ملفات خاصة
حَيِّ المَنازِل أَقفَرَت بِسِهامِ
وَعَفَت مَعالِمُها بِجَنبِ بِرامِ
جَرَّت عَلَيها الرامِساتُ ذُيولَها
وَسِجالَ كُلِّ مُخَلخَلٍ سجّامِ
أَقوَت وَقَد كانَت تَحُلُّ بِجوِّها
حورُ المَدامِعِ مِن ظِباءِ الشامِ
تَرَكَتكَ يَومَ تَعَرَّضَت لَكَ بِاللِوا
دَنَفاً تُعالِجُ لَوعَةَ الأَسقامِ
إِنَّ...
يخبرنا الله في محكم كتابه عنكم يا معشر اليهود أنكم تجدون النبي محمد صلى الله عليه وسلم مكتوبا عندكم في توراتكم , ويخبرنا أيضا أنكم تحرفون الكتاب وتكتبون الكتاب بأيديكم وتقولون من عند الله لتشتروا به ثمنا قليلا: وانطلاقا من ايماني المطلق بكلام الله العزيز في قرءانه الكريم قلت لنفسي لا بد وان...
“لاأعتبر نفسي أستاذا للأدب،ليست لي ثقافة كافية للمهمة. أليس كذلك؟ أحاول دراسة حقبة أو النبش فيها. كل ما أنجزته من كتب، تبقى بالنسبة إلي مجرد مضامين للتسلية” .غاستون باشلار.
اشتغل غاستون باشلار،على رافدين معرفين كبيرين،هما:العلم والأدب.لم تكن أبحاثه،بالنسبة للأول أو الثاني،مجرد محاولة أكاديمية...
لا تقتصر عملية الترجمة على مجرد "البعد اللغوي" أو "النقل اللغوي" بين ثقافتين مختلفتين لعملٍ ما، أدبيا كان أم علميا، إنما للعملية بعد ثقافي أيضا..
هي عملية إبداعية منهجية وليست قالباً جامداً أو نقلاً حرفياً للمعاني المترادفة بين لغتين أو ثقافتين مختلفتين، لأن النقل يحتاج إلى تمثّل الروح الثقافية...
لكناؤ/ الهند: عن مجلس الثّقافة والمعارف، الجامعة العليميّة، بلدة جمدا شاهي، مديرية بستي/ الهند صدر العدد الخاصّ عن أدب الرّحلات عند نعيمة المشايخ وابنتها د. سناء الشّعلان في تضاريس الهند الممتعة في العدد التّاسع للسّنة السّابعة الموافق للعام الميلادي 2020 من مجلة (المشاهد) النّاطقة باللّغة...
بيروت في 23/2/1962
عزيزي دينس
ترددت أسبوعا لأجيب على رسالتك الطويلة الرائعة.. ورغم هذا التردد فلقد أكتشفت اليوم بأنه من المستحيل أن ألمّ بكافة القضايا التي طرحتَها الرسالة، هذه القضايا التي تشكل كل واحدة منها مساحة رأي واسعة… على أنني سأحاول جهدي أن أحصر ردي بالأمور الأساسية التي أعتقد أنه...
(6) المَقَامَةُ السَّادِسَة: الحَقُّ المُبِين فِي عَوْدَةِ اللاجِئِين
إلى "أبو عرب": مغنّي فلسطين
بعْدَأنْ جَمَعْنا الخِلّان، دخَلْنا مَجْلِسَ طَريدِ الزَّمَان، نعزّيه بوَفَاةِ قَرِيبٍ لَهُ مِنْ دَيْرِ البَلَح، فَأَشْبَعْنَاهُ تَقْبيلاً وضَمَّا، ولكِنَّهُ ازدَادَ هَمّاً وغَمّا، فَقُلْنَا...
وبعدٌ فاضْحَكْ أيها الشباب لأن كل شيء حولك يسير على ما يُرام.
بلادك تجود للعالم بِأكبر محصول من الزيت المبارك وتُخرِجُ أجود أنواع التمور. ومقادير هائلة من القمح الممتاز. وفيها مناجم غنية بالفسفاط و الرصاص و البترول ولكن أباءك وأعمامك هؤلاء يضعون أيديهم على خدودهم ويقولون والدموع تنهمرٌ من...
نص الكلمة:
هل من يرضي عن العربية بأحوالها الراهنة؟
وهل من يلمس أثرها في حياة بلادها؟
وهل من يعتقد إنها المواطنة المنشودة تسعى إلى استيراد أمجادها مثلنا؟؟
إنها أسئلة صريحة أتوجه بها إلى الضمير العربي المخلص، وأنا أعرف الجواب عليها مقدمًا، فليس من العسير على كل ذي عقل وفهم، أن يلمس عجز...
( 1 )
احدهم .. في المدينة
متهندم
مثلي تماما
( 2 )
المغادرة
الى الشارع المشجر
معطف و مظلة و انا
( 3 )
المدينة الكبيرة
تغدو اكثر صخبا
عند الفجر
( 4 )
شوارع المدينة
لافتة إعلانية
تبتسم بوجهالكل
( 5 )
رخاء المدينة الكبيرة
ناتئة في راحة يد
الشحاذ
( 6 )
ازدحام في الشارع المشجر
آنا بعد آن
يبرز احد...
في نهاية خريف سنة 1949 ،حينما كنت موظفا ً صغيرا ً مستجدا ً في محاكم بعقوبة المدنية ، وصلتني برقية مدهشة صباح أحد أيام الخميس ، لم تحتو إلا على كلمات قليلة :
سنجيء صباح الغد الجمعة . لا تشغل بالك بالمشروبات .
وكانت موقعة بتوقيع عبد الملك نوري .
كنت قد التقيت به قبل اسبوع أو أكثربقليل في مقهى ”...
لا أكتب لأظهر بطولة أو ادلالا بل تسجيلا لحياتي معهما، غير متجاوز حد الصدق ولا أنا ممن يختلق الأقاويل، فالقلم لدي أمانة فكيف بي وأنا أكتب صفحات عن والدي؟
كل الآباء يشقون ويكدون لامراء في هذا لكني ابتليت بحرفة القلم أعابشه حتى إذا قرأ المارون بكتاباتي علهم يجدون فيها عبرة أو سيرة تروى!
مضت رحلتهما...
هل اللغة مجرد ناقل للمعنى الدال على محدد فقط كما يظن الكثيرون، أم اللغة أيضا هي صورة حية لذات المتكلم؟ ومن خلالها تعرف هل هو خشن أم لين؟ هل هو مقدام أم جبان؟ هل هو سطحي أم عميق؟ لاشك أنه ليس من فراغ كانوا يقولون: "تكلم حتى أعرفك".
ولا شك أن اللغة تنقل صورة لواقع المتكلم تستشف منها صور...
صدر في العاصمة الأردنية كتاب في نقد الرواية العربية للناقد والروائي الأردني د. محمد عبدالله القواسمة. والكتاب بعنوان " غياهب التخييل: بحوث في الرواية العربية ونقدها" ويقع في 174 صفحة من القطع الكبير.
يحاول الكتاب الاقتراب من عالم التخييل، والدخول في جدل الرواية ونقدها من خلال تقديم بحوث في...
« وطبخ يعقوب طبيخاً، فأتى عيسو من الحقل وهو قد أعيا. فقال عيسو ليعقوب: «أطعمني من هذا الأحمر لأني قد أَعْيَيْتُ»... فقال يعقوب: «بِعْني اليوم بكوريتك. فقال عيسو: «ها أنا ماضٍ إلى الموت، فلماذا لي بكورية». فقال يعقوب: «احلف لي اليوم»، فحلف له. وباع بكوريته ليعقوب.
(سفر التكوين- الإصحاح 25)
-1-...