ترجمات

قليل من الفلسفة في المدونة الوثائقية!... استنادًا إلى الكلمات التي قالها ميشيل فوكو في عام 1968، تنشر إميلي هوسا هنا تأملًا ملهمًا حول ممارسة الكتابة والذاتية. نص قريب جدًا من الأسئلة الوثائقية التي تهمنا هنا. "ماذا نخفي عن أنفسنا؟ المحفوظات غير الملموسة، الخطر الجميل » عقد المؤتمر في مونتريال...
جدار غواداراما، سماء زرقاء ساطعة، هواء بعد الظهر، بارد، الريح التي تصفر وتعوي، رائحة القشطة ونبات الوزال ، الزعتر وإكليل الجبل؛ جبال بلون الصلب، هدوء متهجم، الراحة، الصفاء، الغسق الشديد المتأني. ---ا---------- ت : الكبير امجيديل EL GUADARRAMA ---------------- Pío Baroja Muralla del...
عنوان هذا الكتاب من تأليف هيلين سيكسوس غير قابل للنطق وغير مفهوم: مديلمMdeilmm. هناك كلماتبالفعل، هناك ما يبدو وكأنها كلمة، شيء يبدو مرتبطًا باللغة. ومع ذلك، فإننا لا نفهم أي معنى، ولا نرى أي شيء يمكن أن يكون مرجعًا لهذه "الكلمة". يتحدث هذا العنوان عن هروب اللغة، عن الدلالة، عن طفوَّ المعنى ليس...
عنف في الكتابة أم عنف للكتابة؟ لاحظ ديدرو، في مقابلته بين دالمبرت وديدرو، أن: "النقل ليس الحركة، بل هو تأثيرها فقط. فالحركة متساوية في الجسم المنقول وفي الجسم المتحرك "... أزل العائقَ الذي يعترض النقل المحلي للجسم غير المتحرك، وسيتم نقله " 2 ". ينطبق الأمر نفسه على العنف: أزل الضربةَ وسيعبّر...
بلانشو والفلسفة: ماذا يعني ذلك؟ من المعتاد الاعتراف بأن المهمة الأولى للفلسفة هي إنتاج المفاهيم. ولكن هل يقوم بلانشو بإنتاجها فقط؟ إضافة إلى ذلك، فإن هذا التساؤل حول بلانشو والفلسفة لن يكون ذا صلة إذا قلنا: أفلاطون أو سبينوزا أو كانط والفلسفة، إلا للإيحاء بمكانتهم في تاريخ الفلسفة. إن ربط اسم...
كنّا نودُّ أن نردَّ على الأسئلة الصامتة فقط، وعلى الاستعدادات للتحرك. إنما كان هناك هذا الانتهاك المرتجل والقاتل ... اللانهاية غير المحلولة والمُساء فهمُها: كلٌ قائم، يُقبِل ولا ينضمُّ، مثل الموت، مثل مكان آخر تعقُبُه النار في هواء أسير. قد اقترب الوقتُ الذي سيتمكن فيه ما يعرف كيف يظل غير قابل...
تصوير هيرميس ريفيرا على موقع ويب أونسبلاش لقد ركزت الفلسفة تقليدياً على الأسئلة العليا: ما هي المعرفة؟ ما هو معنى العدالة ؟ ما هي طبيعة الحقيقة النهائية؟ تتجاوز هذه الأسئلة الاهتمامات الصغيرة للحياة اليومية وتذهب إلى عالم الأفكار النقية. ولكن هل يمكن للقذارة، والنجاسة، والطين، والنفايات...
هذا جسدي. هذا الجسد الذي ليس لي. هذا الجسد الذي هو مع ذلك ملكي. هذا الجسم الغريب. وطني الوحيد . مسكني. هذا الجسد لاستعادة ٍ. هذا التعب. هذا الإعجاب. ضجيج الحياة هذا الذي يقاوم. ضجيج الجسد هذا الذي لا يستطيع أن يقهر أو يستسلم. جين هيفرارد، جريمة القتل لم يسبق أن تم تدليل جسم الإنسان كما هو...
De plus en plus d'Israéliens apprennent à parler l'arabe comme jamais auparavant", rapporte le Jerusalem Post, ajoutant que "de plus en plus de Juifs israéliens suivent des cours d'arabe parlé, que ce soit dans le cadre formel ou informel." Parallèlement, Mosaic Magazine affirme que les Arabes...
طرْفة عين تجرأ على النظر إليها عندما أغلقتْ عينيها، ولم أر أي ضرر في ذلك. لا بد أنه كان يعتقد أنني لن أرى سوى النار؟ سنكون قد رأينا كل شيء! نظرتُ إليه بعين يقظة، لكن لا تضع إصبعك في العين، لدي عينان لأراها: لقد كان بصره عليها، كلمتي! مع عينين ظهرتا من رأسه، كان ذلك واضحاً! لا، ولكن انظر إليه،...
"لقد وجد الباحثون أن تطور ما يسمى "نظرية العقل الناضجة" يحدث عادة بين سن 3 و 5 سنوات. ويشير أستينغتون، ودي فيلييه، وبيترسون، وسيجل إلى سن الرابعة باعتبارها العمر الحرج للتطور النحوي الذي يتضمن تضمين الجمل المرتبطة باستخدام الأفعال العقلية، مثل "يفكر"، "يعرف"، "يشعر". وهذه الأفعال ضرورية لتمثيل...
"من المضحك أنه عندما تغير مظهرَك قليلاً، حتى مع الوشم فقط، فإنك تشعر باختلاف داخلي كذلك. " راسل بانكس، تحت حكم العظام تعميم الوشم منذ السبعينيات، وبعد عملية طويلة من إضفاء الشرعية، تغيرَ الوشمُ في طبيعته ومكانته. في عام 1988، تحدث عنه المؤرخ أرنولد روبين عن "الولادة الجديدة". كانت ثقافة الوشم...
مقدمة من خلال سؤال أنفسنا عن معنى ما بعد الحداثة ، دخلنا في مجال المعاني الذي سمح لنا بتحديد ثلاث مفارقات: عدم التجانس - التجانس ؛ السرعة - القصور الذاتي نسبية المعنى - الشعور بالنسبية (الاستعداد للهراء). فوضى ما بعد الحداثة لا تحافظ على نفسها. يجب أن تكون الضرورة هي أساس هذا الاضطراب المنظم ،...
ما هي العلاقة الحية الممكن تقييمُها اليوم مع النظرية النقدية؟ سؤال أكثر سخاءً وأكثر إثمارًا بالتأكيد من ذلك الذي يتمثل في طرح السؤال التالي: "ما هو حي وما هو ميت في النظرية النقدية". ومن يطرح السؤال بهذه الصورة فهو كالجرّاح يتحسس الجسم ليرى ما يستحق إنقاذه. في حين أن السؤال الذي نطرحه هو جزء...
دائماً للمرّة الأولى وأنا بالكاد أعرفكِ بالعِيان تدخلين في تلك السّاعة من الليل إلى بيت مائل بالنسبة لنافذتي بيت مُتخَيَّل بأكمله وهناك من ثانية إلى أخرى في السّواد التّامّ أنتظر أن يحدث من جديد التّمزّق الفاتن في واجهة البيت وفي قلبي وبقدر ما يزداد اقترابي منك في الواقع يشتدّ غناء المفتاح...
أعلى