نصوص بقلم نقوس المهدي
جامعة شهيد تشمران/ أهواز/ إيران: نال الباحث الإيرانيّ (يوسف متقيان نيا) درجة الماجستير في الأدب العربيّ عن ترجمته للمجموعة القصصيّة (عام النّمل) للأديبة د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إلى اللّغة الفارسيّة تحت عنوان "ترجمة المجموعة القصصيّة عام النّمل لسناء الشعلان إلى اللّغة الفارسيّة: ترجمۀ مجموعۀ...
قد عشت في الناس أطواراً على خلقٍ
شتّى وقاسيت فيها اللّين والقطعا
كلاًّ لبست فلا النّعماء تبطرني
ولا تخشّعت من لأوائها جزعا
لا يملأ الهول صدري قبل وقعته
ولا أضيق به ذرعاً إذا وقعا
ما سدّ لي مطلعٌ ضاقت ثنيّته
إلاّ وجدت وراء الضّيق متّسعا
لقيط بن زرارة الدارمي
1
حين كنتُ صغيرًا ، وحين كانت أمي صالحة العقيلي تضبطني متلبسًّا بالكذب مثلًا ، لم تقلْ لي أبدًا : " أنت تكذبُ يا ولدي " ، بل كانت تكتفي بالقول وبصوتٍ خفيضٍ كنسمة : " يبدو إنك شربتَ من ماءِ فلان " .. و" فلان " هذا " سقّا " كان يشتهرُ في " جزيرة فرسان " بأكاذيبه الجميلة !
2
أمي ـ رحمها الله ـ...
رأيت فيما يرى النائم أهوالا يصعب ذكرها، حاولت جاهدا تناسيها، تأبت إلا أن تترك بعض آثارها، تلازمني في صحوى، تبقى شاخصة أمامي، تمثل كائنات مفزعة، شياطين تجوب الحجرة، تتراقص على الحائط ، كلما زفرت أنفاسها اتسعت شقوقه، دوي الريح يشعلها غضبا، تمايل الأشجار في عنف يحدثني أنها تحيط بي، زاغ بصري...
ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ﺧﻨﺴﺎﺀ
ﻟﻚ ﺣﺒﻰ ﻟﻸﺑﺪ ﻭﺣﺒﻰ ﻷﺑﻨﺎﺋﻰ ﺧﺎﻟﺪ، ﻫﺪﻯ، ﻫﻨﺪ، ﻫﺎﻟﺔ ﻭ ﻛﻤﺎﻻ. ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻣﺼﻴﺮﻯ ﻭﻟﻜﻨﻰ ﺇﻥ ﻣﺖ ﻓﺴﺄﻣﻮﺕ ﺷﺠﺎﻋاً ﻭﺇﻥ ﻋﺸﺖ ﻓﺴﺄﻋﻴﺶ ﺷﺠﺎﻋاً. ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﺗﻜﺮﺳِﻰ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻟﻔﻠﺬﺍﺕ ﺃﻛﺒﺎﺩﻧﺎ ﻭﺭﺑﻴﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺷﺌﺖ ﻭﺷﺌﻨﺎ ﻭﺃﺣﻜﻰ ﻟﻬﻢ ﻗﺼﺘﻨﺎ. ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﺗﺼﻔﺤﻰ ﻟﻰ ﻟﻮ آﻟﻤﺘﻚ ﻳﻮﻣاً. ﻭﻛﻤﺎ ﺗﻌﺎﻫﺪﻧﺎ ﻓﺴﺄﻛﻮﻥ ﻛﻌﻬﺪﻯ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ. ﺃﻣﻰ، ﺑﻠﻐﻴﻬﺎ ﺣﺒﻰ...
(١)
إنها لظاهرة جديرة بالدراسة في مسرح علي أحمد باكثير، وهي توظيفه التراث الفرعوني في بعض المسرحيات التي كتبها، وهي أربع مسرحيات، هي: مسرحية أوزوريس، ومسرحية إخناتون ونفرتيتي، ومسرحية الفلاح الفصيح، ومسرحية الفرعون الموعود، ويعد باكثير أكثر كاتب - في جيل رواد كتابة المسرحية المتقنة في المسرح...
( 1 ) إلينا إليفا
( بلغاريا (
صيفا , بعد الظهر
يؤرجح ظل المرجوحة الشبكية
العشب
***
( 1 ) سوزان كونستابل
( كندا )
بنهاية الصيف
المرجوحة القديمة معلقة
بمستوى أقل قليلا
***
( 3 ) سيلفا ميزريث
( سلوفينيا )
فتاة كسيحة
في المرجوحة
صرختها الطويلة الحادة
***
(...
إن آخـر أمتعة وحاجيات الحانوتي، أدريان بروخوروف، قد حملت على عربة الموتى، فانطلـق الجـوادان النحيلان يخبـان للمرة الرابعة، مـن شارع باسمانايا، إلى شارع نيكيتسكايا، حيث انتقل الحانوتي بعائلته. وأغلق الحانوتي الدكان وألصق إعلانا على مدخلها ينوه فيه بأنها للإيجار أو البيع، وامتطى قدميه إلى مسكنه...
صعدت في القطار الذاهب الى أنقرة، من المدينة التي أسكنها، تكتظ العربة بالمسافرين، يقف بعضهم في الممر، أنا في الخمسين من العمر، لا اتحمل الوقوف سبع ساعات، لعنت صاحبي الذي أقترح عليّ بصعود قطارات الليل، بزعم انهم يغضون النظر عن المدخنين بين فوصل العربات او في التواليت.
نظرت الى وجوه الرجال والنساء...
بقلم : سري القدوة
الاربعاء 20 تموز / يوليو 2022.
حكومة الاحتلال تشجع وتدعم نشاطات جماعات المستوطنين المسلحة وهي من يتحمل المسؤولية الكاملة والمباشرة عن وجود تلك الجرائم والانتهاكات التي تمارسها ميليشيات المستوطنين وكتائبهم المسلحة، خاصة وأن أذرع دولة الاحتلال المختلفة تشرف وبشكل مباشر على...
ببراعة شعرية فنية بلاغية استطاعت الشاعرة لطيفة العصيمي أن تبين مكانة الشعر ،حيث جعلت لأبياته عطورا، و جعلت لصادق ألفاظه هامع الغيث التي تحقيق السعادة، معان ومعان مبتكرة أكسبتها الشاعرة للشعر، ولمعرفة المزيد نتوقف مع هذا المقال حيث تحدثت الشاعرة لطيفة العصيمي في ديوانها " بلابل الشوق" "...
رأيتُهَا حِينَ همَّتْ بِرأسِي، هامتْ حينَ رأيتها، وهامَ رأسي. قبّلتُها فجاعتْ وجاءَ النّهارُ مثلَ النّهارِ في رأسي.
قالتْ تعالَ نخبِّئْ رحلتَنَا في قفصٍ ونغلقْ عليْهِ البابَ
شممتُ رائحةَ الوردِ في ذهنِهَا
لكنّها
ليستْ كَمَنْ يجري خلفَنَا كلَّ يومٍ
ليستْ كَمَنْ يخبِّئُ لَنَا الأقفاصَ في كلِّ...
كائن متشظي
جعد التجوال بشرة دمه
مازال فيما مضى ،
يبحث عن سفر لغة خصبة
تطوف به حول مطبات نفسه
بصحبة
إمرأة كثيرة ،
وإرث تراب ممطر .
شاعر ما . .
بعد زيارة الرئيس الامريكي جو بايدن للمنطقة،والتهميش وخيبة الامل التي رافقتها بما يخص الشأن الفلسطيني،واقتراب وعد انهاء العام الذي أطلقة الرئيس الفلسطيني محمود عباس في ايلول الفائت انه يعطي مهلة سنة للخروج من الجمود السياسي الحالي،وبعد أن اصبح موقف الادارات الامريكية والديمقراطية والجمهورية...
(بدون معرفة اللغات تشعر كما لو أنه ليس لديك جواز سفر). انطوان تشيخوف.
لمّا كانتِ اللهجةُ تمثّلُ لغةَ القومِ فإنّها جواز سفرهم، وهذا ما تلمّستُه وأنا مسافرة في القطار المجازيّ لـ(كتاب الدارمي) من محطّة الى اخرى، أعبرُ نحو المحطّة الصحيحة حينا وأنزلُ في المحطّة الخاطئة حينا آخر فأبحث عن المعنى...