ترجمات
Samuel Lacroix
( منذ إنشائها عام 1987، أعادت الحركة الوطنية والإسلامية الفلسطينية تشكيل برمجياتها الإيديولوجية وفقًا للظروف. ومنذ ميثاق 1988 إلى ميثاق 2017، نلاحظ التغيرات والثوابت في عقيدة حماس وممارساتها. نظرة عامة على تمثيل العالم الطائفي والتكيفي.)
إسرائيل- فلسطين
لقد ولدت حماس،...
ليلة البرد والعزلة
حبسوني
بعناية
لكن الأفنان
بحثت عن طريقها
إلى السجن
من حولي
وجد العشب السماء
وكانت السماء مغلقة
انهار سجني
البرد المفعم بالحياة
البرد الحارق
كان في متناول يدي.
Olivier Ypsilantis
في معاداة الصهيونية
معاداة الصهيونية، اعتقاد يجب تفكيكه – تفكيك الظروف التي جعلت نظام الخطاب هذا مقبولاً. تعتمد معاداة الصهيونية على آراء نشطة بالفعل (بما في ذلك بعض التحيزات)، ومن هنا فعاليتها. والغرض منه: نزع كل شرعية عن دولة إسرائيل. يجب أن يتم تسجيل معاداة الصهيونية في...
أنا بمليارٍ ومليارٍ
من عجمٍ ومن عربْ
أنا حقيقةٌ.. وكُلُكم كذبْ
ومِنْ هُنا.. مِنْ غزةٍ
أعلنُها :
وحدي أنا الحضارهْ
وحدي أنا الطهارهْ
وكُلُكمْ جُنبْ
وحدي أنا الإنسانْ
وأصلُكم عَلِمتُهُ مِنْ "دَاروِنٍ" وما كَذبْ
اليومَ يُفرز الصفيحُ والعقيقُ والذهبْ
اليوم تَسقطُ العباءاتُ..
وتُفتحُ...
سمر لاشين - أدخنُ سيجارتي وأنظرُ من نافذتي باتجاه الشّارع" الترجمة إلى الكردية مع التقديم: إبراهيم محمود "
SemerLaşîn : Çigaraxwedikêşînim û jipenceraxweber bi kolanêdinêrim
التقديم لنص :
قصيدة : سمر لاشين " أدخنُ سيجارتي وأنظرُ من نافذتي باتجاه الشّارع " والمنشورة في موقع الأنطولوجيا في...
CATHERINE CHALIER
تحدث زميلي إتيان باليبار عن الوفاة المأساوية، خلال الهجوم على الجامعة العبرية في القدس، لديفيد غريتز، الطالب في قسم الفلسفة في جامعة باريس-X-نانتير. إنني مَدينة لذكرى ديفيد غريتز، الذي كنت أعرفه جيداً - وهذه ليست حالته - بأن أقول إنه لم يكن شاباً مهتماً فقط بتطوره الفكري...
يبحث الرجل بكل ما أوتي من أمل، وقد قرر قضاء ما تبقى من عمره مستمراً في التنقيب.
يُمسك بأدوات الحفر مؤمناً أنّه سيصل لهدفه حتمًا، لكنه يشعر بأنّ الوقت قد حان ليجلس قليلاً يلتقط الأنفاس.
شعر بالحزن بعد قضاء كل هذا الوقت في الحفر دون الوصول إلى شيء، سمع أصوات انهيارات قريبة لكنها لم تمنعه من إكمال...
Judith Butler
برشلونة، إسبانيا - راكيل باريسيو، 21-10-2023
Raquel Paricio
في هذه الأوقات من الارتباك والعنف غير المتناسب، نسعى للحصول على إجابات يمكن أن تحررنا من السجون العقلية التي تحبسنا فيها مثل هذه الفظائع الإنسانية. فكيف نستطيع أن نواجه الرعب غير المتناسب الذي يخلفه هجوم حماس على...
RAPHAEL ZAGURY-ORLY
شارون رشبام بروب
يقول عنوان هذا العمل بالفرنسية "لا توجد نجمة داود" وهو ما يمكن فهمه على أنه "ليس هناك حماية".
لقد كنت عاجزًا عن الكلام منذ 7 تشرين الأول.
نتفاجأ دائمًا – ونحن لم نعتد على ذلك – أن نرى ونسمع "أولئك الذين يعلَمون"، أولئك الذين يشرَحون لنا مَن الشخص...
الرَّغيفُ يبكي جوعاً
لفمِ الفقراءِ
والخبّـازُ يعجنُ قهرَهُ
ليأكلَهُ البطشُ
نهدُ السّنبلةِ يرضعُهُ الصّرصار
لقمةُ النّدى يمضغُها الجفافُ
وكبدُ القمحِ يتلوّى
في مخازنِ الثّعالبِ
جوعٌ يفترسُ بيادرَنا
ويتسلّقُ سحابَ المدينةِ
يداهمُ أمواجَ النّورِ
ويحصدُ دروبَ الحمامِ
يصنعُ الكعكَ مِن نبضِنا
ومن...
يومًا بعد يوم،
موجة تلو موجة.
أين تذهب ؟
أين تذهبون ؟
الأرض شوهت من طرف الكثير من الناس الضالين!
الأرض غنية بجثث الكثير من الناس.
لكن الارض نحن
نحن لسنا فوقها
ولكننا فيها دائما.
فريدريك نيتشه، ربما يكون الفيلسوف الأكثر تأثيرًا في الفكر المعاصر. لقد أصبح مدمر الأصنام، وعلى الرغم من نفسه، شخصية نبوية، يعبدها أتباعه ممن يكرسون له، بالنسبة للبعض، عبادة حقيقية. مع ذلك، فإن "الفيلسوف ذا المطرقة" لا يزال في الواقع غير معروف على نطاق واسع. وفي الواقع، إذا كان العديد من المثقفين...
Le célèbre dramaturge et auteur norvégien, Jon Fosse, a été honoré le jeudi 5 octobre 2023 à midi en recevant le prestigieux prix Nobel de littérature pour l'année 2023. Cette reconnaissance tant attendue met en avant à la fois le talent exceptionnel de Fosse et constitue une étape significative...
منذ 7 تشرين الأول" أكتوبر "، قام أكثر من مليون شخص بمراجعة المحتوى الخاص بنا وخرائطنا ومشاركتها لمحاولة التفكير في التمزق التاريخي لحرب العرش. وإذا كنتَ تعتقد أن هذا العمل يستحق الدعم، فإننا نطلب منك أن تفكر في الاشتراك في المجلة.
وفي الوقت الذي أصبح فيه العالم معلقاً على قرار إسرائيل بالدخول...
![[دريدا، الفكر]*.. النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود](/data/attachments/25/25158-b80670b0a76674f1f30cba96a0eb507a.jpg)
Jacques Derrida
1- الازدواجية.
إنها كلمة يستخدمها جاك دريدا بشكل غامض. ويربطها في بعض الأحيان بالحضور، بالوجود، بالميتافيزيقا؛ ويضعها أحيانًا في جانب الاختلاف والتفكيك، وكأنها تستطيع الإفلات من انغلاق الأنظمة. هذه الازدواجية ليست متناقضة، إنما استراتيجية. والفكر ذو شقين: من ناحية، يواجه ما...