حوار
هل يختلف حال الكتاب المترجم من حيث عدد الكتب التي تترجم سنويا في البحرين والعالم العربي، ومن حيث الاقبال والاهتمام، ومن حيث نوعية الكتاب المترجم عن نظيره في البلدان غير العربية؟! ان الاحصاءات تشير الى أن هناك بونا شاسعا بين الطرفين انعكس على الحياة الفكرية والثقافية والابداعية وخلق مسافة زمنية...
كان حاضرا في ضمائر الجميع، واحدا من التشكيليين الذين تركوا بصماتهم قوية على خريطة الفن التشكيلي في البحرين. تشرب منذ نعومة أظفاره الفن وحلم أن يكون يوما واحداً من أولئك الذين يعيشون الحياة من أجله. انه ناصر اليوسف الذي بكاه الجميع.
بكاه من هم على شاكلته من الفنانين الرواد والمؤسسين الذين قادوا...
الجمع بين التراث والأسطورة معادلة سهلة فالأسطورة تشكل جانباً مهماً من تراث الشعوب. فلكل شعب أساطير تكونت بفعل مؤثرات أخرى درج عليها أبناؤها فأحالوها خلقا من كثرة تردادهم. والتراث الذي يحفظ كل شيء لابد من أنه جعل للأسطورة مكانة كبيرة وحيزاً واضحاً فيه. حيز لم يقف عند حدود الترداد فقط وانما...
غياب النقاد إلى جانب غياب الإعلام هما المسئولان عن تهميش هؤلاء، إن بدافع الإصرار وإن بدافع الغفلة - ذلك ما اتفق عليه من أخذنا رأيهم في هذا الاستطلاع. فالفنان التشكيلي في البحرين ليس بأقل من أنداده في الخليج العربي وحتى في العالم العربي. فالفنان التشكيلي البحريني تأثر منذ نعومة أظفاره بالحركة...
الحياة الثقافية والابداعية في البحرين حياة ملؤها الحيوية والنشاط، لطالما لمعت في سمائها أسماء كبيرة حظي بعضها بالاهتمام وبقيت أسماء أخرى في طي النسيان. هل يقع اللوم هنا على تلك الأسماء نفسها عندما لم تعط اهتماما كبيرا لمواهبها فانشغلت بـأشياء أخرى على حساب حضورها أم أن اللوم يقع على الباحثين...
في دولة الإمارات العربية المتحدة وبعيدا عن مسقط رأسه - حماة بالجمهورية السورية – توفي التشكيلي المعروف عبداللطيف الصمودي (1948- 2005). لتنتهي بذلك مسيرة تشكيلي كان أحد الذين شكلوا هوية الفن السوري لأكثر من ثلاثة عقود.
عبداللطيف الصمودي الذي كانت له لمسته الخاصة في رسم لوحاته التي أطلق عليها...
شهادات خاصة
فاطمة باعظيم: حياة متجددة في الأعمال المستمدة من الخامات الطبيعية.. حوار مع فنانة تشكيلية أجراه : جعفر الديري
فاطمة صالح باعظيم فنانة سعودية مسكونة بهاجس الماضي ومفرداته الفنية الجميلة، فمنذ حداثتها الأولى وهي دائمة التأمل في الأبواب والنوافذ التقليدية بمدينة جدة، ساعية الى احياء أشكالها وألوانها الداكنة. ربما لشعورها الصادق بأنها لم تزل مدخلا لأشياء جميلة في حياتنا.
في معرضها الشخصي الأخير بجمعية...
استمتع جمهور أسرة الأدباء والكتاب بالأمسية التي نظمتها الأحد الماضي 17 مارس، للاستماع إلى الأديب تقي محمد البحارنة في حديثه حول الأديب المرحوم إبراهيم العريض في غير المتداول من سيرته الشخصية وكتاباته.
واستتباعا لمدى علاقة البحارنة بأسرة الأدباء والكتاب منذ نشأتها في 1969، باعتباره معاصرا لها...
تقديــــــــم:
يتوخى الباحث سعيد بوخليط، الاشتغال تأليفا وترجمة، على رافدين، اعتبرهما، باستمرار مسارين أساسيين، بالنسبة لهواجسه المعرفية:
- شعرية غاستون باشلار، ومن خلالها المرتكزات الأساسية للنقد الأدبي الحديث.
- العلاقة بين الأدب والفلسفة.
وقد شرع فعلا، بهذا الخصوص، منذ أواخر سنوات...
اعتبرت الشاعرة البحرينية حمدة خميس، نصوصها قصائد عفوية، تعبر عن حالتها النفسية حين كتابتها، أما كتاباتها في الصحافة فتشبه التأملات الفلسفية الانطباعية.
وأكدت الشاعرة في حوار مع ملحق فضاءات أدبية –على هامش مشاركتها في أمسية (شعراء أول أمسية للأسرة 3 يناير 1970) – أنها في انضمامها لمؤسسي أسرة...
أكد عضو أسرة الأدباء والكتاب الشاعر البحريني يوسف حسن، أهمية الالتفات للمواهب الكتابية اللامعة، وإيلائها ما تستحق من الاهتمام والتقدير، والمساعدة في إبرازها وطبعها والترويج لها، معتبرا مثل هذه الموهبة إن وجدت "كنزا" بكل المقاييس، أو تاجا ذهبيا يتوج به الوطن ونجما مضيئا في سمائه الخالدة.
وقال حسن...
الشاعرة أمينة الشيخ تبدو من خلال هذا اللقاء شاعرة مثقفة مسكونة بالشعر، شاعرة غير مهادنة ولا مرتكزة إلى جانب من دون آخر وانما هي حرة فيما تعتقد وفيما تطرح وإن كان هم المرأة الشاعرة لديها لا ينفصل عن همها كامرأة، ذلك أنها ترى أن الهاجس الذكوري هاجس لايزال قائماً في مجتمعاتنا في حين أن المرأة...
من بيروت الى طهران الى نيويورك الى بكين الى تونس. خمس مراحل دبلوماسية عبرها السفير البحريني المخضرم حسين راشد الصباغ. الرجل الذي نشأ في أزقة المحرق وانفتحت مداركه في جمهورية مصر العربية ابان الدراسة على هذا العالم الواسع الأرجاء.
هو سفير مختلف فحين اختار أن يكون اعلاميا ودبلوماسيا بحرينيا اختار...
ثقافة شعبية
جعفر الديري - إبراهيم المقابي: ما تعانيه الساحة سجال مرضي بفتح الراء وتشديد الياء.. حوار مع شاعر
ما بين التفكر في حال الساحة الشعرية وبين أحلام الشعراء بالمختلف المتجدد. تمثل الكثير من الأسئلة الحية التي لم يحسم أمرها حتى الآن: والغريب في أمر هذه الأسئلة أنها تساؤلات كثيرا ما أتخذ منها الخصوم مجالا رحبا للدفاع عن أنفسهم واتهام الآخرين. فكيف يستطيع الشاعر المجيد وسط هذا الركام أن يقدم ما...
لا يمكنك الولوج الى عالم الفن والتشكيل في البحرين من دون العبور من بوابة التراث والموروث الحضاري الكبير لهذه البقعة من الأرض والتي كانت تسمى قديما بـ «ديلمون» أرض الخلود والتي شهدت حضارة عريقة قدمت في مجالات الفنون والابداع الشيء الكثير وساهمت في رفد الحضارات الانسانية الكبرى، وأمام هذا العطاء...