امتدادات أدبية
بأي لغة أكتب
حتى يبهر هذا الوصف
مجاديف تعب بهذا الوقت
تمخر عباب اللحظة
وترمي بالنهارات خلفها
والريح هي الريح
تمتلي بالفراغات الممتلئة
أي جديد أيها البحر
وأنت تقرفص قبالتي
تمعن في شحذ صواريك
وتغالب ريح الاشرعة
ثلة من الصيادين غنموا
مركب واحد
وقرصان واحد غنم مدينة
تلك هي السيرة الذاتية
كان قد...
تعد هذه المسرحية هي أشهر مسرحيات روبرت إردري، وحين تم عرضها في أمريكا لقيت نجاحا محدودا، ولكنها نجحت نجاحا كبيرا حين عرضت في إنجلترا، وقد تم عمل فيلم عن هذه المسرحية بنفس عنوانها، وحقق نجاحا كبيرا.
وقد كتب روبرت إردري هذه المسرحية مع بدايات الحرب العالمية الثانية، وقد أظهر فيها مخاوفه من انهيار...
1
الرُّبَّان الذي في مقصورة القيادة ويحْسبُه الناس ينْعم بِتصَدُّر الواجهة، يغار مِمَّن يجدون الكراسي جاهزةً للجلوس فقطْ طيلة رحلته مع الشَّقاء !
2
لا أعرف لِمَ لا تتوقَّف قصائد الشُّعراء في رمضان رغم أنَّ شياطين الجن تُصَفَّد بالأغلال طيلة هذا الشهر الفضيل، ألم يقولوا إنَّ لِكل شاعر شيطانه...
سأرقد أو أقوم
فليس لديّ شُغلٌ مُذ تبنّاني التقاعدُ
راحتي كسَلٌ عقيمْ
ولكنّي سأرقد ثم أنهضُ
كي أرى نفسي كأني مُسْتعدّ في الحياةِ
إلى الحياةِ
ولي في كلّ يوم زغرداتٌ
لي همومٌ سافراتْ
ولي في البيتِ شمسٌ.. لي نجومْ
أراهمْ ينشرون الصبح في دربي
ويجتمعون في قلبي
لأكتب أو...
يأخذُني السّؤالُ
إلى أقاصي النّضوبِ
وأمسكُ بأصابعِ أدمعي
هروبَ الغروبِ
تمتدُّ الأعاصيرُ صوبَ الرؤى
تحطِّمُ ما تبقَّى عندي من أمنياتٍ
أنا تكسُرُ لغتي
في صحنِ الدّفاترِ
تقرأُني أَسطُرُ الرّيحِ
وأنا ملقى على هامشِ الزّرقةِ
تذروني مواجعُ الآهةِ
تسرقُني خبايايَ
يخبّئُني جرحي في جيوبِ
الهروبِ
وعذاباتي...
إلى / سعدي يوسف
جبّار ونّاس
الأيامُ المارقاتُ وقد مرَرْنَ على سماء مدُنِكَ
وأنتَ قلتَ بذبولِ أبناءِ هذا الوطن المقبل
وأنتَ - والأيامُ والسنواتُ تشهدُ - قد راهنتَ على قدرةِ الموهبةِ لأنْ تنزلَ راهيةً عند ساعات الإحتكام لمقدراتِ ما تبزغُ به بواطنُ تلك الموهبة...
☪ نفحات إيمانية
االحلقة الأولى :::::::::::1
مضت بناالايام مسرعة نحو الظلال الوارفة بنفحات الخير والرضوان
في شهر المغفرة والرحمة والعتق من النيران، انه شهر رمضان، شهر الرحمة والرحمن الذي وصلنا له ونحنُ نركض إليه لاهثين بعد عُبور أحد عشر شهرًا، عبورًا شاقًا، تلطّخنا فيه بحظوظٍ لنا، فلنأخذ...
لم تسدد فواتير اللكمات الليلية ، للزائرة غير المرحب بها في باهات الاجساد المتعرقة
من مضايقة الضباب المتفتق
حين يتشكل في هيئة جسد بكامل العرق ، والفجوات المُثيرة للعاب ، والروائح الشبقة ، واحتمال التملص من زي الفناء
نحو الكمال المُطلق
في مساحة اضلاع لها الابدية المُطلقة في اصدق تجليها المسقوف...
ارحل منك إليك
اهرب مني إليك
أرحل إلى عينيك
لمنارات تغيظ الظلام
إلى أشرعة تخيف الرياح
غلى موج في عينيك بلون الصباح
إلى تغريدة طير
إلى صوامع تحمي النخيل
الى قول "لا" للمستحيل
أرحل من ضلال الطريق
إلى أفق يفيق
أرحل قبل إنصراف المساء
نحوإندحار الليل
عند صوت الأذان
أرحل كي تبقي
تعيدين الضوء لفراغات...
[وفي هذه اللحظة
تحديدا،
ثمة من يتلفظ بي.]
-أوكتافيو باث-
مضى متخفيا في مخطوطاته، يريد الفقه الليلي للمسافة، فكان أن احتمى بِعصْفِ ما...
• الى ابراهيم.. روحاً.
نم هكذا، وانتعش برحلتك..
لست كالآخرين.
ما كان الآخرون يمتلكون زهوك..
كيف تسنّى للموت أن يعبث فيك
وهو يعرف اشتهاء الحياة ليديك..؟
كدت تحلّق بجسد نحيل
لولا ثقل همومك!
خذلتك الريح..
كان عليها حملك قبل أن تهرس الأرض عظامك.
أما استحت منك..؟
أما استحى التراب من أصابعك البيض..؟...
يحدثُ أن يجرحَ قلبَه
يحدثُ أن يجرحَ قلبكَ
يحدثُ أن تَجْرحا قلوبَ المحيطينَ
يحدثُ .....
يحدثُ كلُّ هذا دون أن يحضرَ القصدُ
في شروعِه ليرى اخضرارَ الفعلِ
أو تشهر وسيلَتَها الغايةُ
لحظة أعلنتِ المُدْيةُ
أن مدَّها القوَّةَ المسنُّ
ليبصمَ في عيونِ المُبصرين الفعلَ المُتقنَ
يحدثُ دائمًا ما يخلُّ...
كلما
رأيت امرأة
تشبهكِ تبعتها
حتى تدخل بيتها
و من ثم أضع علامةً
على باب بيتها
هذه عادتي منذ عرفتك
بالأمس رأيت امرأة تشبهكِ
اندهشت
لم يبق بابٌ في المدينة
إلا و علّمتُه
من أين ظهرت شبيهتكِ هذه
تبعتها هي الأخرى
دخلت البحر
دخلت وراءها
ابتعدتْ..ابتعدتُ
غاصتْ..غصتُ
و لما وصلتْ إلى القاع
اختفت...
فينغارا/ مالابورم/ كيرالا/ الهند: قام الباحث الهنديّ سعد الدّين كيري بترجمة المجموعة القصصيّة (الهروب إلى آخر الدّنيا) للأديبة الأردنيّة سناء الشعلان إلى اللّغة المحليّة (مالايالم) الهنديّة تحت عنوان:
(കടന്നുകളയുന്നവരുടെ ഒളിയിടം) (kadannukalayunnavarude oliyidam)، وهذه المجموعة تحتوي القصص...
سيعتري ارتباكك
جموح الظن..
سادِراً تقطف الجمر
من القدر .
يأخذك الرحيل
إلى منافي العدم
غبار حلم وذكرى.
أكاد أراك فيَّ
محموم الطين
تتربصك خطى جدك آدم ...
أكاد أراك فِي
انزلاقات الكلام
على قارعة الفراغ.
سكراً يعانق وهج الشاي
بحمرة أصيل يتيم.
موتاً يغري الروح
بشبق البرزخ ...
أكاد أراك
شمس أبجدية
على...