ترجمات
أحد الحكماء القدامى
في يومٍ من الأيام
كتب مقولة سارت مع الأيام
"لا تطرحوا دُرَركم قدام الخنازير
لئلا تدوسها بأرجلها وتلتفت فتمزقكم"
ما أكثر الخنازير في مجتمعاتنا
إنه زمن الخنازير
•••
في القرن السادس
عاش رجل يقال عنه أنه أسّ الحكمة
وسيد الحكماء: علي بن أبي طالب
عرف خطورة طرح الدرر قدّام الخنازير...
أسمَعُ صوت زجاج النافذة يتحطّم. لكنني لم أترك مكيّف الهواء في وضعية التشغيل، لذا هذا سبب تحطّم زجاج النافذة. أقوم من سريري. أتمنّى بأني لم أكُن في عمري هذا. أتمنّى لو كنتُ عجوزاً مثل والِدَي. أو صغيراً كابني. أتمنّى لو بلم أكُنْ أنا مَنْ عليه القول لزوجتي أن تبقى في مكانها، وأقول لها بأنّ كل شيء...
الفصل الأول
تلك السيادة غير قابلة للاغتراب.
النتيجة الأولى والأكثر أهمية للمبادئ المنصوص عليها أعلاه، هي أن الإرادة العامة وحدها يمكنها توجيه قوى الدولة وفقا لنهاية مؤسستها، التي هي الصالح العام؛ لأنه إذا كانت معارضة مصالح معينة قد جعلت من الضروري إقامة مجتمعات، فإن الموافقة على هذه المصالح...
لعدة أيام ، كنت أتساءل أين سأجد القوة للتحدث هذا المساء عن جاك دريدا ، لأتحدث عنه علانية على أنه لم يعد من هذا العالم ، على الرغم من أن العالم الذي تعلمت التفكير فيه كان تميز بحضوره وكلمته وفكره. ومع ذلك ، فقد تمنيت بشدة لهذه اللحظة هنا في معهد العالم العربي ، وعندما مهَّد لي معطي كابال Maati...
أرجو أنني نجحتُ ولو قليلا.. في نقل
خواطرك بما يرضيكِ
ولو لم أراعِ دقة النقل وأمانة التعبير
فضلك على راسي، وفي قلبي وفكري
هذه الخواطر الخلابة.. التي أسرتني
حاضر.. فأنت
غاليتي
المحبوبة
وأنت
يا ميسون
جميلة كبيروت
كل الشكر لك
ولقلبك الطاهر
أشد نقاء
من بياض
الثلج في صنين
وعينيك
الصافيتين
بلون...
كتب أندريه بريتون: " أنا لست مع المتأقلمين". التفكير العميق في التأمل...
حتى فيما لو كنت أقرأها منذ سنوات بإعجاب ، فأنا لست "متأقلماً " مع بلانشو، ولا أرغب في السطور القادمة ، مثل العديد من أقواله ، تقليد أسلوبه ، عبر تجميع المفارقات و التناقضات...
أود فقط أن أستحضر جنون النهار La Folie du...
Liliia Polshcha: La souffrance animale chez Peter Singer et Jacques Derrida : l’étude comparative
ظهرت أخلاقيات الحيوان خلال السبعينيات في العالم الأنجلو سَكسوني، وهي عبارة عن نظام نظري يتعامل مع العلاقات بين البشر والحيوانات الأخرى. إن تفاقم معاملة الأخير في المجتمع (تصنيع تقنيات التربية ،...
العالم العربي في قلب كل المفارقات! ففي حين أن المنطقة تثيرها اضطرابات سياسية خطيرة - حرب أهلية ذات صبغة عرقية ودينية ، و " الربيع العربي" ، وأثقال الطغاة ، والاضطرابات المختلفة ، والثورات الاجتماعية ، والاصلاح الدستوري - فإن السؤال الجنسي ينشأ على جميع مستويات الخطابات والمشاغل الجماعية des...
الكوميديا في الفنون البلاستيكية
1- ليس لديّ رغبة في كتابة أطروحة عن الكاريكاتير. ببساطة، أرغب في أن أشارك القارئ أفكاراً غالباً ما تخطر في بالي حول هذا النوع النادر. لقد أصبحت الأفكار هذه نوعاً من الهوس من وجهة نظري. كنت أرغب في منْح نفسي الراحة. إضافة إلى ذلك ، فإنني لم أدَّخر جهداً لوضعها في...
قال لي أحد الأصدقاء، في إحدى الحفلات، مؤخراً ، "لديك ِ ضحك بظريُّ الطابع clitoridien . نساء أخريات لديهن ضحك مهبلي الطابع vaginal ". هذه الملاحظة جعلتني أضحك، بشكل واضح ، سوى أنني بينما كنت أضحك ، شعرت يالإحراج الشديد ، كما لو كنت أمارس المتعة أمام الناس ... الدعابة والجنس يسخنان في العلاقات...
أن تحب وتشكل تحالفاً ، وتتحد جنسيًا: كان التقارب بين هذه المواقف الثلاثة أحد أكثر الإسهامات المميزة للإلهام الكتابي biblique للتراث الأخلاقي للبشرية. ففي حين فصَلت العديد من الثقافات عنها ، فإن التقاليد اليهودية والمسيحية ، لأكثر من خمسة وعشرين قرناً ، تدعو إلى توحيدها. ثمة مصدر للمعنى يمكن...
الإهداء:إلى العزيز الناقد والقاص المبدع أحمد بوزفور
حكاية – تلغراف
التنين يخطف الأميرة – الملك يطلب من الفارس إنقاذ الأميرة- ثلاثة فرسان يهاجمون التنين- الأول يتفحم- الثاني يسحق- الثالث يبلع بكامله – الملك غاضب- لساعي البريد فكرة- البعث بطرد مفخّخ للتنين- التنين ينفجر- الأميرة تتزوج ساعي...
هنا أو هناك ، اكتشفنا الكتابة: تقاسماً بدون تناظر موضح، إغلاق الكتاب من جهةَ، وفتح النص من جهة أخرى. وتشير " الكتابة " من ناحية الموسوعة اللاهوتية ونموذجها كتاب الإنسان، ومن ناحية نسيج آثار ، إلى اختفاء إله غاضب أو رجل شاطب. ولا يمكن فتْح مسألة الكتابة إلا بكتاب مغلق. ثم لم يعد لعشاق الخط الجذل...
" بلغتهم يروون لي ، بين القط والذئب ، بين أنفسهم، أو بين اللطف والقسوة تقريباً، قبل أي يوم ، قبل أي ساعة. أنا لا أستيقظ ، يوقظني الحلم بيد واحدة ، تفتح اليدُ الحلمُ الدرجَ على يسار سريري حيث يعمل كصندوق أحلام ، بصمت، يمسك بالورقة وقلم من نوع بيلوت 5 سينغ بين، القلم الذي يكتب كبير للغاية، إلى...
جاك لاكان ، اسمه الكامل: جاك ماري إميل لاكان ، ولد في 13 نيسان 1901 وتوفي في 9 أيلول 1981 ، طبيب ومحلّل نفسي فرنسي. تترجم أطروحة الدكتوراه في الطب النفسي ، التي دافع عنها في عام 1932 ، بصورة جزئية تأثير السرياليين الذين يتردد عليهم. انضم في التحليل النفسي مع رودولف لوينشتاين ، إلى جمعية التحليل...