ملفات خاصة
المقالة الأولى: في وصف لغات الأمم من العرب والعجم
بسم الله الرحمن الرحيم
رب يسر برحمتك النفوس أطال الله بقاءك، تشر أب النتائج دون المقدمات، وترتاح إلى الغرض المقصود دون التطويل في العبارات، فلذالك اقتصرنا على هذه الكلمات في صدر كتابنا هذا، إذا كانت دالة على ما قصدناه في تأليفه إن شاء الله،...
هَل تَعرِفُ المَنزِلَ بِالأَهيَلِ
كَالوَشمِ في المِعصَمِ لَم يَجمُلِ
وَحشاً تُعَفّيهِ سَوافي الصَبا
وَالصَيفُ إِلّا دَمَنَ المَنزِلِ
أَو شَنَّةٍ يَنفَحُ مِن قَعرِها
عَطٌّ بِكَفَّي عَجِلٍ مُنهِلِ
تَعنو بِمَخروتٍ لَهُ ناضِحٌ
ذو رَيِّقٍ يَغذو وَذو شَلشَلِ
ذلِكَ ما دينُكَ إِذ جُنِّبَت
أَحمالُها...
عَرَفتُ بِأَجدُثٍ فِنعافِ عِرقٍ
عَلاماتٍ كَتَحبيرِ النَماطِ
كَوَشمِ المِعصَمِ المُغتالِ عُلَّت
نَواشِرُهُ بِوَشمٍ مُستَشاطِ
وَما أَنتَ الغُداةَ وَذِكرُ سَلمى
وَأَضحى الرَأسُ مِنكَ إِلى اِشمِطاطِ
كَأَنَّ عَلى مَفارِقِهِ نَسيلاً
مِنَ الكَتّانِ يُنزَعُ بِالمِشاطِ
فَإِمّا تُعرِضينَ أُمَيمَ عَنّي...
تتوفّر المكتبة المغاربية على روايات منشغلة بالشؤون المنجمية لكتّاب من أقطارها إنْ لم تكن تعدّ بالعشرات فقد تجاوزت عناوينها العشرين أغلبها باللغة العربية وقليل منها باللغة الفرنسية .
والملاحظ هو أن من كتبوا هذه الروايات ينتسب معظمهم إلى الربوع المنجمية التي استلهموا منها مواضيعهم لتكون ملتصقة في...
بحمد الله صدر العدد الثالث من صحيفة إسخيلوس الأدبية والتي يتم نشرها على صيغة PDF الرقمية تحقيقاً لأوسع انتشار ممكن ، وتهدف الصحيفة لتشجيع الاهتمام العام بالأدب (نقداً ، وفعلاً إبداعياً) على المستوى الجماهيري.
لقد وردت تساؤلات عديدة حول كيفية المشاركة واختيار الأعمال لنشرها عبر الصحيفة؛ وإيجازا...
يتمتم حكماء البادية (بالصحراء): راجل يُحيِي حلّة، وحلّة ما تحيي راجل.
يعقب بعض متعقبي آثار البنية الصنهاجية في اللسان الحساني: إن الألف الزائدة في مورفولوجيا كلمة « رجل » ذات جذور صنهاجية، وليس يهمنا تركيب المثل وبنيته، بقدر ما يهمنا معناه السائر الذي يصدق على عمل مترجِم عصامي نذر قلمه ووقته...
لست في حاجة إلى القول بأن الأمثال الشعبية هي نتيجة تراكم خبرات بشرية طويلة مرت بآلاف السنين، أو مواقف اشتهرت وصارت مثالا على المكان وأهله. ويظل كتاب أحمد تيمور باشا عن الأمثال الشعبية المصرية، لم يتجاوزه أحد حتى الآن. نحن المثقفين ربما لا نذكر كثيرًا من هذه الأمثال في أحاديثنا العادية، إلا إذا...
لا يكتمل حديثنا عن ألف ليلة وليلة إلا إذا تحدثنا عن أولئك الذين اهتموا بها من الأدباء العرب. ولن نجد أهم من الدكتورة سهير القلماوي، والأستاذ أحمد رشدي صالح لكي نتحدث عنهما بهذا الشأن، وذلك كما يلي:
أولاً: أحمد رشدي صالح، وقد تحدثنا عنه فيما مضى ناقلين عنه بعض الأفكار التي قدمها بشأن هذا الكتاب...
قصص ألف ليلة وليلة مجموعة من الحكايات ذات شهرة في الشرق وفي الغرب، ترددها جميع المجتمعات العربية، وفي القرن الثامن عشر ظهرت ترجمتها على يد أحد المستشرقين وأسمه: جالان، الذي قدمها للقراء فيما بين سنتي 1704م و1708م، وأدى ذلك الى ظهور عدة ترجمات لها مما أشاعها، وجعل الباحثين في المسائل الشعبية...
"ما هي الشخصية إن لم تكن تحديد الفعل؟! وما هو الفعل إن لم يكن رسم الشخصية؟! وما هي اللوحة أو الرواية التي ليست وصفا للطباع؟ فأي شيء آخر نبحث عنه فيها، وأي شيء نجده فيها؟!".
هذه الاستفهامات المتعجبة صادرة عن هنري جيمس وهي توجد في مقاله الشهير "فن التخييل"(1884). فكرتان عامتان تظهران من خلاله إلى...
تشكل «ألف ليلة وليلة» موقعا هاما من ذاكرتي القرائية، فقد قرأتها بأجزائها الأربعة، في تلك الأوراق الصفراء، في منتصف الستينات وأنا تلميذ في الثانوي، مكتشفا عوالمها الحكائية ومستمتعا بسحر محكياتها ومتأملا لطرائقها في السرد
بموازاة تلك القراءة، للنص المكتوب لـ «ألف ليلة وليلة»، الذي قرأته، كنت...
ألف ليلة و ليلة
ميسلون هادي - الخيال إذا تجلّى و... جمح! أدب الخيال العلمي لم يزدهر في الغرب إلا بعدها
أكثر ما استوقفني في ألف ليلة وليلة هو اكتشافي أن الكثير من قصص الأطفال، التي نظنها من كلاسيكيات هذا الأدب في الغرب، كقطر الندى وبيتر بان وسندريلا وغيرها، موجودة جذورها في ألف ليلة وليلة، حتى إني تساءلت مع نفسي كيف تعتبر هذه القصص من التراث الاوربي، وهي موجودة في حكايات ألف ليلة وليلة، أو مأخوذة...
شكرا على الديك الرومي
والحمام العابر..
مسيَّر الى الغائط عبر الأحشاء الأمريكية المتينة
شكرا على قارة نسرقها ونسممها
شكرا على هنود وفروا قليلا من التحدي والخطر
شكرا لقطعان هائلة من الثيران البرية
نقتلها ونترك جيفها للعفن
شكرا على الاعطيات الوافرة من الذئاب
شكرا للحلم الأميركي،
نبسطه و نزيفه
حتى...
1 –
على الرغم من عدم وجود علاقة بينة وصريحة بين السينما والشعر بالمعنى الدقيق على غرار العلاقة التي نجدها، مثلا، بين الأدب والسينما والتشكيل، بين السينما والموسيقى، بين السينما والمعمار أو بين السينما والاقتصاد والإيديولوجيا، ثم بين السينما والثقافة؛ فإننا قد نفترض إمكان قيام هذه العلاقة، نظريا...
يبدو الاختلاف بين الشعر والسينما . من حيث هما بنيتان صورتان . واضحا ليس في الفارق النوعي بين الحقلين. ولا في طبيعة تكوين كل منهما فحسب، بل هو في الأساس اختلاف في البنية والتلقي أصالة .
فبحسب تفريق (ياكوبسن ) بينهما , تبدو بنية الصورة الشعرية مؤسسة على علاقة تجاورية / كنائية وهذا يعني اختلافا متا...