ملفات خاصة
ريبكا سيباتو:
شاعرة وباحثة اريتيرية, تكتب بالتيغرينية والإيطالية. ولدت عام 1962. سجنت في عام 1979 لما كانت في ال (16) من العمر, تنفيذا لحكم جائر صدر بحقها لانتقادها الحكومة , و لرفضها الزواج من سياسي اثيوبي معروف. تركت بلادها الى اثيوبيا مضطرة , و من هناك الى فرنسا , و بعدها الى إيطاليا ...
قد تكون كتابات السجن مجرد تطهير لذوات أصحابها، أو محاولة للتخلص من ثقل فظاعات الجراح والألم، الجسدي والمعنوي، وقد تكون أيضا أعمالا أدبية كاملة تحمل كل مقومات العمل الأدبي، الذي يشكل الخيال جزء من بنيته، لكن هذه الكتابات فرصة أيضا لأجيال اليوم والمستقبل، لم تعش سنوات الجمر، للوقوف على جزء من...
فأما أولى الخاصيتين، فهي ظاهرة الحب بل العشق، والحب ليس وقفا على الغزل الجنسي كا قد يظن، فلغته من الناحية النفسية هي المنفذ الصادق لكل شعور حار، ومن عجب أن يفطن نقاد العرب أنفسهم إلى هذه الحقيقة الكبيرة فيحسون بلغة العشق عند أكبر شعراء العرب الخطابيين نفسه، وهو المتنبي، فيقول الثعالبي في...
منذ شهور مضت... مات الدكتور محمد مندور...
وبموته فقد العالم العربي –من محيطه إلى خليجه- أحد قادة الفكر الحر القديم والحديث...
وبموته سقطت ورقة أخرى من تلك الشجرة الكبيرة البائعة، وبقمار النوابغ والعباقرة الدين خلدهم الزمان، وأثروا ومازالوا يؤثرون على تاريخ الفكر المعاصر بثمرات نتاجهم، وجهودهم...
سيدي الأستاذ الجليل صاحب مجلة الرسالة المحترم
قرأت في العدد 588 من مجلتكم الغراء في باب البريد الأدبي كلمة للأستاذ توفيق الحكيم يرد بها عن نفسه بعض تهم ألصقتها به الصحافة السورية، كما أنه يتبرأ من رأي (هو كعادة آرائه في المرأة) كان قد أعطاه عن الوحدة العربية راجياً صحف الأقطار الشقيقة أن تضن...
كتب الأديب (إحسان) في مجلة (آخر ساعة) يروي عني أنني قلت له: (. . . يكفي أن يتمتع الإنسان بحريته ليعيش سعيداً حتى لو كان فقيراً، وأن أي نظام أو أية محاولة ترمي إلى إزالة الفوارق الاقتصادية بين الطبقات إنما هي ترمي في أساسها إلى تقيد حرية الفرد. . .)
ثم سأل الأديب: (ولكن هل يملك الفقير حريته كما...
(( لاتتكلم ، إن التفسير يقلل من طرافة الموضوع ! ))
اذهبي ، واعبري الصحارى إليه
فإذا ما احتواك بين يديه
ولمحت الأشواق في مقلتيه
مائجات أشعةً وظلالا
مفعمات ضراعةً وابتهالا
فإذا الليل سفّ منه الجناح
ومضت في انسراحها الأرواح...
المركز العالمي للدراسات العربية والبحوث التاريخية والفلسفية بباريس. ينظم امسية في ربوع الشعر المغربي
مع شعراء المغرب الكبار، ملوك القوافي بامتياز وعندليب المركز في أمسية تجمع بين الشعر الرفيع والطرب الأصيل.
أمسية متفردة تعرض حصريا على منبر المركز العالمي للدراسات العربية والبحوث التاريخية والفلسفية بباريس.
الجمعة ٢٨ يناير ٢٠٢٢
على الساعة الثامنة مساء/فرنسا والمغرب.
نعدكم بأطباق متنوعة، طيبة...
( 1 )
قارب مهترىء
أهمل على الساحل
و أمتلأ بالماء
لتنعكس فيه صورة السماء البيضاء
في بواكير الخريف
***
( 2 )
البارحة عالم آخر
على بعد ألف عام ...
لم تزل تسرع إلي
لتستقر يدك على كتفي
في هذه اللحظة !
***
( 3 )
الثلج على الجبل
بنهاية هذه السنة
سأجرب
أن أقول لنفسي
لم أعد عطشى...
شنَّ فرسان الدولة التي لم يُسقطها الانقلاب عام 1957 حملة عسكرية على القرية، فأطبقوا عليها من الجهات الأربع ،فاستقبلتهم كلاب الرعيان بالنباح وديوك العجائز بالصياح ، وتقدموا نحو أزقتها الضيقة وبيوتها الطينية المتلاصقة تهملج تحتهم البغال الضخمة تضرب حجارة تحتها بسنابك الحديد ، فخنس المخاتير ووجوه...
محاضرة الدكتور حميد لحمداني بالمؤتمر الدولي الترجمة الأدبية من الترجمة إلى الإبداع بعنوان: الترجمة العربية لمقطوعة “ترنيمة المساء” لبودلير 2019
( 1 )
أفول الشمس بإزاء الغرب
تساقط زهور الكرز
باتجاهي , مجددا , مجددا
***
( 2 )
تحت زهر الكرز
لا انتظر لأشاهدها
تتساقط
***
( 3 )
إنها اجمل
مني
دودة الحمأة هذه *
***
( 4 )
الحب الأول , بعد ذلك
طوال الحياة –
قمر الربيع المكتمل
***
( 5 )
تقطيع الفلفل الأخضر
لايقاد
ما...
يا لظبي مرعاه في أحشائي
ومراعي الظباء في البيداء
كاسر المقلتين ظل فؤادي
من جفاه مضرجا بالدماء
مستهاماً متيماً يرتدي الحز
ن شعاراً ذا مقلة وطفاء
زارني في الظلام يختال تيهاً
وغروراً في حلة دكناء
فتوهمته لفرط سروري
قمراً طالعاً بأفق السماء
فتغنيت مطريا معه الفض
ل الذي قد يجل عن إحصائي
لست أنسى...
نهر الليل حبي المتواقد
ينساب بين العدوتين
ينساب في المساء الآمن الوديع
المخيم على القريتين.
وها هنا، على ضفة من ضفتيه
يريح الربان مجذافيه
منتشيا بالجمال الالهي
ساجدا لرب العالمين
مصباحه المتوقد
يلقي بوميض أنواره المحتدمة
التي تنتشر خيوطها على الأمواه المتموجة
بسفح الغابة النعسان
وها هي الصوامع...
( 1 )
هذا القلب العجوز
يحدق الى عود الصليب *
طوال اليوم
***
( 2 )
بهاء الصباح
جردل عالق في البئر
أرغب في الماء
***
( 3 )
الهندباء البرية
توقف حلم الفراشة
بين الفينة و الفينة
***
( 4 )
ترتخي الايادي
كل الأشياء على الأرض
الماء الزلال
***
( 5 )
اليوم
ثمة مطر على...