ملفات خاصة
عوالم وقضايا أدب أميركا اللاتينية تشبه عوالم الأدب العربي في أمور كثيرة، مثل الاستبداد والفقر والأساطير الشعبية وغيرها، وهناك روابط تصل إلى حد الالتحام العرقي بين المجتمعين العربي والأميركي اللاتيني، الهجرات الإسبانية الأولى للقارة الجديدة جرت بها دماء عربية أندلسية، وقيل أن أول اكتشاف لأرض...
من أهم ملامح الحضارة العربية الإسلامية كتب التراث، التراث الشعبي سواء كان مكتوباً أم شفاهياً، وهي ثروة فكرية، أفرزها العقل البشري، ومن حق الأجيال أن تتداركها بروية وتضيف إليها. أحد أهم هذه الكتب كتاب «ألف ليلة وليلة»، وهو كتاب مجهول المؤلف، وأظن أن هذه واحدة من أهم ملامح الأدب الشعبي، ولا يمكن...
- درر, درر، الليالي السود ماتت، البيضاء تقول للبيضاء والسوداء تقول للسوداء, الليالي السود ماتت، درر, درر.
تغنى للنعاج, فتناغمت معه، بثغائها الجميل, وكأنما فهمته, بل, كأنما امتثلت لأمره, وراحت تخاطب بعضها، البيضاء تقول للبيضاء, والسوداء تقول للسوداء، الليالي السود ماتت.
كان قد عدها، عشرون...
على سبيل التقديم:
لقد وقع اختياري للحديث عن هذا الموضوع بالذات وأنا في مطار محمد الخامس انتظر السائق الذي سيصطحبني إلى فندق الإقامة في إطار مشاركتي في الدورة العشرين للمعرض الدولي للكتاب بالدار البيضاء، إذ خلال زمن الانتظار و أنا أقوم بإعادة قراءة كتابي المترجم إلى اللغة الفرنسية “la colombe...
وتكشف عن غليظ الشفر ألمى = فيرقد عنده الأير الحرون
فيا لك مغلقا بضا نتيفا = سمينا دون ملمسه العجين
اسيل الخد مثل النهر صلت الـــ= جبين وفوق جبهته الغضون
له من جنة البضات بظر = حواه بالبياض الياسمين
وقالت حينما خوضت فيها = تاخر ايها الشيخ الحزين
دع التلوين في اكناف كسي = حنانك ما به ماء وطين
بهذا...
الشعر الحساني هو ذاك الكلام المنثور الذي يختاره الشاعر ليجعل منه مادته فتراه يبرمه و يغزله و يخففه في مكان ما ، كما قد يثقله في مكان آخر و يقدع فيه و يفلق حتى يستخرج منه ذلك الكلام المبعثر جسما متكاملا لا يقبل النقص و لا الزيادة و يحتل مكانه بين سائر المخلوقات لذا نجد فيه الجميل و القبيح و...
يعتبر الشعر الحساني جزءا من الشعر الشعبي و يتميز بتفرده بعدة بحور تقاس بالمتحركات و تختص بعضها عن بعض باضطراب العوامل أي النصب و الخفض و الرفع و السكون ، و من بين هذه البحور من لا يعمل به الآن
و قد عرفه الأستاذ الشاعر الكبير : بادي و لد محمد سالم بأنه " كلام مختار من اللهجة و اللغة المتداولة...
الخرطوم بحري في 13/5/08
أخي الكريم سامي الحاج،
عليك سلام الله ورحمته، ولك من التهاني أعذبها، ومن الأمنيات أجملها، وأنت تغادر سجن غوانتنامو، بعد كلِّ تلك السنوات التي قضيتها معتقلاً فيه بلا محاكمة، بين أيدي جلاوزة ظلمة، تصارع الرُّعب فتصرعه، وتعود إلى حضن وطنك الوفي، وزوجتك الصابرة، وطفلك...
شكلت المرأة ركيزة أساسية ولعبت دوراً كبيراً في الأدب الشعبي، إذ هي الحافظة للنسل وهي الأم والمربية والمعلمة الأولى والحبيبة، ومن هنا تعددت صور المرأة التي قدمتها لنا الحكايات الشعبية التي منها حكايات الخوارق وهي الحكايات التي تدور حول شخصيات من الجان وأصحاب الخوارق والسحرة الذين يقفون مع أو ضد...
تحاول القاصة والكاتبة العراقية بثينة الناصري في كتابها الجديد “الحكاية الشعبية: دراسة وتحليل”، الافتراض أن الحكاية الشعبية بمثابة “حلم يقظة” الشعوب، فالحلم المشترك للإنسانية بحياة أفضل يعوّض فشلها ومعاناتها. وقد اقتصرت دراستها على حكايات الجان والخوارق تحديدا.
الحكايات متشابهة
تقول الناصري في...
ألف ليلة و ليلة
سكال بنكور - ألف ليلة وليلة.. نصُّ الأسرار الكبرى.. حكايات رمزية تخفي كنوز العارفين وأسرارهم - تر: أحمد حميدة
يكفي مجرّد ذكر اسم «ألف ليلة وليلة» لتنبثق أجواء رائعة، يمتزج فيها السّحر بالدّهشة، بالجمال والسّناء، وغريب الأسرار، وأسرار طالما ارتبطت في الأذهان بفتنة الشّرق المذهلة. ولا شكّ أنّ لهذا الصّيت ما يبرّره، ثمّ إنّ الإنسان الحديث ليفقد الكثيـر من معنى الجمال، إن لم يتذوّق الانفعالات النّادرة، التي...
حكايات الليالي العربية الشهيرة “ ألف ليلة وليلة” ذات شجون وشؤون، كتاب سمر شعبيّ فيه أسماء يتناقلها الروّاة وتستمع إليها الآذان بلغة عربية قريبة من اللهجة العامية الدارجة، يتخللها شعرٌ مصنُوع في نحو 1420 مقطوعة. وحكايات ألف ليلة وليلة سِفْرٌ تاريخيّ وفلسفي يعكس بصدقٍ وأمانة، الملامح الاجتماعية...
(1)
كلّما خطرت لي حكاية ما من حكايات «ألف ليلة وليلة»، خاصة تلك الذاهبة في المناخات الكائنة خلف الأبواب، حيث العوالم «السحرية المرغوبة والإيروتيكية» – مقارنة بكلّ جلافة هذه الواقعية التي نعيش وأرضها الشوكية الجارحة حدّ القتل –؛ تراني أقفز للاستنتاج التالي: أوَلَم تكن تتحلّى بالقِيَم والمُثُل...
لديّ من الكُتب ما يفوق قُدرتي علي القراءة طوال ما تبقّي من حياتي؛ ورغم ذلك لا أزال أضيف العشرات منها كل شهر إلي أرفف مكتبتي. ظلّ الإحساس بالذنب يُلازمني سنوات إلي أن قرأت مقالًا كتبته جيسيكا ستلمان علي موقع مجلّةInc. بعنوان »لِم ينبغي عليك أن تُحيط نفسك بكتب أكثر مما لديك من وقت لقراءتها؟»،...
للأساتذة الباحثين والمهتمين بالدراسات حول كتاب ألف ليلة وليلة، تجدون ملفا بأزيد من 500 دراسة ومحاضرة مهمة ونادرة
قراءة شائقة
ألف ليلة و ليلة