ترجمات
مِثل الورود، يمضي الحُلم المُتوَهج،
بعيدًا، سَرِيعًا و بِلَا صَوْت؛
مِثل قطرات النَدَى اللامِعة على العُشب،
تَتلاشى تَحتَ أشعة الشمس.
مِثل صَوتْ طائر القُنبُر* المُحلق،
عَبرَ ضَباب الفجر الذهبي.
تَسمعهُ وتنحني أجلالً،
تَسمعهُ فقط ثُم يتلاشى.
مِثل طائر القُنبُر يُحلق بجِناحه المُتألق،
يُجاري...
قمر هذا الصباح مازال في السماء
قال ابي : ماذا يجب ان افعل لأجله
أي سوء سوف يحدث
أي يوم قيامه هذا
و انا بثوب زفافٍ
مصنوع من الخوف
او عيد ميلاد سيأتي مرة اخرى هذا العام
في بلد بعيد عن هنا ..
ابي يا ابي العزيز
ما هو النذير و اين الطريق
ذلك الذي سأتبعه
ويجب ان يفشل كل ما عداه
في فك رموز الخريطة...
لمسة برد
في ليلة خريفية
سرت إلى الخارج
للفوز برؤية القمر الأحمر
المتكىء على السور
كفلاح أحمر
الوجه
لم أكف عن التحدث
إنما أومأت برأسي
كانت الانجم التي تحيط به
كئيبة
بوجوهها البيضاء
كأطفال
البلدة
--------------------------
- توماس إرنست هولم ( 1883 – 1917 ) : ناقد فني و أدبي و مفكر...
يحيي المثقفون الإسبان حلول الذكرى المئوية لميلاد الأستاذ أنخيل عونثالث بالنثيا (1989/9/04) – (1949/10/30) وذلك، بإقامة ندوات وحفلات في أوركافودي سانتياغو بإقليم كوينكه مسقط رأس المستعرب الكبير.
كان لأنخيل بالنثيا اهتمامات كثيرة، فهو باحث جاد في الأدب والتاريخ الإسبانيين، ومفهرس ممتاز لذخائر...
لقد ماتت أرواح الشّعراء و رحلوا،
فأيّ فردوس عرفتموه،
أفضل من حانة عروس البحر،
حقلا سعيدا كان أو كهفا عتيقا؟
هل شربتم خمرة
أجود من خمر "الكناري "، خمر مضيّفي، ؟
أم أنّ فاكهة الجنّة أحلى من تلك الفطائر الشّهيّة،
و من لحم الغزال؟ يا له من طعام طيّب !
كان في هندامه، كأنّه "روبن هود " المقدام ،...
تؤلمني جدا ضحكة النسر المحنط...
تمتمات الباب آخر الليل..
رائحة الغابة في أظافره الطويلة..
صورة الضرير التي تتخبط في الماء..
عيناه المرشوقتان في لحم مخيلتي..
الخفاش الذي يمضغ الظلمة بأسنانه الصدئة..
هذيان الذين لم يظهروا أبدا..
الذين يروضون ظلالنا بتنظيرات
سريالية..
يفركون أصابع الساعة الحائطية...
" تواجه كل اشتراكي مشكلة مضايقة يدرك بعمق المسؤولية التاريخية التي تثقل كاهل الطبقة العاملة والحزب الذي يجسد الوعي النقدي والنشط لهذه الطبقة. كيف تهيمن على القوى الاجتماعية الهائلة التي أطلقتها الحرب؟ كيف يتم تأديبها وإعطائها شكلاً سياسيًا يتضمن فضيلة التطور الطبيعي ، والتكامل المستمر مع بعضهم...
How can 5 judges decide the best book of the year without reading every book of the year? While some lucky authors can enter the contest, others may never get the chance to do so due to the tough nomination and selection processes. And how can the judges’ decision be right when we know that...
تقدم بين أشجار البرتقال. كانت الشمس مُتقِدة لدرجة أنها أجبرته ان يغلق نصف عينيه.راحت الحمامة تقفز حينها من غصن لآخر، ثم لآخر، ثم ضاعت عاليًا بين أوراق الشجر. إقترب ماتياس من جذع الشجرة رافعًا بندقيته. لكن بقدر ما تفحص الأوراق على حدة، إلا أنه لم يتمكن من العثور على الحمامة. وفي حيرة، راح يحك...
-1-
بخلاف مولدي في بوسطن، وقضائي لبعض الوقت في مدينة "بالو آلتو"، ثم في جنوب كاليفورنيا، فقد قضيت أول ثلاثة عشر عاما من حياتي في مسكن بمونينجسايد درايف (مانهاتن) بين شارعي 119 و120. كان أبي "أستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن بجامعة كولومبيا". تعلمت أن أنطق هذا اللقب ذا الوقع الرائع وأنا في...
في ميناء على الساحل الغربي لأوروبا يجلس غافلًا رجلٌ بملابس بالية في زورق صيد، بينما يضع سائح بملابس متأنقة فيلمًا ملونًا جديدًا في كاميرته، لكي يلتقط الصورة المثالية: سماء زرقاء، بحر أخضر بموجه الهادئ والأبيض كالثلج، زورق أسود، وطاقية الصياد الحمراء. كليك. مرة أخرى: كليك. ولأن الثالثة ثابتة...
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن.
يعدّ المصمم والشاعر ورجل أعمال القرن التاسع عشر ويليام موريس أحد أفضل معلمي الاقتصاد الحديث. كان موريس أول شخص يفهم قضيتين أصبحتا حاسمتين في...
يوم أتممتُ الثامنة من عمري، تناولت أختي كأسًا كاملاً من مُبيض الملابس. كانت آبي في الثالثة من عمرها. ابتسمت أولًا ثم تجعد وجهها وبدت مفزوعة من الألم، ربما بسبب امتعاضها. وعندما رأت أمي الكأس يتدلى من يد آبي فارغ شحب وجهها أكثر منها. استغرق الأمر بضع ثوانٍ لتنهض وكان كل ما قالته:
- آبي! يا إلهي...
مقدمة
بعد ظهور عدد قليل من المظاهر المتفرقة ولكن غير القصصية، تضاعفت الإشارات إلى "الفلسفة الاقتصادية" على مدار 15عامًا الماضية. هذا الاستخدام المتزايد كان مدفوعًا في البداية بسلسلة من الأعمال باللغة الفرنسية التي تصورها على أنها مجال من المشاكل المشتركة بين الاقتصادي والفيلسوف. لكنها ترافقت...
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن.
الرصاص معدن سام. يمكن أن يؤدي إلى تلف دماغ الإنسان وقلبه وكليتيه بشكل دائم. عند المستويات المرتفعة، يمكن أن يتسبب التسمم بالرصاص في حدوث نوبات...