ثقافة

مبادرة ترجميَّة جديدة أقبل عليها (المركز الوطني للترجمة) في تونس عندما أصدر كتاب (مقالات ومُحاضرات في التأويليّة) للفيلسوف الفرنسي بول ريكور (1913 - 2005) الذ كان ولد في مدينة فالانس الفرنسية، الذي يضمُّ محاضرات ونصوص تمثلُ قيمة معرفية لا يُمكن المرور على فلسفة ريكور من دونها حتى لو قرأ أحدنا...
يقول سُليمانُ وهو يغادر قاعة الزيارة حيث زوجته خلود:"سأخرج من السجن، إلى المقبرة مرتاحا، سنلتقي أنا وهاشم وأنتِ هناك..." عبارةٌ قصيرةٌ لكنها سرياليةٌ معبّرة تأتي من مكان بعيد لا يمكن أن ندّعي أننا زرناه من قبل أو نعرف خارطته أو تفاصيله... من نقطةٍ سوداءَ نائيةٍ عن تقديرنا واستعدادنا للفهم... من...
في وقتنا الحالي نعيش عصر الذكاء الإصطناعي واسع الإنتشار والقائم على تعليم الأجسام الحاسوبيّة عن طريق المعطيات وخوارزميات التلقين. وهذا التطوّر هوّ في الحقيقة تراجعٌ لفلسفة وحلولٌ لفلسفة أخرى مكانها. لقد إستقرّ العلم لفترة طويلة على أنّ الفكرة لا يقع إقرارها والعمل بها إلاّ إذا وقعت البرهنة...
مثلما يتغذّى العقل بالمنطق، فهو يمرض بما يسمّى بالمغالطات المنطقيّة، أو بالخداع المنطقي. وهذه المغالطات عبارة عن بناء يشبه المنطق في ظاهره ولكنه في الحقيقة عدوّه اللّدود. ومَثَلُ تلك المغالطات للعقل كمثل الفيروسات المتحوّلة التي هدفها أن تلج إلى داخل الخليّة، خُفية، ودون أن تثير الإنتباه أو...
تحدث الشاعر الدكتور عبد الرحمن العشماوي عن الصباح في ديوان" أنت لدينا متهم " فتحدث عن جمال الأزهار في الصباح، كما بين أن الفارس يرتدي جبته السوداء في عُرس الصباح، وقد تساءل عن مدى تبليغ الصباح الرسالة ،و بين أن الصباح يمد يديه له، كما بين أن ثغر الصباح تغنَّي، وبين أيضًا أن الليل لم يمتد...
25 ماي 2018 عُرفت الأقصر على مر العصوربأنها كنز للآثار المصرية القديمة وذلك بما تحويه من معابد ومقابر ومغارات تجعلها من أكبر المتاحف الفرعونية المفتوحة فى مصر والعالم. ولكن القليل منا لا يكاد يعلم أن هذا الثراء الأثرى قد عصف بشخصية الأقصر الإسلامية، فالسائح قد لا يرى من ملامحها الإسلامية إلا...
قبل ستة وثلاثين عاما كتب محمود درويش قصيدة عنوانها " صهيل على السفح " تتكون من تسعة أسطر يبدؤها بقوله : " صهيل الخيول على السفح : إما الهبوط وإما الصعود " ويكرر السطر الأول في منتصفها ، ولكنه يختتمها بقوله : " صهيل الخيول على السفح : إما الصعود .. وإما الصعود " . وكنت أتيت عليها قبل...
الكاتب الجزائري البريطاني مولود بن زادي لجريدة أصوات: ■ "الكاتب العربي مُهوَّس بالجوائز الإقليمية وعاجز عن تحقيق العالمية!" ■ "المؤلفات العربية والفرانكفونية فشلت في جذب اهتمام القراء في بقية العالم!" ■ "لا يمكن الحديث عن حراك أدبي ثقافي في مجتمع معروف منذ أجيال بعزوفه عن القراءة!" ■ "حرية الرأي...
هناك بعض التسريبات التي بدأت تظهر هنا وهناك ، في كثير من وسائل الإعلام ، تروج لفكرة احتمالية قيام دولة الاحتلال الصهيوني ، وتحديدا رئيس حكومتها ،بشن حرب اقليمية قادمة ، في محاولة التخلص من حبال باتت تلتف حول عنق حكومة نتن ياهو ، خاصة في حربه الأخيرة المفتعلة على غزة ، فظهرت رغبة الانتقام من...
كان أول لقاء لي بكتاباتك أيها الناقد الألمعي، في نهايات السبعينيات، حين كنت، يرحمك الله، تترأس تحرير مجلة «الدوحة» بقطر، في إصدارها الأول، في غمرة الحملة المسعورة التي شنها الرئيس أنور السادات على المثقفين والوطنيين المصريين الذين عارضوا رحلته إلى القدس، واتفاقية «كامب ديفيد»، وكنت واحدا منهم ...
الذات والمرآة "هو العنوان الذي فرض نفسه بنفسه على ما يشكل دراسات تطبيقية لنصوص من الشعر المعاصر وفق منطق المقاربة التأويلية، حيث تشكل القراءة المحايثة للنصوص في رؤاها وأبينتها التشكيلية من زاوية تأويلية، ووفق حساسية أقرب إلى الشعرية بمفهومها الفلسفي والجمالي الواسع، تقوم على محاورة هذه النصوص في...
" وَ تَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ". (88) النَّمل. إن ترجمةَ التّرَاكِيبَ التِّقْنِية الوَارِدَة ضمن خُطَاطَاتِ ما سُمِّي بتقرير اللجنة الخاصة بالنموذج التنموي الجديد...
(تنبيه: الكلام كله تخيل ولا أصل أو حقيقة له) - 7 - طلبت من الريف ما لا سبيل إليه في هذه المدينة العظيمة ذات العمائر الشامخة، والبنى الرفيعة، والهواء الحبيس، والنفوس المروضة على تكلف غير طباعها. وكان بعض قومي قد سبقوني؛ فأنبأتهم أني لاحق بهم، وإذا ببرقية تردني منهم يقولون فيها (هات فتنة معك)...
فقط استمر باتجاه الهدف وستبلغ المرام، قبل أن أحلم بأن أصبح كاتبًا طمحت أن أقرأ ألف كتاب، أنتقل لي: "هل سيقطع ألف ميل من يزاول المشي؟"، أقول لك، قبل أن تجيب: "حدد الهدف، فلربما كانالاتجاه خاطئًا، فلا تزداد إلا بعدًا"، كثيرون يكتبون، وهناك من الكتب ما تجاهلتها، ليس لاستحقارأصحابها، إنما لكونها لا...
ذات يوم.. 5 أكتوبر 1964 طلب رئيس وزراء الكونغو «تشومبى» من السفارة المصرية فى بلاده، تأشيرة دخول إلى القاهرة، فاعتذرت السفارة حتى تتلقى ردا من القاهرة، مما أغضب «تشومبى»، وقرر الحضور للقاهرة دون إذن للمشاركة فى قمة «عدم الانحياز»، 5 أكتوبر، مثل هذا اليوم، 1964، حسبما يذكر محمد فائق مسؤول...
أعلى