نقد أدبي
آخر روايات الفلسطيني زياد عبد الفتاح ziad Abedelfattah هي رواية " الرتنو " الصادرة في العام 2018 عن دار النشر " كل شيء " في حيفا ، وتقع الرواية التي صمم لوحة غلافها الفنان حسني رضوان في 322 صفحة .
ويبدو عنوان الرواية غريبا ، وعموما فإن النص سرعان ما يزيل هذه الغرابة ، هذا إذا لم تكن التقيت...
في التصنيف الروائي العربي، ليس ثمة أقسام مستقلة كما هو الحال في الأدب الإنجليزي الذي يصنف الروايات إلى غير الخيالي (السيرة في الغالب) والخيالي: الرعب، الخيال العلمي، الحب، الجريمة، التاريخ، الفنتازيا وغيرها، حيث تظهر هذه المسميات عند تصفح الموقع الإلكتروني لدور النشر والوكالات الأدبية (والأمر...
تقف شخصية الجلاد في رواية "حذاء فيلليني" للروائي المصري وحيد الطويلة في مفترق الطرق بين خطابين الأول سياسي و الثاني جنسي، ويتحد الخطابين في كلمتين : المتعةوالمعاناة، وقد صنفت هذه الثنائيةاي المتعة والمعاناة ابتداء من القرن الثامن عشر بالسادية (نسبة الى الكاتب الفرنسي الماركيز دو ساد)...
تعيد رواية الروائية ليلى الأطرش "أبناء الريح "2012 الذاكرة إلى نصوص أدبية عالمية وعربية سابقة ، فهي تعالج فكرة قديمة قدم النصوص الأدبية التي وصلت إلينا ، وأعني هنا الأساطير.
تذكرنا الرواية بأسطورة ( أوديب) وبقصة سيدنا موسى الذي التقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا.
وتذكرنا للأسطورة والقصة...
ينتمي طارق إمام إلى جيل التسعينيات في مصر،رغم أن مفهوم المجايلة يبدو لي مراوغا ومُلتبسا بعض الشىء خاصة في حالة طارق إمام الذي ظهرتْ أول كتبه«طيور جديدة لم يفسدها الهواء» في عام 1995 وفي سن مبكرة للغاية،على كل حال فقد بدأ تجربته في هذا الوقت الذي استسلم فيه بعض مـجايليه لنمط الكتابة الكلاسيكية...
الموضوع هنا يخص اللغة، والكتابة عن اللغة، كتابة عن الكلام الذي ظهر بعيداً عن الكتابة تلك وقبلها، وما كتِب عن اللغة من خلال الكلام يخص الكتابة وليس اللغة عموماً. هذا يدخلنا في الإشكالية الكبرى التي تتمثلها اللغة انطلاقاً من الناطقين بها، وكيفية إيجاد البدايات لها. علينا أن نتهيأ لنكون أهلاً للغة،...
السارد الشخصية هو قطب اساسي في قصة قصيرة اعتمد فيها عبدالقادر وساط على عنصر التشويق؛ لان المقدمة لن تجر القارئ الى خاتمة عادية. مابين الحلم و الولادة تبنى الدلالة في مسار سردي غير عادي؛ لان كل مكونات السرد ستؤسس صيرورات تتحرك وفق رؤية شاءها القاص ان تكسر افق انتظارنا؛ وستجعلنا نعيد النظر في كل...
ما يمكن قوله هنا في بدء هذا المقال، وحتى التأكيد عليه، هو الموقف من الآخر: المترجِم، وحقه في الحضور وليس الغياب، طالما أن هناك حضوراً لاسمه ونصه المترجَم، وما يجعل هذا التغييب، أو التجاهل أكثر من كونه إشكالاً، يقلّل من جماليات الترجمة، يقصي الترجمة بوصفها عملاً مفتوحاً، حيث إن كل من ينتسب إليها،...
1 : واسيني الأعرج: "مي ليالي إيزيس كوبيا/ ليالي العصفورية " :
اقرأ في هذه الأيام رواية واسيني الأعرج عن مي زيادة "مي ليالي إيزيس كوبيا "2018 وهي عن اللبنانية الفلسطينية ابنة الناصرة الأديبة والكاتبة مي زيادة.
اقرؤها ببساطة لأنني صرت أخشى على نفسي من مصير مشابه.يعني اقرؤها بقصد مسبق.
واسيني...
يعلَم أهل الكتابة أن النص يُسمّي صاحبه، بوصفه كاتبه، وربما لا يُسمّيه عند قراءته أصالةً، إنما يشير إلى نوع من الشراكة النصّية في الكتابة، أي بوجود كاتب آخر أو أكثر في تحرير هذا النص، ومفهوم " التملُّك "، وربما لا يُسمّيه، رغم أنه يحمل اسمه، بمقدار ما يُسمّي كاتباً آخر أو أكثر، عند الاستعانة...
وأنت تقرأ مجموعة "امرأة تقرع باب الله" للقاص محمد العتروس، ستشعر بتمازج ماء الواقع بماء الخيال، بفنية واقتدار لخلق الدهشة لدى القارئ، وجعله يستمتع بالمكتوب قصة قصة حتى النهاية.
يتخلق التخييل من رحم الواقع نطفة فعلقة ليكتسح المشهد، لا كليا لكن يستحوذ على المساحة الكبرى تاركا للواقع حيزا صغيرا...
ابن رشد، فيلسوف قرطبة الذي عاش في القرن الثاني عشر، الأشهر من أن يعرَّف به، لا يعني أنه من خلال هذا التوصيف عصي على المساءلة عما كانت عليه حياته، وهو يؤلّف، وهو يساجل، وهو يلخّص مؤلفات آخرين، وهو يشرحها، سوى أنه مات وفي روحه حسرة من الترجمة، لحظة تقدير الحالة. ابن رشد لم يكن مترجماً أبداً، ورغم...
بعد أن أنجز الكاتب غسان كنفاني روايته "ما تبقى لكم" (1966) ذات الأسلوب الفني الذي يحتاج إلى قارئ مميز، وذلك لتعقد الأسلوب من حيث تداخل الأصوات المتعددة دون تحديد واضح لمصدر الصوت، تراجع عن توظيف هذا الأسلوب واستبدله بآخر أسهل وأوضح، وهو ما يلحظ في روايتيه "عائد إلى حيفا" (1969) و"أم سعد" (1969)...
قصة وتعليق
الأسير الشهيد/ بقلم دلال ابو طالب
مقدرة أسلوبية عالية المستوى
قراءة / أيمن دراوشة
سرد منظم وحرفة اختراع من خلال الكلمة المكتوبة حيث قدمت لنا القاصة قصة وطنية لأسير لم يهنأ بخروجه من الأسر ولا حتى بتحقيق الحد الأدنى من أحلامه.. فكل شيء تغير وتبدل حتى البراءة والنفوس والمعالم...