قبل نحو سبعة قرون شهد العالَم جائحة كبيرة عُرفت باسم "الطاعون الأسود". ظهر ذلك الوباء في الشرق، كما هو شأن وباء كورونا، ثمّ زحف إلى الغرب، وقيل إنّ عدد ضحاياه ناهَز خمسين مليوناً، ولمّا استقرّ في أوروبا أَهلك ثلث سكّانها. لم يفتك "الطاعون الأسود" بعشرات الملايين من الأنفُس، فحسب، بل حفرَ قبراً...
الصديق العزيز الاستاذ مجيد الموسوي المحترم
تحية طيبة
كان كسلي عائقا باستمرار دون أن ابعث لك هذه الرسالة منذ مدة طويلة. والحقيقة انه ليس الكسل وحده، بل المشاغل أيضا، وعدم معرفة عنوانك الدقيق. لذا أرجو منك أن تعدّها رسالة ً قديمة ً بأفكارها في الأقل. ولكي تكون رسالة محظوظة، فأرجو ان تلتقيك وأنت...
وانت تتسورين بالنعاس
يؤخرك الملل عن مغادرة السرير ..
سرير هو ام حضن حنو يتمتع بروائحك
ثقيل لباس النوم ….وان كان قماش غيمة… لانك عطر يتسامى.. …ولاوجود للجسد الا كمظهر …يعرف الحبيب به عتبة السعادة ……ويرى الناس تجسيد المعنى حين اقول حبيبتي اجمل امراة……يتخللك الماء عند الاستحمام …..
عصافير تدور من...
كثير من الآلام
لا تستوعبها الكلمات
ولا تسورها الروح
مثلا.. عند صمتك
يبدو الكلام معتوها
وفي غيابك لا اجدني
كلي ممحو في غيابك
منعرج السهل غريب
والشجرة نسيت قبلاتنا
أو أيا من العشاق كنا
الغناء سذاجة أخري
والصراخ مجرد ريح غريبة.
لا يفرق البعض بين طريقة جمع المؤنث (أي جمع كلمة مفردها مؤنث) وبين طريقة جمع المؤنث المنسوب مفرده بياء النسب ويجهلون الفرق بينهما.
وفيما يلي نمثل لذلك بأربع كلمات يجريها البعض على الألسنة كما لو كان لها معنى واحد.
المثال الأول : حاجات وحاجِيات
الحاجات جمع حاجة (وهو جمع قياسي، أي يدخل في قاعدة...
أكبرت يومك أن يكون رثاء
الخالدون عهدتهم أحياء
أَوَيُرزقون؟ أجل، وهذا رزقهم
صنو الوجود وجاهة وثراء
صالوا الحياة، فقلت دَيْنٌ يقتضى
والموت قيلَ فقلتُ كان وفاء
أثنى عليك وما الثناء عبادة
كم أفسد المُتعبّدون ثناء
لا يعصم المجد الرجال وإنّما
كان العظيم، المجد والأخطاء
قد كنت شاخص أمّة نسماتها...
إلى حليمة الزاهري ، والدتي.
البارحة لم أنم كان طيفك يملأ علي الغرفة
و كلما أطفأت المصباح
أضاء وجهك هذه العتمة
فحال بيني و بين النوم
حينما تصيبني رشحة الحنين
أحدق في سماء قريتي
و أمد يدي إلى الظلمة العالية
كأنما أريد أن أصافحك هناك
و حين يهزمني الانتظار
و يجمد الثلج قدمي الواقفتين لأجلك
أعود...
منذ سبعينيات القرن الماضي وحتى اليوم، حرص على عدم العمل في مسارح وزارة الثقافة الرسمية لعدم مرونتها من وجهة نظره مع أفكاره، كما حرص في نفس الوقت علي العمل بالمسرح التجاري (الخاص) بشروطه هو، وهى شروط تحترم المتلقي ابن الطبقة المتوسطة، دون أن تساير معايير المسرح التجاري السائدة، فسار عكس التيار،...
لا تَسلْ عن سلامتِهْ
روحه فوق راحتِهْ
بدَّلَتْهُ همومُهُ
كفناً من وسادِتهْ
يَرقبُ الساعةَ التي
بعدَها هولُ ساعتِهْ
شاغلٌ فكرَ مَنْ يراهُ
بإطراقِ هامتِهْ
بيْنَ جنبيْهِ خافقٌ
يتلظَّى بغايتهْ
من رأى فَحْمةَ الدُّجى
أُضْرِمَتْ من شرارتِهْ
حَمَّلَتْهُ جهنَّمٌ
طَرفَاً من رسالتِه
هو بالباب واقفُ...
السيد مدير تحرير أسفار
وفقه الله
كنت قد بعثت لسيادتكم قصيدة متواضعة، منذ أواخر القرن التاسع عشر، وهي قصيدة ترجمت وقتها إلى اللغة السنسكريتية، كما غنيت بلغة الآي أي، فأرجو أن تترجم الى اللغة العربية العظمى، وأن تنشر في مجلة سيادتكم، وفي حالة التعذر بسبب أية صعوبة، يرجى إعادتها لي
كيف أستطيع...
بعد أنْ قتلَ قابيل أخاه هابيل، التقى الأخَوان من جديد، في أرضٍ خلاء.
مِنْ بعيدٍ عرفَ كلٌّ منهما الآخر، فكلاهما كان مدِيدَ القامة.
جلس الأخَوان أرضاً وأشعلا نارا وأعَدّا طعاماً.
كانا صامتَيْن كما يصمت الأشخاص المتعَبون في آخر النهار.
وفي السماء الْتَمعَتْ نجومٌ لم تكن لها أسماء في ذلك الزمن...
الكتابة الإبداعية أو النقدية عابرة للغات، حيث تبقي على قوتها ومتانتها مهما طال سفرها من لغة إلى أخرى، وهكذا هي كتابات الناقد المغربي عبدالفتاح كيليطو النقدية، حيث يكتب كيليطو باللغتين العربية والفرنسية، وبين هاتين اللغتين تحافظ كتاباته على بريقها وجذوتها وقوة فكرتها.
ما كتبته يشبه النقطة...