بين البدر
عند باب المدخل
***...
مايريبر* أراك مجددا
أود أن أضيف لمسة من الملح٬ لـ
هذا الصحن الملون بقوس القزح.!
ترذذ المحيط ـ٬ ماء مالح
لسعت شفتي.!!
*****
اللحن الأخير منتصف الليل
أستحم في المطر٬ البرق
قبالتي في منتصف المسافة للكتابة.!
النعاس مبعثر٬ منتصف الليل في
ضوء شمعة يرتجف.!!
*****
أ فتش لحن الأوبرا لـ(مايريبر)
العصف...
ـ 1ـ
صمت ـ٬
الصراخ مغلق
بقية البقاء .!
ـ 2 ـ
طقس معتدل
الشوارع مغلقة
الإشارات الضوئية حمراء ثابتة.!
ـ 3 ـ
الملابس المبللة تطير٬
من حبل الغسيل
المارة لا تريد الأعتذار.!
ـ 4 ـ
توجه الدجاج
مع صوت الأغنام والأبقار
إلى الحقل.!
ـ 5 ـ
أزود البجعة البيضاء
بالطعام
نحو النهر.!
ـ 6 ـ
مقهى واترلـو
عند رنين...
١-" قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ " من الإعلام والإخبار ، وليس من التعليم .
2- "الذين جابوا الصخر " تعني : قطعوه وليس معنى جابوا : أحضروا كما هو في العامية.
٢-"فَقَدر عليه رزقه" : اي ضيق عليه وليس من القدرة .
4-" أجر غير ممنون" : أي غير مقطوع ، وليس بغير مَنٍّ .
5-"فجاءها بأسنا بياتاً...
لا نستغرب أن نرى حضور المرأة في مقامات بديع الزمان الهمذاني ضعيفًا، ففي قليل من المقامات تشارك فيها بشخصها، وفي مقامات أخرى قليلة يتم الحديث عنها في غيبتها بضمير الغائب؛وذلك لأن بطل المقامات أبو الفتح الإسكندري جَوَّال متنقل لا يستقر في أرض؛ ليحتال ويشحذ، ويتبعه الراوية عيسى بن هشام في بعض هذه...
أصبح الحديث فى المحافل الثقافية حول موضوع ترجمة الأدب العبري إلى العربية، مثارا بكثرة لافتة، وما يفتأ يتجدد السؤال؟ هل سنبدأ التطبيع الثقافي، بعد أن بدأ التطبيع السياسي، وبعض المجالات الاقتصادية؟
وقد تناولته الأقلام العربية مؤخرا، بعد أن كان يثار فى تكتم وبحذر، وإلا يتهم السائل والمسئول بالخيانة...
( 1 ) كرزيستوف كوكور
( بولندا )
الطرق على الباب
من هذا الجانب و من الجانب الآخر
علامات استفهام *
***
( 2 ) جيمس مارشال جوف
( الولايات المتحدة الامريكية )
الاستماع و المشاهدة
احتساب الدقائق التي مرت
الطرق على الباب
***
( 3 ) هيتيش سيث
( الهند )
قرع خفيف على الباب...