ترجمات
Christine Noël Lemaitre
لقد كان تحليل تأثير الصحفيين في المجال الثقافي والسياسي، موضوع دراسات متعددة منذ نهاية السبعينيات (أبرزها باديولو، 1976؛ مازوليني وشولتز، 1999؛ سوانسون ومانسيني، 1996؛ بورديو، 1994). وقبل وقت طويل من فك رموز هذه الظاهرة التي يقترحها علم الاجتماع، أدان العديد من الفلاسفة...
En el mundo de la literatura, pocos nombres generan tanto misterio e intriga como el de
Agatha Christie. Conocida como la indiscutible reina de la novela policíaca, las
imaginativas historias de Christie han cautivado a los lectores durante más de un siglo.
Su talento para crear tramas...
"الصهيونية، حركة قومية يهودية كان هدفها إنشاء ودعم دولة قومية يهودية في فلسطين، الوطن القديم لليهود (بالعبرية: "أرض إسرائيل"). على الرغم من أن الصهيونية نشأت في أوروبا الشرقية والوسطى في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر، إلا أنها في كثير من النواحي استمرار لارتباط اليهود والديانة اليهودية القديم...
Bertrand Tillier
نظرًا لوجودها لفترة طويلة، ولأنها لا تزال تُعتبر في كثير من الأحيان شكلاً من أشكال الرسم المتدهورة أو الثانوية، فقد تلقت الصورة الساخرة عمومًا القليل من الاهتمام لبيئتها أو خطوطها الجانبية – باريرجا" 1 ". وهكذا فإن توقيع رسام الكاريكاتير، الموجود في زاوية الصورة أو في هوامشها،...
claude stéphane perrin
1- Prologue
1-مدخل
- فلسفة الجسد
"حلق نسر في الهواء في دوائر واسعة، وتدلى منه ثعبان، ليس كالفرائس، بل كصديق لأنه كان ملتفاً على عنقه.
"السائر أثناء نومه الذي يستيقظ في الليل أثناء نومه، والذي سيقتلني ثم السكير الذي ينطلق في خطاب كبير. سيقول سبينوزا: "أوه! في...
Dans le monde de la littérature, rares sont les noms qui suscitent autant de mystère et
d'intrigues que celui d'Agatha Christie. Connue comme la reine incontestée du roman
policier, les récits imaginatifs de Christie captivent les lecteurs depuis près d'un siècle.
Son talent pour...
"ما تجلبه فلسطين للعالم"، معرض مؤثر في معهد العالم العربي يتخيل مستقبل فلسطين في خضم الحرب بين إسرائيل وحماس
يقدم معهد العالم العربي، طوال مدة المعرض، مساحة متْحفية لفلسطين، البلد الواقع تحت نير الاحتلال والمحروم منها. "ما تجلبه فلسطين للعالم" هو تحية ثقافية وفكرية لا بد من مشاهدتها حتى 19 تشرين...
Christian RUBY
في مخطوطة كتبها عام 1966، يستكشف فوكو المعنى الذي يحمله الخطاب الفلسفي في العصر الحديث والوظيفة التي يؤديها في مواجهة الأحداث الجارية.
في عام 1966، نشر ميشيل فوكو للتو "الكلمات والأشياء". ومنذ نشرها، تزايدت الخلافات: فقد تعرض مؤلفها لانتقادات بسبب إعلانه عن "موت الإنسان la mort...
مقدمة
لتحديد موقع مشكلة الصوت السردي، من المناسب البدء بالتمييزات التي اقترحها ج جينيت بين التاريخ والقصة والسرد. تدعم البيانات السردية القصة، أي الحبكة والشخصيات الموجودة في الكون المكاني والزماني. إنهاتنظّم هذه القصة وفقًا لإمكانيات القصة، لا سيما فيما يتعلق بالتغيرات الزمنية وفيما يتعلق...
ما أردته من هذا العنوان، هو إمكان الإشارة إلى مقالين كتبهما الكاتب المغربي المعروف فرنسياً وعربياً من خلال ترجمات رواياته خاصة، بينهما مسافة زمنية، والاثنان موضوعهما: غزة . والعنوانان مختلفان:
الأول: غزة: هل سيكون العقل أقوى من الوحشية؟
Tahar Ben Jelloun: Gaza : la raison sera-t-elle plus...
يَصِفُ ( بلزاك) في قِصَّتهِ ( ساراسين) خَصِيَّاً مُتَنَكِّراً على صُورة (امرأة) كاتِباً الجملةَ الآتيةَ :" كانَ هذا امرأةً بذاتها ، بمخاوفها المفاجئة ، وبنزواتها المجنونة ، وبقلقها الغريزي ، وبجرأتها الطائشة ، وبهياجها وحَساسِيَتِها الفاتنة" . مَنْ هو الذي يتكلم هكذا؟ هل هو ( بلزاك) ، الفرد ،...
FrédéricGros
"إنما لماذا الحرب؟ "، يبدو هذا السؤال ساذجًا، وطفوليًا، وبالطبع أساسيًا، لكنه قد عفا عليه الزمن بسبب الغياب الشديد للإجابة النهائية. وعلى المنوال نفسه، يمكن للمرء أن يتساءل أيضًا: “لماذا الموت أو الشر أو العنف؟” ". هل الفلسفة مقدَّر لها أن تطرح فقط الأسئلة المستحيلة؟ يجب أن نعود...
Happiness masks
I sat with my mobile phone, my hateful companion, my prisoner who enslaved me. I became unable to leave it despite my certainty that he had kidnapped me from my peaceful life.
Do I believe what my eyes see?!
I meet my best friends by chance??
They are my school friends. The...
Hélène Maurel-Indart
السرقة الأدبية، على الرغم من دلالاتها الازدرائية، ليست مستبعَدة من أي تفكير في الإبداع الأدبي.
بل إنها تظل موضع تساؤل، وحتى هوس بين بعض الكتاب، وواحدة من أكثر الكتب أصالة. نحن
نعرف تصريح جيرودو الشهير: "السرقة الأدبية هي أساس كل الأدب، باستثناء الأدب الأول، وهو
علاوة...
"الإنسان عبارة عن حبل مربوط بين الحيوان والإنسان الأعلى، حبل فوق هاوية."
هكذا تكلم زرادشت، مقدمة
إن مصطلح الانسان الاعلى Übermensch، والذي غالبًا ما يُترجم إلى انسان خارق أو انسان متفوق، لم يخترعه نيتشه. يمكن العثور على مفهوم الانسان الفائق Hyperanthropos في كتابات لوسيان القديمة. في...