ترجمات

" إيف تشارلز زاركا، في كتابه، عدم قابلية الأرض للامتلاك (أرماند كولين ، 2013) ، التواء فيما يتعلق بالفلسفة. يستفز هذا التغيير في اتجاه النظرة الفلسفية من خلال الرغبة في التدخل، على المستوى العملي، في إلحاح أزمة مصادرة الإنسان والتي لا يمكنها إلا أن تستجيب للفلسفة القادرة على التغلب بالاشارة إلى...
مقدمة الأخلاق تجيب على السؤال: ماذا أفعل؟ على هذا النحو، يتم التعبير عنها من خلال الواجبات، وبالتالي ينبغي أن تظهر البيانات المعيارية في الأسس الأولى للفعل البشري وتظهر في النتائج. لكن كيف نميز الأخلاق عن الأنواع الأخرى من البيانات المعيارية؟ كيف يتسنى لنا التمييز بين الأخلاق والقانون؟ توضح...
"ما هو العلم؟ بقلم آلان تشالمرز، هو عمل قد يبدو للوهلة الأولى صارمًا للطالب الشاب الذي يرغب في الاهتمام بالفلسفة. في الواقع، هذا الكتاب الذي يرجع تاريخه إلى عام 1976 وترجم في عام 1987، بعيد كل البعد عن الأعمال الشعبية التي يمكن أن نجدها اليوم مثل فلسفة الزاوية من تأليف فرانسيس ميتيفير. على الرغم...
عليكم أن تسكروا على الدوام و المسألة واضحة كل هذا من أجل أن لا تحسوا بثقل الوقت الرهيب الذي بات يفكك كاهلكم و يجعلكم تنحنون نحو الأرض عليكم أن تسكروا على الدوام و لكن بم ؟ بالخمرة بالشعر أم بالصدق ؟ ! كما تريدون المهم أن تسكروا و أحيانا .. و أنتم تقطعون درج البيت أو عندما تتمددون على...
يعتبر الاستقبال النقدي لعمل صمويل بيكيت في فرنسا حالة نموذجية تجعل من الممكن فهم قوة وخصوصية علاقات الهيمنة التي توحد وتعارض الأدب والفلسفة. إن الاستيلاء على نصوص بيكيت عن طريق النقد الفلسفي - لا سيما من قبل موريس بلانشو وجيل دولوز - وفرض معنى يتوافق مع مشاكل وأساليب الفلسفة، هو في الواقع أحد...
بضع كلمات للحلم ، باللون البرتقالي ؛ البرتقال ، لونه الدافئ ، يرحب بين نكهاته الحارة ، الجذابة ، الذهبية والعسلية ، اللذيذة والهشة . لون عشاق المربى القابل للدهن وسرته المشمسة . البرتقالة تتناثر على الوجوه الصغيرة وباطن الجلْد الحُبيبي . لون النشوة ، شعار أفريقيا بلا غد وحور يرتجف تحت تأثيره...
"معظمهم يأخذون مدينة على أنها مدينة وبرجوازية بالنسبة لمواطن. إنهم لا يعرفون أن المنازل هي التي تصنع المدينة ولكن المواطنين هم من يصنعون المدينة". جون جاك روسو، حول العقد الاجتماعي. يقدم العقد الاجتماعي هذا التناقض، الذي يجذب معلم الفلسفة [1]، كونه عملاً "ثوريًا" أصبح "كلاسيكيًا". روسو، هنا...
تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز دار الأكاديمية الثقافي في لندن. كان توماس هوبز فيلسوفاً بارزاً في القرن السابع عشر في إنجلترا، ولد في العام 1588، وكان أحد اهم رواد التفكر بواحدة من أكثر القضايا السياسية...
(1) الفلسفة المحضة وروح العصر حين يخاطب هيدجر " فكر زمننا المتأزم " (in unserer bedenklichen zeit) فإننا نتعرف فيه على نغمة نيتشوية. وينبغي أن نأخذه بكلمته، كما يتعين علينا ذلك أيضا حين يتحدث عن المأزوم ( das Bedenkliche ) أو " الأشد تأزما" ( das Bedenklichste ). (1) ورغم أن هيدجر يتخذ...
ماذا عن قصيدة أكتبُ "Poème de J'écris "؟ لعلها ما ترجوه قفزة في الأبدية، توقاً إلى الآخر الذي يمثّل شاعرها. في قصيدة " أنا أكتب " ماالذي تستبقيه القصيدة دون كتابته؟ القصيدة هذه سحْب لما كان في لحظته الزمكانية، ومخْر غمار راهن، و:فجأة سطوع في اللامتناهي. دون ذلك كيف يجاز لنا أن نقيم علاقة مع هذا...
الترجمة مقدمة "عندما نقع نحن البشر ضحايا لاعتداءات على حقوقهم المعنوية، يجب علينا الاحتجاج. يجب أن نحتج، لأن الاستسلام لها سيكون اعتداء على كرامتنا. من الضروري الاحتجاج، حتى يتم تسمية انتهاك الكرامة، بحيث يقال أن الحقوق الأساسية للمواطنين ليست بسبب كرم الدولة، وأن حقوق الإنسان موجودة في حد...
* مُعاشَرة حرّة امرأتي ذات شَعرِ نارِ الحطب ذاتُ أفكارٍ من وميضِ بَرْق ذات قدِّ السّاعة الرّمليّة امرأتي ذات قدِّ ثعلبِ الماء بين أسنان النّمر امرأتي ذات فمِ الشّارةِ فمِ باقةِ نجوم من أحدثِ حجم ذاتُ أسنانٍ من آثار فئرانٍ بيضاء على التّراب الأبيض ذات لسانِ العنبر والزّجاج المحكوكين امرأتي ذاتُ...
"ظلت المحبة بعيدة عن التقليد الفلسفي الغربي، لكن الفلاسفة يرونها اليوم سؤالًا مركزيًا في تفكيرهم. تحليل لظاهرة لا تفشل في المفاجأة بها ... لماذا هذا الحماس من الفلاسفة للمحبة؟ إذا كانت المحبة قد ألهمت وستظل بلا شك مصدر إلهام لأجمل صفحات الأدب، فإنها لم يتماشى مع التقاليد الفلسفية الغربية...
قصائد في الحياة، تمثّل جوانب من حيواتنا في مختلف العصور، لا تهم اللغة، ما يهم، هو ما تبثه اللغة هذه إيانا، مما يصلنا بالحياة. إنها تنطق بما كان، بحاضر كان، وبآت يتدفق بسريان فعله داخلنا، حيث تتكلم المشاعر، الأحاسيس، في مشمولية الجسد الواحد، جسد الحب، جسد المنفتح على الآخر، جسد المتفهم لحيوات...
كارثة "لذلك ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أرى. - أنت تقولها جيدًا. أنا لا أرى ". أبراهام كليمت وأودي أميل في فيلم للأسف بالنسبة لي (1993) جان لوك جودار. في بداية الحلقة 4 ب من تا/ تواريخ السينما Histoire (s) du cinema ، استدعى جان لوك جودار اللوحة الشهيرة لماساشيو : طرد آدم وحواء من الجنة Adam et...
أعلى