ملفات خاصة
ضمن إصدارات "مشروع المشترك الثقافي العربي" وفاعلياته، صدر في الأول من أغسطس 2026م الكتاب الجديد للدكتور حاتم الجوهري بعنوان: "تدافع السرديات الجيوثقافية في الشرق الأوسط"، وبعنوانٍ فرعيٍ: "الموقف الراهن والممكن العربي".
يمثل الكتاب امتداداً لمشروع بحثي يعمل على تطوير مقاربات جديدة في الدراسات...
هذا النص ترجمة لمقال جورج لوكاش
المغرب - سوريا - الصين (1925).
يشغل الصفحات من 22 إلى 30 من مجموعة "الديكتاتورية الديمقراطية، مقالات سياسية، المجلد الخامس" (مجموعة لوخترهاند، دارمشتات ونويفيد، 1979). لم يُنشر هذا المقال سابقًا باللغة الفرنسية.
نُشر لأول مرة باللغة المجرية تحت عنوان "المغرب -...
أدب الرسائل هو فن نثري أصيل يعبر عن مشاعر الكاتب وأفكاره بأسلوب بليغ، ويشمل الرسائل الشخصية، الرسمية، والأدبية المتبادلة بين الكتاب، كما يوضح مهارة الكاتب وقدرته على البيان و يكشف عن خبايا نفوس الأدباء وأسرار حياتهم اليومية و يوثق العلاقات الإنسانية والفكرية بين أعلام الفكر والثقافة، و ق قربت...
1 - ماريكو كيتاكوبو : سافلة النهر
( تعني كتابة شعر التانكا الانغماس في اللحظة الراهنة – ريكا إينامي )
( 1 )
يتدفق النهر بقوة
و يصب في البحر
بغزارة
سافلته كالحد الفاصل
بين الحياة و الموت
***
( 2 )
دعونا لا نبحث
عن شخص
لنؤنبه
لقد خلقنا
لنتآزر
***
( 3 )
ينعم جبل فوجي بالهدوء
و يسود الصمت المطبق...
1 - أكيتو أريما
( يتميز أكيتو أريما بكونه يكتب قصائد الهايكو الواضحة و السلسة و الصادقة , إن
بساطتها و وضوحها يحاكيان أسلوب ماتسوو باشو , تنطلق كلماتها من اللسان بسلاسة
و تردد أصداء متنوعة , و تعكس بيئات و أمزجة شتى – غاري سنايدر )
( 1 )
فتحت الشباك
كي أسمح بدخول قوس قزح
و رنين أجراس المساء
***...
بيالغ الحزن والاسى بلغنا نعي الاديب والكاتب المغربي الطاهر المحفوظي
وبهذه الفتجعة نتقدم باحر تعازينا الى اهله ورفاقه في درب النضال
الرحمة والمغفرة على روحه في الاعالي
أومن أن الصورة كانعكاس لواقعة اجتماعية، هي في كثير من الأحيان بناء رمزي يكشف ما تعجز اللغة عن قوله. فالبحث عن الصورة يتجاوز كل سياق سوسيولوجي مباشر، لأنه ينفتح على طبقات عميقة من الوعي الفردي والجماعي، حيث تتقاطع الرغبات والمخاوف والانتظارات داخل لحظة بصرية واحدة تختزل علاقة الإنسان بالعالم.
إن...
( ما من صيغة نظرية وافية لتعريف الهايكو , حيث يتم تعريف كل هايكو فقط من خلال
كل هايكو مكتوب , و بعبارة أخرى , كل هايكو جديد يعيد تعريف الهايكو مجددا –
مارتن لوكاس )
( 1 ) – أنطون يابليكا / ألبانيا
يسقط التفاح من الغصن
تحرر الريح
الأشجار في فصل الخريف
***
( 2 ) – يوسا بوسون / اليابان
تطارد...
.
إذا كان السرطان عدوا خفيا يهاجم ضحاياه في صمت .. فإن المقاومة هنا هي السلاح الذي نملكه للمواجهة وخاصة أنه بين أيدينا .. ونجده يوميا على مائدتنا.
------------------- لا تـأكـــل هـــذه الأطــعـــــمــة
الطعام سلاح ذو حدين، فكما توجد أطعمة تجلب الصحة، فهناك أطعمة تجلب الأمراض أيضا .. ويؤكد...
إعداد /محمد عباس محمد عرابي
تهتم المناهج الدراسية بتنمية الوعي البيئي والمحافظة على البيئة لدى الأطفال، وقد سبق وأن شرفت بإعداد مقالة بعنوان تنمية الوعي البيئي والاقتصاد الأخضر لدى الأطفال، وكذلك إعداد دراسة محكمة منشورة بعنوان:" مدى تضمين مناهج اللغة العربية في تنمية الوعي البيئي لدى تلاميذ...
( أصرخ في وجه الريح , لأنها لا ترد علي بالصراخ البتة – ديفيد تشايلد )
( 1 ) – روزيتسا ياكيموفا / بلغاريا
سوق السمك –
صراخ الباعة
يصم الآذان
***
( 2 ) – هاتانو سوها / اليابان
لحارس الفطر
طريقته الخاصة في الصراخ
و رفع صوته
***
( 3 ) – سيلفا ميزريت / سلوفينيا
فتاة كسيحة
في المرجوحة
صرختها الطويلة...
التحقتُ بسيدي بنور يوم الإثنين 2 أكتوبر مسَاءً من سنة 1967 . بعد أن ودّعت أبي المريض وهو مسجّى على فراش الموت . ألقيت عليه النظرة الأخيرة وقد جمعت أشيائي التّافهة في حقيبة خشبية متينة جلبها معه بابا احمد من ألمانيا بعد فراره من معسكر الاعتقال بمدينة بادن بادن . عندما قررت أمي إرسالي لمتابعة...
قد يسبق إلى الذهن، عند الحديث عن الأدب القضائي وفن المرافعة، أن ميدانه الطبيعي هو ساحات محاكم الجنايات؛ حيث تتزاحم العواطف، وتتجسد الشخصيات، وتتصارع الروايات، ويقف المترافع بين مشهد الجريمة وصورة المجني عليه والمتهم، فيبني من الوقائع قصة قانونية تستهدف التأثير والإقناع.
غير أن هذا...
... مضت السنون، ونحن نتنفس هواءً مثقلًا بدخان الفحم في زمهرير الشتاء، ونبتلع الغبار الأسود مع كل هبّة ريح، ونشتاق إلى خضرةٍ لا تكاد تُرى في محيطنا. كنا نعيش على وقع أخبار موجعة، تتكرر من حين لآخر؛ أخبار عن فواجع الموت ردمًا في أعماق المنجم، وعن ضحايا الموت البطيء بداء السيليكوز ، الذي كان يشتدّ...
الشاعر
أصغت سمعي للمياه
كانت ترنم للضفاف
أصغت سمعي للأطيار
كانت تغرد للسرح
أصغت سمعي للسرح
كانت تغني للربيع
أصغت السمع للربيع
كان يشدو للشاعر
و حين يممت وجهي شطر
الشاعر
ألفيته يذوب
قطرة
تلو قطرة
و يصير نارا .. !
-----------------------
* نشرت الترجمة في مجلة ( كاروان – القافلة ) العراقية , عدد...