ملفات خاصة
تحولات القصيدة العربية
من التفعيلة إلى ما بعد الحداثة
عن دار الأديب للنشر والطباعة والتوزيع ، وفي معرض القاهرة الدولي للكتاب يصدر كتابي الجديد بإذن الله عز وجل.
والكتاب يتناول تحولات القصيدة المعاصرة ، ويلقي الضوء على أكثر من ٣٠ تجربة شعرية أثرت القصيدة
العربية المعاصرة عبر كافة أشكالها...
أنا إنسان كبقية البشر، ولدت في مدية الكوفة التاريخية عام 1959، وعشت سنواتي الأولى في تلك المدينة التاريخية ليس بعيداً عن نهر الفرات، ولا عن بيت رابع الخلفاء المسلمين الإمام علي بن أبي طالب، وليس بعيداً أيضاً عن مسجد الكوفة الشهير، ولا عن منطقة كندة التي ولد فيها الشاعر العربي الكبير المتنبي...
نحن نتنفس من دون حاجة إلى الوعي بأهمية التنفس أو دوره. نحن ببساطة نتنفس من دون التفكير في جدوى ذلك أو ضرورته أو منافعه. لكن الكتابة تسأل صاحبها باستمرار عن دوافعه إلى الكتابة وتستفسر منه دوما: لماذا تكتب؟ وما الذي تجنيه من وراء ذلك؟ وهل لهذا كله فائدة أي فائدة؟ إنها ليست التنفس. ومع أن السؤال...
( أعتقد أن الترجمة شكل من أشكال النقد الأدبي , بمعنى أن مفهوم المترجم للأدب
ينعكس في الأعمال التي يترجمها , و هو يفعل ذلك سواء كان مدركا لذلك أم لا –
ماكوتو أويدا )
( 1 ) – تسوكاموتو هاروهيكو
المراعي
فقط خيمة واحدة
لإخصاب الخيول
***
( 2 ) – إيشيباشي ماكيكو
ليلة مرصعة بالنجوم -
الطيور و...
دعوة مشاركة وحضور
الزميلات والزملاء اعضاء المجموعة يسرني ان ادعوكم الى الندوة الاولى لمنتدى رابطة الكتاب السوريين
يوم الخميس في الخامس من أيلول الساعة السابعة مساء بتوقيت دمشق على تطبيق الزوم حول:
منتدياتنا السورية، هل هي وطننا الافتراضي؟
نشط السوريون منذ ربيع دمشق في المنتديات الحوارية...
عبدالكبير الخطيبي كما هو في حديث مع ابن أخيه مراد الخطيبي. توفي أبوه باكراً لكن أمه القوية ساندته، بدأ لاعب كرة لكن ولعه بالقراءة جاء به إلى مستقبل آخر، مارس الشعر لكنه انصرف إلى الفكر. أقام صداقات مع كبار أمثال رولان بارت الذي كتب عنه وجاك دريدا وجان جينيه كتب بالفرنسية لكنه كان ناقداً للغرب...
الكلمة والشعر أقوى من الرصاصة والقذيفة
المارد العربي قوي، ولكن لابد من مواجهة محققة؛ ولو بالكلمات، آه لو توحّد العرب والمسلمون!
الأدب والشعر لهما الدور الكبير في الثقافة البشرية منذ القِدَم حتى اليوم، الشعر هو خلاصة التجارب الإنسانية، وهو مصدر المعارف الإنسانية، ووعاء ثقافي لا غنى عنه، يُحاكي...
نشأت في بيت أكثر ما فيه الكتب، فقد كان أبي المرحوم أحمد تيمور ولوعًا بجمع ما تمخضت عنه القرائح العربية في كل علم وفن، ولا يكاد يدع منها مطبوعًا أو مخطوطًا في الشرق والغرب.. ولعله كان بالمخطوطات أشد ولعًا وحرصه على اقتنائها أبعد مدى...
ومرت الأيام تباعًا، والخزانة التيمورية - التي تحتل الآن...
يحتل المكان حيزاً واسعاً في الأعمال الروائية، حيث ينشغل الروائي بتنويع المكان في روايته لكي يضفي عليها مزيداً من الواقعية، وفق قاعدة: (إنّ المكان يعطي الانطباع بأنّ النص حقيقي)، وعلى رأي الناقد ياسين النصيّر: (المكان في العمل الفني شخصية متماسكة، ومسافة مقاسة بالكلمات، ورواية لأمور غائرة في...
عن دار الأديب للنشر والتوزيع صدرت الطبعة الثانية لرواية (خريف المتوسط)، للروائي والكاتب المصري رئيس الملتقى الإفرو-آسيوي للإبداع حاتم عبدالهادي السيد.
وكانت الطبعة الأولى قد صدرت عن رابطة الأدباء العرب عام ٢٠٢٢م. كل الشكر للدكتور / سيد غيث ولدار الأديب للطبع والنشر والترجمة بالقاهرة .
نيودلهي/ الهند: قدّم الباحث الهنديّ (واصف علي) بحثاً بعنوان أزمات النّاس في روايات الدّكتورة سناء الشّعلان" في النّدوة الوطنيّة في الجامعة المليّة الإسلاميّة في مدينة نيودلهي الهنديّة، وهو بحث يدرس روايات للأديبة الأردنيّة ذات الجذور الفلسطينيّة أ. د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة).
قال الباحث...
المقاهي
رفاعة الطهطاوي يصف مقهى باريسيا في النصف الاول من القرن التاسع عشر!... في كتاب (تخليص الإبريز في تلخيص باريز)
(... وكان أول ما وقع عليه بصرنا من التحف، قهوة عظيمة، دخلناها، فرأيناها عجيبة الشكل والترتيب، والقهوجية امرأة جالسة على صفة عظيمة، وقدامها دواة وريش وقائمة، وفي قاعة بعيدة عن الناس محل لعمل القهوة، وبني محل جلوس الناس ومحل القهوة صبيان القهوة، ومحل الجلوس للناس مرصوص بالكراسي المكسوة بالمشجرات...
100 قصيدة هايكو
للشاعر الإسبانية
فيرونيكا كالفو
Veronica Calvo
ترجمها عن الإسبانية
عبدالسلام مصباح
كلمة المترجم
الهايكو Haikus نوع من الشعر الياباني. يتألف من قصيدة قصيرة، تتكون من سبعة عشر مقطعًا، مكتوبة في ثلاثةأبيات موزعة على5-7-5 مقاطع، وأحياناً على 5-7-5مقاطع على التوالي،دون قافية أو...
عرفت حكايات ألف ليلة وليلة على أنها من الأدب العجائبي لكثرة ما تتضمن من خرافات وعجائب وغرائب، بل تتشكل فيها صور لا تعرف المألوف ولا المعقول، فقد تشبعت بقصص أساسها التخيل، والمرتبطة بخيال بلا حدود، وتصوير مجازي خارق، مع خلق أبداعي.
وإذا ما عدنا إلى الجذور الأساسية لمفردة “العجائبي” نجد أن...
فالتقديم:
المطّلع على العدد (33) من مجلة "فكر وفن " الصادرة في ألمانيا والعائدة إلى مطلع يونيو 1979 سيقرأ في الصفحتين 82 و83 اسم الشاعر راينر ماريا ريلكه(1875 ـ 1926) ورسالته ذائعة الصيت، لكنّه لن يعثر على اسم المترجم إلاّ في مقدّمة موجزة تضمّنت شقّين: في الشقّ الأول تمّ تقديم المترجم تحت اسم...