ملفات خاصة
ﻣﺎ ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻤﻄﺮ
ﻳﺘﺤﺎﺷﻰ ﺍﻟﻀﻬﺎﺭﻯ
ﺍﻟﺮﺍﺟﻴﺔ ﻗﻮﻟﺔ ﺧﻴﺮﺍ
ﻭﻻ ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻤﻄﺮ
ﻳﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﺭﻯ
ﺗﻠﻤﻮﺍ ﻓﻰ ﺑﺸﻜﻴﺮﺍ
ﻭﻻ ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻌﺸﻢ
ﻳﺘﻨﺎﺳﻰ ﺍﻟﻌﺸﺎﻣﻰ
ﻭﻧﻴﻤﺎ ﻳﺎﻛﻞ ﻧﻴﺮﺍ
ﻭﻻ ﺧﺎﻳﻒ ﺍﻟﻨﻔﺲ
ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ
ﻭﺗﻨﺴﻰ ﻳﻮﻡ ﺣِﺪّﻳﺮﺍ
ﺧﻮﻓﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻄﻴﺐ
ﺟﻨﺎﻫﺎ ﻭﻗﻤﻨﺎ ﻓﻰ ﺧُﺪﻳﺮﺍ
ﺷﺎﺣﺪﻙ ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢ
ﻻ ﺗﺤﺼﻞ ﺧﺮﺍﺏ ﻻ ﺃﺭﺟﻰ ﻳﻮﻡ ﻭﺩّﻳﺮﺍ
****
ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﺠﻴﺐ ﺳﻴﺮﺓ...
َجسَـد ٌ ِعطْرُه ُ المِسْك ُ و أنفاس ُ الوطن
و أريج ُ بساتين البرتقال ِ بيافـا
رائحة ُ الزيتون ِ فوق َ السّـفح ِ ِبسَـلفيت
و َنسائم ِ ليمون ٍ و َ َجوافـا ....
من أرض ِ البُستان ِ القلقيلي
تكبير النصتصغير النصنص فقط
ِعطـْـر ُ الزيت ِ البتـْجالي
نسمة ُ زعتــــر
و شذى الورد ِ الجوري
ريـح ُ...
رحلت والشك ُ يساورُها
لغة ُ الخوف ِ بعينيها
ضحكت
وبكت ْ
صرََخت
َصَمتت
َجلسَت
تسترجع ُ ماض ٍ ُمؤلم
البحر ُ تكلّم
ليبوح َ بأسرار ٍ لم ْ أعرُِفها
قد لا أفهمُها
أو أُدرِكُها
وامتزج َ الجرح ُ بماء ِ الملح
وعروس ُ البحر ِ تخاطبُنى
يا أخطر َ من فى الدنيا
والتهمة ُ أنىّ سفاح ٌ ُمجرم...
لو سلّمنا بهذا المفهوم، لكان الأمر في غاية البساطة ؛ وهكذا، فإن كل شخص بإمكانه فتح المعجم ونقل المعنى، وكان الله بالسر عليما، وبالتالي يصبح كل شخص قام بهذه المهمة اليسيرة البسيطة مترجما
وعلى ضوء هذا التعريف، لا اعتقد أن هناك تخصص أو مجال أسمه الترجمة، وعليه، لايمكننا اعتبار فلان مترجما كصاحب...
الدمع سرٌّ
البسمة سرّ
الحب سر
دموع تلك الليلة كانت بسمة الحبّ
فإنني لست ُ قصة ترويها،
ولست ُ نغمة تغنيها،
ولست ُ صوتا تسمعه
أو شيئا ما تراه،
أو شيئا ما تفهمه....
فإنني الألم المشترك
نادِني !!!
فالشجر بتحدث إلى الغابة،
العشب ُ يتكلم مع الصحراء،
النجم مع الكون،
وأنا أتكلم إليك.....
قل لي...
نـام السنـا فـوق الجـداول مــــــرّةً = وأذاب فـي أمـواجهـا أحـــــــــــــلامَهُ
والشـاعـرُ العـربـيـد سـار بلا خُطًى = يُمـلـي عـــــلى سمع الظلام غرامه
واللـيل كـاهـن صـبـوةٍ مـجنـــــــونةٍ = يغري بنـا مــــــــــلء الكؤوس مُدامه
وكأن قـلـبـي حـيـن رقّ غمــــــامةٌ = شـردتْ وطـيفٌ لا يحـبّ...
تحت عنوان (الأدباء أيضاً يمكنهم اللعب)، اختارت ” النيويورك تايمز” أحد عشر لاعباً يمثلون اشهر شخصيات الإبداع فى العالم ،ومن بينهم 3 شخصيات حصلوا على جائزة نوبل الأول هو الاديب الروسى ـ الأمريكى “فلاديمير نابوكوف” لحراسة مرمى الفريق ،وذلك لأنه مارس هذا الدور فى صباه حيث كان يعشق حراسة المرمى ،أما...
لقد زحفت الكتب على الشقة من كل الجهات، حتى لم تترك ركناً لم تستوطنه، لم تعمره، تحاصرنا في الصالون والمطبخ وسرير النوم والكراج وفي الرواق، كتب رحلت معنا من بلاد إلى بلاد، رحلت معنا من مدينة إلى مدينة، رحلت مع أشيائنا العزيزة ومع أطفالنا من شقة إلى أخرى، بعضها يعيش معنا منذ المراهقة وبعضها منذ...
الحلقة الثالثة
توقفنا في الحلقة السابقة عند مفهوم الحريم الاقتصادي في انتاجات فاطمة المرنيسي، وهو تحديد قدمته النسوية السورية رحاب منى شاكر. سنخصص هذا المقال لعرض تحديد جديد، هو الحريم العائلي.
تنطلق الكاتبة "منى رحاب شاكر" من التأكيد على أن تواتر ولع المرنيسي بالحريم نابع من أيام طفولتها،...
كان الأمر في غاية البساطة، أيتها المرأة التي لم تقرأ جيداً تاريخ الرجال. كان الصّياد وكنتِ أنتِ الفريسة؛ إذ سخّر لك كل ميراث الرجولة، وجولاته الرابحة والخاسرة في حدائق النساء، فجرّك بمهارة فائقة إلى الشرك. كان التاجر المحنك المداور، وكنتِ أنتِ الصفقة المغرية بما تملكين من جمال وأنوثة وحياء،...
كتب إليّ قريب شاب يدرس في أمريكا أن جاراً له جاء يطلب، بلطف زائد، أن يتفضّل، ويقبل استضافة قطته لأيام معدودات، لأنه مضطر إلى السفر في عمل ضروري. وأفهمه بطريقة غير مباشرة، أنه يمنحه شرفاً عظيماً حين يختاره لهذه المهمة دون غيره من الجيران. ولم يكن أمام قريبي وزوجته إلاّ القبول، على مضض لمثل هذا...
سيدي الكريم..
يخيّر الإنسان، أحياناً، بين السعادة والشقاء فيختار السعادة، حتماً، عندما يكون في كامل قواه العقلية. ويخيّر، كذلك بين الخير والشر فيختار الخير، ويخير بين الحياة والموت، فيختار الحياة. ولكن.. ما حيلة الذي يخيّر بين الموت والموت، وليس في استطاعته ألا يختار؟!
على كل حال، سأوجز قصتي...
عزيزي المحرر..
أرجو أن أوجه، عبر هذه الصفحة، هذه الرسالة إلى زوجتي. فلربما استطاعت أن تقرأها مع مئات القرّاء، فتكون لها مرآة ترى فيها نفسها على حقيقتها، فتكف عما تمضي فيه، وأنتهي من عذاب سنوات طويلات عشتها معها.
لقد حاولتُ مرات ومرّات أن أناقش معها أمورنا المشتركة، وأحاورها بهدوء ورويّة...
يقول كثير من الناس لنا أنه بدون الإيمان بالإله لا يمكن للإنسان أن يكون سعيداً ولا فاضلاً. بالنسبة إلى الفضيلة يمكنني أن أتكلم فقط انطلاقاً من المشاهدة، وليس من التجربة الشخصية، أما بالنسبة إلى السعادة، فلا المشاهدة ولا التجربة قادتاني إلى التفكير بأن المؤمنين أسعد أو أشقى، بصورة عامة، من غير...
11/11/ 1969
" أخي مصطفى
دعني اعانقك الآن..
فليس ثمة ما أتمنى أن افعله غير ذلك .. انني اود أن أضع يدى على كتفك، واهزه قليلا وأسالك عن حالك كالمعتاد.. وأبلغك سلام كل العائلة، ثم أتطلع بنصف عين إلى الجنيه المستلقي فوق احد كتبك ، وأشرع في مدحك على الفور. إن لساني يظل يلغو عندئذ...