امتدادات أدبية
إن طرح قضية المسرح بين النص والعرض يرجع أساسا إلى طبيعة العمل المسرحي, إذ يتشكل من نص يحمل خصائص أدبية, وعرض تؤسسه مجموعة من التخصصات والمهارات الفنية والتقنية. فيصعب الحسم حول ما إذا كانت الصفات الأدبية هي التي تحدده, أم الخصائص الفنية هي التي تعكس خصوصيته.
ولفهم هذه القضية سأعمل أولا على...
تشتهيني كل النساء
لكنني لا أملك سريرا
تشتهيني كل المدن والعواصم
والقارات
لكنني لا أملك
بطاقة بريدية
ولا سيارة أجرة
أو مصورة فوتوغرافية أو قصبة
صيد.....
تشتهيني كل القصائد
لكنني لا أملك أنامل لأقبلها
تشتهيني كل الشموس
لكنني لا أملك ظلا
يمكنني من عبور شمعة أو نافذة
تحترق في الليل...
يشتهيني الموت...
رأى خوان كارلوس أونيتي، فيما يرى النائم، أنه دُعيَ لقراءة بعض قصصه، أمام جمهور من المهتمين، في مسرح (سوليس)، بمدينة سانتا ماريا، وأنه فوجئ، قبْل الشروع في القراءة، بأن القاعة الكبيرة التي كان يوجَدُ فيها كانت فارغة تماماً، إلا من الكراسي الحمراء المتراصّة.
لم يكن هناك أي كائن بشري.
حتى الشخص...
مَا أُحَيْلَاهُ مُرّكِ .. يَا ابْنَةَ النَّسَمَاتِ
كَأَنَّ رَحِيقَكِ .. تَخَلَّقَ مِنْ نَسِيمِ حَيْفَا
يَسُوقُ النَّسَائِمَ أَيْنَمَا شَاءَ
لِطِينِ الْبِشَارَةِ نَاصِرَتِي
لِتَجْبِلَكِ عُيُونُ الْجَلِيلِ فِي الْجَنَّةِ!
أَيَا صَانِعَةَ شِعْرِي
يَا أَرَقَّ مِنْ نَرْجَسَةٍ اشْتَمَّهَا شَاعِرٌ...
في كل مرة يبدأ الممثل في الأعداد للدور الذي سيؤديه من على خشبة المسرح, . يكون قد اتخذ مفهوما أو نظرية معينة في ممارسة هذه العملية إلى حين أن ينتقل من مرحلة الأعداد إلى مرحلة الأداء. , وحين يبدأ في أداء دوره يكون اتخذ مفهوما أو نظرية للأداء بالضرورة, وهكذا تستمر عملية تطور مفاهيم ونظريات الأعداد...
يا ظلامَ الليــلِ يا طــاويَ أحزانِ القلوبِ
أُنْظُرِ الآنَ فهذا شَبَحٌ بادي الشُحـــــوبِ
جاء يَسْعَى ، تحتَ أستاركَ ، كالطيفِ الغريبِ
حاملاً في كفِّه العــودَ يُغنّــــي للغُيوبِ
ليس يَعْنيهِ سُكونُ الليــلِ في الوادي الكئيبِ
****
هو ، يا ليلُ ، فتاةٌ شُهد الوادي سُـــرَاها
أقبلَ الليلُ...
حيث تكونين يكون كل شيء داجناً
وأليفاً،
حتى المستحيل نفسه يصبح كلب حراسة.
لاشيء بعد الحب يعود افتراضياً حتى أنا،
ذكرياتك تحترق الآن في أقصى الحواس،
والأمكنة تختنقُ بغبائها الأفقي،
وكلما أوقدتُ الحنينَ على حدود أغنيةٍ
تدسُّ حزنها في دمي وتحترق،
لعلك تأنسين إلى النار
أو تهبّين لنجدة الذكريات...
الملاحظ في التجارب العالمية، أن اختيار المخرج للممثل يستند على التخيل الافتراضي للنص ، او الاختبار بالتجريب المادي الذي يتولد على وفق الرؤى والقراءات المتنوعة للمخرج وخلفيته الثقافية والاجتماعية والسياسية والفكرية ، وهذه العملية تعد بمثابة معادلة رياضية تُحل للكشف و البرهنة على فرضيات و أفكار...
(1)
انا هناك
القي حروفاً في إتجاهِ الريح
تحمل ما تبقى في دمائي من وهن
وجه المدينةِ أزرقٌ
والشوارعُ تختفي
الصمتُ يطبق كفيه على وجودي
والحزنُ مطرقةٌ تدقُ أبوابَ العدم
(2)
انا هنا
ألقي تعاويذي على قلبي
تحيلُ النبض إلى هوية
وتفك طلسمَ وحدتي
أصطفُ خلفَ يمامةٍ
لا تحددُ بوصلةً
ولا أَمَدَ إنتظار
(3)...
أطباقٌ كثيرةٌ حطَّمها النسيانُ على بلاط السماء ،
وأطباقٌ كثيرة ما تزالُ على الرف،
ومع كل هذا الفراغ حولي ما تزالين واثقةً من نفسك جدا،
وأنا لابأس جدا ،
هزمني الحب ولم يهزمني الزمن بكل خبرته في الأذى ،
صرتُ هشاً كدميةٍ من القش منزوعة الرأس،
حطموا خيالها،
وقتلوا فيها كل أحلام الطفولة بأن تكبر
أخاف...
لستُ بخير
لكني لا بأس جدا
اطردي كل الكوابيس من غرفة النوم ،
وحدّقي جيداً في السحابةِ التي تمطرُ في كأسك الآن!
ويطفو على سطح نشوتها الغياب.
أريدُ أنْ أحدثكِ عن نفسي التي غادرتُها بعدك إلى غير دمعة.
وعن المفتاح الذي انكسر في الباب،
وظل قلبي مغلقاً أمام الأخريات
أريدُ أن أرسم لك خارطة الليل؛
لتتخذي...
من مذكرات الأديب العربي السوري خليل هنداوي
الإهداء
"إلى والديّ الراقدين المتجاورين في مقبرة الباشورة(1) ببيروت
حيث لن يكتب لي القدر الرقاد معهما"
خليل
قصة حياتي
1906
" كم يسرني ويملأ نفسي غبطة أن أكون كذلك الجدول الصغير الذي لا يزال يجري منذ سنين، ليسقي هذه الأزهار، والواحات التي تمتد على...
قبل يومين من هذا الندم
أو أكثر قليلاً
قريباً من سؤال: أين
مات عصفورٌ أعمى وهو يتحسس أغنيته
في غابة سوداء،
قيل: ارتطم وهمه باللاشيء ،
ولم يجد وقتاً كافياً لترميم جسده
ونتف ريش الذكرى
والتخلص من الزمان الذي مات في عينيه.
وقيل: بالتوازي مع نسيانك،
سقطت نجمةٌ في مرمى ظلك؛
وسقطت المسافةٌ خارج الليل،...
قررت كثيرا ألّا أعود إلى أول السطر منكِ،
لكنَّ كلمةً غامضةً تقتلني كل ليلة،
وتدس اسمك في معجم الجرح،
وتقول: إن الكلمة التي لا تحبك
كلمةٌ مهزومة حتى الموت،
كان يمكن أن أضع الهواء تحت تصرف المستحيل،
أو محاصراً بالنظرة العابرة منك،
لكن الذكريات التي تعود إليك من الباب الخلفي
تطرق قلبي بعنف
ومنذ...
تعال
تعال في الطائرة
تعال في القطار أو في الحافلة
تعال في الباخرة
تعال مع القافلة
تعال على أسنمة الغمامْ
تعال على أجنحة الحَمام أو على بغال البريدْ
تعال على بساط الريح
تعال على ريش النسيم
تعال مع الخيط الأبيض في الأفق
تعال في الظهيرة
تعال مع الليل
تعال في الحلم
تعال مع فتح الباب
مع الندى إذْ...