ملفات خاصة
فالتوريةُ المستخدَمَةُ في «سُتِر» تجعلنا أمام قضية جوهرية وهي: من الذي سَتَر – خَبَّأَ هذا الفن عند العرب عن القراء العرب اليوم؟ من الذي يجعل ذلك الجزء من التراث الذي يتولى كثيرونَ مبدأ الدفاع عنه ليلَ نَهارَ، مطموساً فيما يخصُّ الجنس والعشق؟ ومن ناحية أخرى يتناص مع أقدم وأشهر كتاب بشري عن...
1
إننا نعتقد من خلال هذا الموضوع أن الدراساتِ الحديثةَ في مجال العلاقة بين الأدب المقارن والترجمة تشهد علاقة معقدة، فالأدب المقارن بمختلف مدارسه واتجاهاته يرى في الترجمة واحدا من أهم ميادينه، بينما ترى ما توصلت إليه الدراسات المعاصرة في هذا المجال أن الأدب المقارن تابع لدراسات الترجمة وليس...
سيدى العميد..
هذه أول كلمة أستطيع أن أسطرها بعد فترة طالت فى علاج عينى.. فكان أول ما فكرت فيه أن أكتب إليك لأعبر عن بعض ما يفيض به قلبى من امتنان ومحبه لكم.. والحق لقد ارتج على القول ساعة لقياكم فى نادى القصة فقدت عنى كلمات شكر مقتضبة سجلت عجزى عن الشكر لا الشكر نفسه.
ولكن ما عسى أن أقول يا...
أبو سمره : شوف يا جندي
آني اختارتك ، دون الناس في الكفر يا جندي .
الجندي : خير يا عمده
أبو سمره : تزرع حتة أرض ، و تاكل منها و تشرب
انت يا جندي ، راجل طيب .
الجندي : أني خدام ..
بس يا عمده الارض لازمها الساقيه تدور ، ترويها عايزه - كمان -...
ذات يوم.. 1 مايو 1966
كانت الدائرة الثانية لمحكمة أمن الدولة العليا، برئاسة الفريق على جمال محمود، على موعدها يوم 30 إبريل 1966، لمناقشة المتهمين فى قضية «التنظيم السرى بالقاهرة»، وكانت ضمن ثلاث قضايا لتنظيم الإخوان الإرهابى بزعامة سيد قطب.
كانت المناقشات مثيرة مع المتهمين«عبدالعزيز على»...
الكتابُ قارورةٌ فريدة ، وما بداخلها عطرٌ لا ينامُ، ولا يبهتُ مع الأيام، ولا يخفتُ شذاه.
يقدّمُ المعلومة بسلاسةٍ دون عصا، ولا غضب ؛ لا يملُّ منك ولا يختبئ، وغالباً ما يتجذّر فيك شيءٌ منه.
لهذا حظيَ بيومٍ عالمي، يهتمُّ به عشاقُه في مختلفِ أنحاءِ العالمِ وذلك في الثالث والعشرين من نيسان.
لعلَّ...
“هل نحن في القرن العشرين؟ لا أصدِّق! كل ما حولي يوحي بأننا جزء من كتاب تاريخٍ قديم”
ـ محمد عبد الولي.
ما قبل القراءة
في تاريخ اليمن المعاصر شخصياتٌ يستلزم ذكرها سرد صفحاتٍ من جدل الفكر مع الواقع، ومن تعالق الراهن بالتاريخ، وهي شخصياتٌ لا يمكن الإشارة إليها عرضا، أو اختزالها في حكايةٍ أو...
ذات يوم..1أكتوبر 1970
كانت القاهرة بحرا من البشر مع طلعة شمس يوم 1 أكتوبر، مثل هذا اليوم، 1970، لوداع جمال عبدالناصر، الذى توفى يوم 28 سبتمبر 1970، كان موجودا للمشاركة فى تشييع الجنازة «30 رئيس دولة، و100 وفد يرأس أغلبها إما رؤساء وزراء أو وزراء خارجية، علاوة على رؤساء الأحزاب وحركات التحرير...
ذات يوم ..4 يونيو 1983.
كان لأديب نوبل نجيب محفوظ حضورا بطريقة ما فى المعركة التى شنها كتاب وصحفيون ضد الكاتب الصحفى محمد حسنين هيكل بسبب كتابه «خريف الغضب»، التى دارت وقائعها فى النصف الثانى من إبريل 1983..لم يكتب «محفوظ» مع أو ضد هيكل، مثلما فعل توفيق الحكيم الذى كتب رسالة تضامن مع هيكل...
دار لارماتون/ فرنسا: صدرتْ رواية (أَعْشَقُنِي) للأديبة الأردنيّة سناء الشّعلان باللّغة الفرنسيّة عن دار لارماتون الفرنسيّة الشّهيرة للنّشر والتّوزيع (L’Harmattan)، تحت عنوان (Je m'adore) في 262 صفحة من القطع الرّوائيّ، وقد قام بترجمتها إلى الفرنسيّة الأديب والمترجم والباحث المغربيّ محمد...
مدخل :
بينما كانت الشمس تنثر أشعتها على
إستحياء في مدينة أستوكهولم....
كانت الثلوج تهطل بإيقاع منتظم في
شمال السويد... Skellefteå
-1-
أذكر عندما وصلت لمطار أستوكهولم في إتجاه رحلة للشمال جال في الخاطر فجأة موسيقى فرقة أبا الشهيرة من مكان بعيد في أقصى ناصية الروح.... بالتحديد أغنية eagle...
للمدن في حياة أهلها أثر لايزول بمرور الزمن؛ ولكل منا ذكريات مع مدينته الأثيرة؛ وأنا ممن يهيمون وجدا بالقاهرة؛ مدرج الجامعة الأم؛ رفلت فيها أحلامي زهوا حين أتيتها أول مرة سبت قلبي؛ أدهشتني بمبانيها وبشوارعها وبناسها؛ بوم نزلت من محطة رمسبس الواقف في الميدان قابضا على على عصا الملك، تجري حافلات...
للمدن في حياة أهلها أثر لايزول بمرور الزمن؛ ولكل منا ذكريات مع مدينته الأثيرة؛ وأنا ممن يهيمون وجدا بالقاهرة؛ مدرج الجامعة الأم؛ رفلت فيها أحلامي زهوا حين أتيتها أول مرة سبت قلبي؛ أدهشتني بمبانيها وبشوارعها وبناسها؛ بوم نزلت من محطة رمسبس الواقف في الميدان قابضا على على عصا الملك، تجري حافلات...
ذات يوم.. 29 إبريل 1966
واصل المحامى شوكت التونى دفاعه عن عدد من المتهمين فى قضية «قيادات تنظيم الإخوان الإرهابى» بقيادة سيد قطب، وذلك أمام محكمة أمن الدولة العليا برئاسة الفريق أول محمد فؤاد الدجوى.
ومثلما شهدت مرافعاته فى الأيام السابقة مناقشات ساخنة بينه وبين «الدجوى»، خاصة أثناء دفاعه عن...