ملفات خاصة
صديقي أندري جيد
سمعتك تقرأ لنا قصتي ًأوديب ً و ً ثيسيوس ً فعرفت الحنان الخاص الذي تؤثرهما به
ومن أجل هذا علمتهما العربية لِيُبَلِِّّغا إلى قُرَّاء الشرق رسالتك التي هي ثقة وشجاعة واستبشار.
وسيشهدان كذلك بما أضمره من إعجاب بك قد أصبح منذ التقينا ودّاً كريماً ٠
القاهرة ، 7 أكتوبر 1946 ٠...
كيف يصطنع عبد الكبير الخطيبي مسرحا
من جسد الإنسان وفكره ؟!..
.. لأننا نخشى مصادرة خطوط هروبية سعت لشق الجدار والإعلاء من قدر البشر، مستشرفة مسرحا كونيا، عوض النبش في جذور- مهما تعمقت لن تتعدى موطئ القدم –
.. سيكون من التجني الإقرار بأن المسرح في المغرب يخضع فقط لإكراهات الفودفيلVaudeville...
ليلة الإثنين 18 مارس…
بينما أنا منهمك في إعادة قراءة “الذاكرة الموشومة” “La mémoire tatouée”من جديد من أجل إنجاز دراسة علمية حول إشكالات الترجمة خاصة بعد صدور الترجمة الإنجليزية للكتاب، استوقفتني، وكالعادة دائما، هذه العبارة الساحرة حلمت تلك الليلة بأن جســدي من ” كلمات j’ai rêvé l’autre nuit...
الجنس في الثقافة العربية
عبد العالي سامي - أُنطولوجيا الجسد (3) : ثمة مراحل مرَّ بها الجسد أنطولوجياً حتى وصل إلى صورته الراهنة
(3)
الجسد مخلُّوقاً(سلطة اللاهوت): وهي مرحلة السلطة اللاهوتية المُضافة إلى الجسد من الخارج، باعتباره احدى بصمات الإله في الإنسان. إنه ” الجسد– القيمة ” من وجهة نظر المؤمنين في الأديان. حيث مثلَّ أثراً لاكتشاف عظمة الخالق بصدد التكوين والوظائف والحكمة التي يجسدها. إنَّ الإله وهب الإنسان جسداً...
تحول تشوانغ تزو في الحلم
إلى فراشة ,
ثم تحولت الفراشة إلى تشوانغ تزو
عند الاستفاقة .
أيهما كان حقيقيا ,
الفراشة أم الرجل ؟
من الذي يستطيع أن يخبرنا
بخاتمة التغيرات اللامتناهية للأشياء ؟ .
الماء الذي يتدفق إلى غور اليم الساحق ,
يرجع في الحال
إلى جدول شفاف
قريب القعر .
إن الرجل الذي صار يعرض...
( إن الهايكو الرائع يدعو القراء للمشاركة في تجربة الكلمات و التجارب الضمنية , أو المتخيلة وراء الكلمات .. للهايكو الرائع أتصال فوري و تأثير , و لكن لديه صدى دائم و عمق ) ( راندي بروكس – أكاديمي و باحث و مترجم و ناشر أمريكي ) .
26 - يانوس كورسان كانتور / هنغاريا
ثمة سهم دلالة
في البستان...
في قبايل العيد الخمسين لتأسيس أبادماك أنشر هنا ذكرى أيام محورية في تكوين التنظيم ونشاطه.
النشأة والاحتجاج
نشأ ابادماك حول مذكرة للرأي العام في شتاء 1968 استنكرنا فيها اعتداء الإتجاه الإسلامي بجامعة الخرطوم على حفل جماعة الثقافة الوطنية. وهي الحادثة المعروفة بواقعة العجكو. والعجكو رقصة من غرب...
يبدو أنني آخر الجبناء في مدينة نابلس ، أو الأصح أنني من آخرهم ، فالكورونا التي أرعبت الجميع منذ آذار ٢٠٢٠ ، فاحتاط منها ، خوفا ورعبا ، أكثر المواطنين - إن لم يكونوا كلهم - صارت في المدينة في خبر كان أو مفعولا به ، والدليل أن مهنة بيع الكمامات شبه انتهت ، فلا أحد يعرضها في الأسواق ولا...
(بمجرد تأليف شعر الهايكو , و نشره على الملأ , ينبغي على المؤلف احترام ما يمكن أن يطلق عليه بالسيادة الأدبية للقارىء في التفسير أو التقدير بأي طريقة يختارها . إن كانت التعليمات أو التفسيرات الختامية للمؤلف تشكل جزءا من الهايكو , فسيكون ذلك خرقا لهذه السيادة . ليصبح الأمر كالرجل الميت الذي يتحكم...
أحياناً أعاود مطالعة الشعر الذي تحمّستُ له من زمان فلا أصدّق متى أغلق الكتاب وأرتاح من هذا الصدى! إيقاع الموت! أين تبخّرتْ تلك السكرات؟ أين عيناي؟ أين سحر الحروف؟
مللٌ يقتل. ما كان يلمع كالوعد بات ركاماً. هذا بودلير لا يُحتمل وهذا رمبو دعيّ المطلق. هذا الملك الضلّيل لا ينفتح له باب وذاك أبو نواس...
أولى ضربات أنسي الحاج الشعرية، جاءت على صورة حرف رفض معقوف، حرف نهي، حرف نفي وممانعة على صورة منجل «لن» استله الشاعر من غفلة اللغة ليتخذه عنواناً لديوانه الأول (1960- دار مجلة شعر). كأنما استله ليجز به الكثير من السنابل القديمة الهشة، ويجريه في داخل المقدس الشعري والمقدس الديني فيولد في الشعر،...
شغموم الذي بيننا
ها أنت هناك و نحن هنا، أكاد لا أصدق بأنك مريض حقاً أنت المشتبت بالحياة في جل مظاهرها، كيف تغدو إذا تكون عليلا؟ أيها الصديق التاريخي الذي حفر اسمه عن جدارة في الحقل الأدبي بالمغرب. أكاد لا أصدق خبر مرضك الطارئ، أنت المتشبت بالحياة في جل مظاهرها.
أيها الكاتب النسيج وحده في...