ثقافة

Maria Maïlat الغربة تربط اللغات وتجعل الترجمة ممكنة يطالب فالتر بنيامين المترجم بأن "يقيس نفسه بما يجعل اللغات غريبة عن بعضها بعضاً". يجب أن تنتقل الترجمة من لغة إلى أخرى، وليس ما هو مألوف (أو ما تمت رؤيته بالفعل)، سوى أن شحنة الغرابة: تستدعي الترجمة وتستكشف ما هو "أجنبي" في كل لغة. وتلك هي...
إذا كان المؤرخ الكبير جمال حمدان قد كتب عن «جغرافية سيناء وتاريخها»، وكتب عنها «كزانتزاكيس» الكاتب والفيلسوف اليوناني، وسار بأرضها «المتنبي» وكتب قصيدته عن كافور الإخشيدى عبر صحرائها، فإن عماد قطري قد سار على رمالها، وهام في حبها، ووقف متأملاً وقت الغروب بين البحر والصحراء، يلقي زورقه فيسير مع...
بقلم : سري القدوة الثلاثاء 18 شباط / فبراير 2025. توعدت حكومة الاحتلال المتطرفة الأسرى الفلسطينيين بالملاحقة بعد الإفراج عنهم، وذلك من خلال عبارات مخطوطة على ملابسٍ وزعتها مصلحة السجون الإسرائيلية على من سيتم الإفراج عنهم وأجبرتهم على ارتدائها ضمن الدفعة السادسة من تبادل الأسرى تبعًا...
إعتنيتُ به طويلاً مثلُ خادمٍ متفانٍ في معبدٍ بوذا.. أَقصُّ أَظافرَه كلَّما حاولَ الهروبَ إلى طبيعتِه الأُولى.. إِلى عشيرةِ الذئابِ في المرتفعات.. وبعنايةٍ فائقةٍ أَحْلِقُ شعر إِبطيْهِ لِئَلّا أَجرح أحاسيسَ أطفالِه القادمين ببطءٍ من تقاطيعِ عمودِه الفقريّ.. أَقوم بترويضِ وُعولِ متناقضاتِه في...
سلسلة " كلمني عنه "- الجزء الثالث – الحلقة 14 الكلام عن الشاعر والمدون والفاعل الجمعوي، والمناضل جمال الغازي...
المحامي علي ابوحبله قمة خماسيه مرتقبة تسبق قمة القاهرة الطارئة وتضم كلا من مصر والسعودية وقطر والإمارات والأردن، تعقد في الرياض في العشرين من الشهر الحالي ، وعلى جدول أعمالها وضع تصور وخطة عربيه لمواجهة مقترح ترامب تهجير سكان غزة وفرض الوصاية الأمريكية على القطاع، وذلك قبل انعقاد القمة العربية...
والكثير من القراء سيقفون أمام العنوان سيتساءلون عن المقصود : بحين يكتب أهل الدار عن بيوتهم؟ المسألة في منتهى البساطة فالأمر يتعلق بحين يكتب المحترفون عن مهنهم بكل احترافية بضبط للمصطلحات الخاصة بحقل تخصصهم وبمنهجية دقيقة ومركزة و مقتضبة دون تمطيط أو مبالغة... مقالي اليوم سيتناول كتاب...
Jacques Derrida 1-في الاصطلاح: " إنه مفكك" غالبًا ما نربط المصطلح بالتفرد، مع تفرد الأسلوب الفريد والمحدد. ولكن لكي يستحق هذا الاسم، هناك حاجة إلى شيء آخر. لا يكفي أن يكون فريدًا، بل يجب أيضًا أن يكون مكانًا لشيء لا يمكن تحديده: توقيع، حدث. هل سيظل المصطلح الذي يتماهى مع نفسه، والذي لا ينفتح...
(السرّ يكمن في التعلّق بالمكان، تبعه التعلّق بمروياته كلّها. فأنا مغرم بمكان اسمه العمارة، ومن ورائه الجنوب كلّه. وسيبدو طبيعياً الشغف بكلّ ما يحيط بهذا المكان وما يصدرعنه..)1 لم يستعن الكاتب (سلمان كيوش)** بـ عرگشينة السيّد – لكي يستعيد مكانا لم يولد ولم يعش فيه، الا ليبث في نفسه نشوة راحة...
بقلم : سري القدوة الاثنين 17 شباط / فبراير 2025. في الوقت الذي تستمر فيه الجهود العربية والدولية لتثبيت وقف أطلاق النار وتقديم المزيد من المساعدات الإنسانية، يستمر الاحتلال بالعمل على اقتلاع الشعب الفلسطيني من أرضه وتهجيره، ويصعد من ممارسات الإبادة الجماعية والتدمير في الضفة الغربية...
في حوار معه بمناسبة اليوم الوطني للشهيد 18 فبراير 2025 حكيم أعراب :الإحتفال باليوم الوطني للشهيد انحرف عن مساره الثوري الثورة، المجاهد ، الشهيد، الإستقلال، الأسرة الثورية، المأساة الوطنية و المصالحة لوطنية، مفاهيم التصقت بالذاكرة الجماعية للشعب الجزائري و هو ينتقل من مرحلة إلى أخرى، كان...
491- مسكين هذا الانسان وجاهل طالما اعتقد أن الخالق في حاجة إلى صلاة وعبادة وليس إلى بناء حضارة انسانية تنتفي فيها الحروب وتوحد الأمم لبناء حضارة انسانية تتحقق فيها قيم الخير والعدل والمحبة والجمال ، يرى الخالق ذاته فيها محققة على الوجه الأكمل. 492- الطريق لفهم الخالق والغاية من الخلق طويل جداً...
لو سألتَ أحدهم في بلادي التي قَطَعَتْ من لحمنا الحيِّ في كل شرائحه الإجتماعية، أسياخا كبيرة في مضمار الديمقراطية و حقوق الإنسان: مع من أنتَ؟. لأجابكَ دون حاجة إلى أن يبتلع الريق ليأخذ مُهلة للتفكير، أو يتلفَّت يمينا و شمالا خوفا من آذان في الحيطان : لستُ مع هذا و لا مع ذاك، لست مع هؤلاء و لا...
بين النقد والقراءة: يعتمد النقد في إصدار أحكامه على مجموعة من المعايير القبلية التوجيهية، التي يأمل الناقد العثور عليها في النص الأدبي. بتلك المعايير يؤكد أو ينفي أحكامه القبلية.كأن يبرز الخصائص الفنية لجنس أدبي ما أو مدرسة أواتجاه بطريقة مدرسية أو أكاديمية. تحيل كلمة النقد هنا على التعريف...
أتوجه في البداية بخالص الشكر والتقدير للحضور الكريم وللإخوة في جمعية الإبداع والتنمية والبيئة ومطبعة شاكور والمسؤولين عن دار الشباب وكل من ساهم في تنظيم هذا الحفل الخاص بتوقيع ديوان الصديق نور الدين بن شقرون.. تعرفت على الشاعر الزجال نور الدين بن شقرون منذ حوالي ست سنوات عن طريق صديق ثالث. وقدم...
أعلى