ترجمات
I go to the spice shop to buy some household necessities, on a fine spring morning. I wait until the seller has finished with the women’s orders first. The fewer women are, the more the place is crowded with them again, so I asked him boredly:
-Do you have anything I can pass the time reading...
ثمة فكرة رائعة كانت لديك و... هل كان زميلك هو من قدمها إلى رئيسك؟ في أحد الاجتماعات، عرض مديرك عملَك دون أن يذكر اسمك؟ لا يوجد شيء أكثر إزعاجًا من سرقة ثمار عملك. مع ذلك، ذلكمألوفٌ جدًا. تخبرنا دراسة أمريكية أجريت على 1000 موظف أن 47% ممن شملهم الاستطلاع قد سُرقت أفكارُهم بالفعل من خلال N+1. نحن...
مقدمة
تحاول الفلسفة عمومًا تعريف المسؤولية الأخلاقية بمصطلحات مطلقة، مع الحرص على إبعاد نفسها عن الواقع التجريبي للعالم الاجتماعي. يقدم هذا المقال نهجا براغماتي المنحى يدعو لصالح التقارب بين الفلسفة والعلوم الإنسانية في دراسة المسؤولية والذي يجعل هذا التقارب من خلال إعطاء "ممارسات المسؤولية"...
لا نعرف ما يكفي، في عصر النسيان المتأخر جدًا، إلى أي مدى كان موريس بلانشو (1907-2003) في الظل، أحد أكثر الكتاب تأثيرًا في القرن العشرين. حيث نجد أثره الصارم والمدمر في كل مكان: في جبهة التحرر الوطني، وفي منشورات دي مينوي، وبين الفلاسفة المبهورين (فوكو، دريدا) في تصور الأدب نفسه كقوة تخريبية أطلق...
Two horses bet
She felt dared in front of him and impatiently said unexpectedly:
-I want to drink the coffee mixed with milk you make!
He shrugged his shoulders, then stood silent as if he was unconscious. She added:
- I remember that in the first days of marriage, with all love, how you made...
PIERRICK MESSIEN
عندما تكون مؤلفًا شابًا (أو كبيرًا في هذا الجانب!)، فإنك تطرح على نفسك دائماً السؤال: هل يجب أن أحمي نصي؟ ولسبب وجيه، تنصح العديد من المواقع بحماية الرواية بأي ثمن، من خلال تسجيلها لدى كاتب العدل أو عن طريق منظمة متخصصة.
يجب أن أقول إن سرقة روايتك كابوسٌ حقيقي. من يريد أن يرى...
Yves Vargas
لا بد لي من التعامل مع الكسل في سياق التفكير في علم الأمراض السياسية. الموضوع سهل إلى حد ما لأن النصوص ليست نادرة ومتسقة. كسل الأغنياء الذي يفسد الاقتصاد، وكسل نساء العالم الذي يفسد الأخلاق، وكسل الكورسيكيين الذي يدفعهم إلى السرقة: سأستمر، وسنعود إليه. ويبدو من الثابت أن روسو لا...
Bernard Lamizet
إن الإسهام الفلسفي لجاك دريدا، وبحثه الدؤوب ونقاشه الدائم، أسهَما بلا شك بشكل كبير في تطور طريقة تفكيرنا حول التواصل. وسوف نسمح للباحث في هذا التخصص أن يعبّر هنا عن دَينه لدريدا، لتفكيره النقدي، لإعادة الصياغة التي سمح بها، للأسئلة الجديدة التي جعلها ممكنة في سعيه المتواصل...
Sweet spirit
Before dawn, in the room whose walls were decorated with coronation pictures over many successive years, the elderly father advised his son who had been worried all night with eyes tired of staying up late wearing a red sporting t-shirt. He sat in bed with his head lowered between...
Mathieu Noury
قليل من الكتاب جسَّدوا مثل موريس بلانشو المثل الأعلى لـ "الأدب النقي"، وقد وضعوا أنفسهم طوعًا على مسافة من العالم للتراجع إلى مساحة رسمية بحتة، حيث يسعى الإنتاج الأدبي إلى استنفاد نفسه، أو بالأحرى، تطهيره في مسرحية متواصلة،واللغة على نفسها. إن "فكر بلانشو من الخارج"، إذا استخدمنا...
Chat at the café
I didn’t use to go to cafés, but recently I got used to sitting there every morning drinking coffee before work.
On a cloudy winter day, signs of uniqueness appeared on her bright face while helping her only son manage the café. The effect of time was clearly visible on her...
Jon Fosse
جون فوس، من أنت ؟
جون فوس: لقد نشأتُ في الريف النرويجي، في قرية تدعى ستراندبارم، بالقرب من مضيق هاردانجر. وهي منطقة جميلة إنما ليست مأهولة بالسكان. وللذهاب إلى المدرسة الثانوية، كان علي أن أذهب إلى مكان آخر. كنت في السادسة عشرة من عمري تقريبًا، وهو السن المناسب لترْك وحدة الأسرة على...
Alain Badiou
المحاضرة الأولى
موضوع ثلاثي
أود اليوم أن أتحدث معكم عما يمكن أن نطلق عليه استراتيجية هذه الندوة، سواء من جهة القضايا أو المشكلات، بل والصعوبات، وكذلك من ناحية الأسلوب. وكما أُعلن، بقدْر ما يهمُّنا، فإن نيتشه هو الموجّه لهذه الندوة. لكن القول بأننا سنتحدث عن نيتشه هو في حد ذاته...
A deadly dream
In the spacious, luxurious building whose entrance is decorated with a marble sign that says “General Yamen Al-Sayed’s Villa,” I sat alone on a sunny morning recalling my memories as I have done every day since I retired. I ended up thinking about a case that occurred three...
ميشيل فوكو –منشورات سُوُي
لا يوجد شيء خارجاً عن المألوف في هذا الوضع. إن الخارج، وهو غير عادي بالقدر نفسه، يقع بلا شك ضمن المستوى اليومي في طريقته إلى إرشادنا: مستوى من الفراغ، تخترقه أحداث لم تعد مجرد ارتفاعات. "هنا والآن" تبدأ الفلسفة. بحيث لا تكون هناك حتى مسألة المبادئ الخفية، المعششة في...