العسكري صبري الأرناؤطي استلم أفروله الكاكي الجديد ، وفردتي البيادة ، وخرج من الصف الطويل الذي أكلته الشمس ، كأنه في يوم عيد . ولم لا وهو الفلاح القراري الذي ما حط على جسده إلا جلباب الصيف ، وكسوة الشتاء ؟ يجعل خالته فاطمة تحيكها على ماكينة الخياطة كيفما اتفق ، ثم ينقدها جزءاً من أجرها ، والباقي...
أولا : مقدمة الترجمة :
أحدث فن الفوتوغرافيا طفرة واضحة في العلاقة المعقدة بين المجازي و الحقيقي . تلك العلاقة التي مرت بأطوار كثيرة منذ تضخم الأثر في النقوش الجدارية ، حتى بلاغة اليومي ، و الجاهز في فنون ما بعد الحداثة .
و رغم ارتباط الفوتوغرافيا بالنزعة التسجيلية ، فإنها تفجر عددا كبيرا...
تقع الصورة الفوتوغرافيا دائما بين التوثيق، و الرؤى الجمالية، و الفلسفية النسبية للمصور؛ و من هذه المسافة التداخلية ينبع تأثيرها العميق، و المباشر في المتلقي؛ فهي تعكس الحقائق، و الثقافات، و الوقائع الصغيرة بصورة متجددة تتجاوز صمت الأشياء، و التغيرات اللاحقة في بنيتها الزمانية، و المكانية؛ و من...
نحن رقصنا، رقصنا.
هززنا بؤسنا من أجل أن تتألق أحلامنا.
ضربنا الأرض بكل قوّتنا.
من أجل أن نجعلها تَمور بفيضان الأغاني.
الريح في أيدينا، تثير الغبار
أفراحنا المنبثقة من ألعاب النار السحرية
تضيء سماءنا
والأقدام الحزينة، تعصف.
تتساءل عن خطاها في الغد.
نحن رقصنا، رقصنا، رقصنا.
حتى تعبنا.
لقد جاؤوا...
قلبي يُحَدّثني بأَنّكَ مُتْلِفِي
روحي فِداكَ عرَفْتَ أمَ لم تَعْرِفِ
لم أَقْضِ حَقّ هَواكَ إن كُنتُ الذي
لم أقضِ فيِه أسىً ومِثليَ مَنْ يَفي
ما لي سِوَى روحي وباذِلُ نفسِهِ
في حُبّ مَن يَهْواهُ ليسَ بِمُسرِف
فلَئِنْ رَضِيتَ بها فقد أسعَفْتَني
يا خَيبَة المَسْعَى إذا لم تُسْعِفِ
يا مانِعي طيبَ...
وجدت في قصائده فيضا من بهاء الحرف ، وزادا معتبرا يبهج ذائقتي الباحثة عن الجمال والاختلاف . شعره يدور في فلك التميز ويرسم مداره الصحيح مطعم أيضا بالوطنية وقضايا مجتمعه ، موهبة طاغية وذكاء متقد على مدى عقود من الزمن .متفرد بأسلوبه أرهف قلمه السّيال في كتابة أجود القصائد ،محملا قلبه الحساس ما تراه...
يفد علي بن الجهم الذي عاش بمنتصف القرن الثالث الهجري - وكان بدويًّا فظا أو بدويا جافا قاسيا أثرت فيه البادية كثيرا كما يورد ابن عربي - على الخليفة المتوكل فينشد بين يديه قصيدة جاء فيها :
انت كالكلب في حفظك للود = وكالتيس في قراع الخطوبِ
انت كالدلو، لا عدمناك دلواً = من كبار الدلا، كبيرَ...
منذ حرب أكتوبر/تشرين الأول عام 1973 وسؤال الصحافة لنا معشر الأدباء عن أثر حرب أكتوبر على الأدب. وحيرة الإجابة تأتي من قلة الأعمال الأدبية عن الحرب، وكيف أنها لم تكوِّن تيارا يمكن تسميته بأدب الحرب مثلا. قليلة حقا الأعمال الأدبية عن الحرب أو التي اتخذت من الحرب مجالا لها، من بينها عملان كتبهما...
إن الرجال فى العالم كله لا يرغبون فى القتال ولا يؤمنون بالحـرب أبدا، ولا يمكن أن يفكروا فيها، والسلام سيحمل فى طياته السـعادة للبشرية والرخاء والأمان والحرية التى يتطلبها كل إنسان.
امتلأت الشوارع الرئيسية والطرق الجانبية فى مصر منذ اليوم الأول من يونية سنة 1967 باللافتـات من كل الشركات الكبرى...
تناول محمود البدوى أكبر الشرور التى تواجه الإنسان على الأرض والتى تستخدم فيها آلات الدمار التى اخترعها الإنسان ليحيل بها البلاد إلى خراب ويسحق بها العباد ويمزق بها أعصاب الأبرياء وليسير بهم إلى طريق الجنون.. وذلك منذ أن كتب روايته "الرحيل" فى سنة 1935، حيث كان يفكر فى:
"الشرق الحالم الراقد...
جاء محمود البدوى من الصعيد فى العشرينات من القرن العشرين بعد حصوله على الشهادة الإبتدائية ، جاء إلى القاهرة ، والتحق بالمدرسة السعيدية الثانوية .. ويقول :
" والمدرسون فى ذلك الوقت حبهم للأدب واضح والاطلاع والقراءة مستمرة .. وكانوا يضربون لنا المثل بشعر شوقى .. ونكت المازنى وفكاهاته وسخريته...
وجّه بديع الزمان الهمذانيّ، في المقامة الجاحظيّة، نقدًا لبداهة الجاحظ القائمة على السلاسة، والمباشرة، والإطناب، وكانت تلك البداهة قد أصبحت ميزانا يوزن به القول النثري عند القدماء. جاء النقد مضمرا في تضاعيف السرد ثم كشف عن غايته حينما جرى تشريح نقدي لبلاغة الجاحظ في مجالس الأدب، إذ دار الحديث، في...
«.. نعم كنت متفقا مع الأمير حول سلامة معظم وجهات نظره، ولكن موقعي الرسمي آنذاك كان لا يسمح لي بالجهر بذلك، وكان علينا كلانا، أن نستمر في تكثيف الاتصالات في ما بيننا وتبادل الرؤى والخطط لتحقيق ما كنا نعتقده سليما من أفكار ومبادئ بالتدريج وبدون صخب زائد، فمعسكر الخصم كان من القوة بما كان». الكلام...