ترجمات
يمكنك أنتظار الفنجان لي
بأوهام البحر المريرة الملتوية٬
قد تطأني في الغيم من التراب
لكني٬ مثل الغبار٬ بخار أرتفع.
هل تزعجك مجمرة الليل؟
لماذا تشهق مع الصمت؟
لماذا تعاني حين أغني؟
لأنني أرتشف كما لو أني غصصت النجمة
الحزن في نافذتي المقهي. في فنجان شريط البحر.
لأنني أخطو كما لو كان لي مركب ( آرثر...
1-) أحذية فان غوخ مسكونة ، إنها الإحياء نفسه مع الرسم ، علينا محاولة جعْلها حقيقة ، كما يقول فان غوخ.
يبدو أن الفيلسوف هيدغر ومؤرخ الفن شابيرو يتشاركان في هذا الاهتمام بالحقيقة الذي يدعي سيزان أيضًا عندما علقا على لوحات أحذية فان غوخ. هذه الأشياء (على سبيل المثال هذه أو تلك المعاد إنتاجها) ،...
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن.
النوم هو أحد أكثر السلوكيات غموضاً التي يعرفها الإنسان، وهو حدثية بيولوجية تشمل أيضاً جل أجناس مملكة الحيوان الأخرى بأكملها. يعتقد معظم البشر بأن...
باعة البقدونس.
من الباعة المتجولين٬
سلال مغطاة بالقماش المبلل٬ سلال واقية
الفتيات الصغيرات الجميلات
من الفلاحين المرهقين٬
الفتيات المتربات جميلات٬
البائعات الذكية طيبات٬
حزاز نعاس الليالي القديمة٬
من البقدونس والنعناع والكراث
طراوة الأبتسامة الطيبة٬ تزرعها
الحقول الخضراء.
نظراتهن صمت الفراشة...
1)- دريدا: شقّا الشعر
الشعر له شقان. من ناحية ، باتباع كانط (مركزية اللوغوس ، الميتافيزيقيا) ، فهو في قمة الفنون الخطابية - أكثر الفنون تعبيرًا ، والأكثر ارتباطًا بالصوت. لكنه من ناحية أخرى ، يكون الفن الأكثر حرية ، والأكثر وفرة ، الذي يؤدي إلى الحداد الأكثر إنجازًا – إلى درجة النشوة - للمفهوم...
حفريات٬ كشاف اللوح الطيني سومري
اللوح٬ الحفر المعرفي للإنسان٬
أناشيد الصراع المستمر بين الخير والشر.
غرق المطر الضجيج الجهنمي للسواد٬
غرق الغناء في حفرة القاع لها٬
أناشيد أرتباك المطر المهيب من الصباح حتي الليل
من الجرف للجرف٬
صيحات النهر٬ صيحات النصر بالمعرفة٬ من الغزاة و فرارالجهلاء
صيحات نحيب...
في مثل هذا اليوم٬ توفى يوم الثلاثاء 21 آب2018 ٬ الكاتب والروائي السوري عن عمر 94 عاما٬ إذ كان مجسدا فضل أعترافات البحر٬ كبير واقعيته٬ من خلال ما يكنه لظله٬ آعترافاته٬ التي لا تعرفها٬ إلا من خلال ما غطس وشرب من قعر قاعه كتاباته. رحل حاملا هموم البحر وصوت الريح٬ منذ روايته الأولى "الطويلة"...
"يروي الفلاسفة الكثير من القصص"
اختفى جاك بوفيريس في عام 2021، وساهم في جعل عمل فيتغنشتاين معروفًا في فرنسا، ونشر انتقادات متواصلة لجميع عمليات الخداع الفكرية. في زمن "الأخبار الكاذبة"، يستعيد دفاعه عن العقل بكل قوته.
جاك بوفيرس يسلم نفسه قليلاً، حذرًا من الصحافة التي تكون سريعة جدًا في...
المقهى مليئة بالأعشاب المعطرة٬
همسات عشاق٬ زغردات فطرية٬
وإن لم تكن خافتة٬ فلا شيء يهرب؛
فقط جرس دراجة رسام بوهيمي بعيد٬
في جوف الشارع يكلم لوحاته المتأخرة٬ عن البيع
غنيت لنفسي٬ دندت للتو: قصيدة .. لـ(لوركا)٬
من أجل أمضي الوقت المنسي٬ أو الدفء المتبقي للفنجان البدء٬
وثلاث قصصات تناولت ملاحظاتها٬...
إذا كان من غير الممكن تحويل الكتاب إلى أجهزته المادية ، فلا يمكن إفراغه من جوهره المادي ، وبالتالي الاقتصاد في مكوناته وما يمنحه مظهره. وفي هذا الصدد ، تعتبر الصفحة مركزية ، لأنها مسئولة عن دعم الكتابة. وبالنظر إلى هذا المستطيل ، لن يكون السؤال بالطبع هو التمسك بمعناه الضيق بجوانبه المادية ؛ حيث...
من كتاب: شذرات نص التأسيس
عليك أن تصدق أولاً
عليك أن تؤمن أولاً. يجب أن نؤمن قبل أي دليل ، لأنه لا يوجد دليل لمن لا يؤمنون بأي شيء. إذ غالبًا ما تأمل أوغست كونت في هذا المقطع من التقليد : "يجب أن يتبع الذكاء الإيمان ، ولا يسبقه ؛ ناهيك عن كسره. إذا كنتُ لا أعتقد أن الأمر يعتمد علي في...
هل تسمع صوت البحر؟ صوتك.
حين تسمع صوت النهر بين فروع الأشجار
بلطف٬ أنغمس في نشوة القمر
طلاله الطائلة من ورائه.
بلطف
تراقصت مع الشجر٬ وعزفت للنهر عنها
أستاء من سهري٬ دعاني أصمت
إذ رافقني بالآلم٫ والحداد نذير
حين بكيت٬ وجعلتني أنزو تحت الشجرة
غطيتني بصوتك
هل تسمعت صوت البواخر البعيدة؟
هل تسمعتها...
تمهيد
"إن أحد الأشكال التي تم فيها تسجيل موجات الاحتجاجات ضد "النظام العالمي الجديد" في التسعينيات، ولا سيما الحركات السياسية والاجتماعية المتنوعة في الألفية الجديدة في الفلسفة السياسية، كان في اهتمام متجدد بطبيعة "السياسي'' وعلاقته بالسياسة '': حتى في ترددها وضعفها وهزائمها خاصةً، أثارت هذه...
المشقة هي الواجب٬ سمة النهر الذي أتينا به إلى المقهي
عند النافذة التي ترانا٬ يكون القمر في النهر٬ فعلا.!
بحلول الفنجان الذي نحتسيه٬ يكون القمر بالفعل شهر أغسطس
عندما تحتسيه٬ إنه بالفعل التوكتوك في الميدان....
عندما تبرد الشوارع٬ يكون النهر قد تجمر بالسهر بالتأكيد...
عندما تري بعضنا البعض بعمق...
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن.
مما لا شك فيه أن ارتفاع ضغط الدم (HBP) يُعد أحد عوامل الخطر الرئيسية التي تؤدي إلى الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية والفشل الكلوي أو حتى...