انتقاد لاذع لواقع الترجمة في الجزائر و "الأحادية" هي أكبر مشكلة تعاني منها الثقافة العربية
( هل يمكن أن نحقق "الندية" مع حضارات عريقة سبقتنا بقرون؟ )
كانت أوراق ناقشها مختصون في الترجمة خلال ندوة نظمها مخبر الدراسات التعليمية و القرآنية بجامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية حول اللغة...
بعد هذا العمر آن لي أن أدون سيرتي الذاتية التي تتابعت صفحاتها كتابا باهت الحروف؛ ربما ليس فيها جديد، حياة معادة لآلاف من البشر جاءوا الحياة ولم يرسموا وجها للقمر حين يغدو عازف سيمفونية بين النجوم، ومن ثم يرحلون دون أن يعبأ بهم أحد، حاولوا الرقم على الأشجار أو على واجهات المحال، يسارعون الزمن كي...
مقالي هذا موجّه إلى طائفة محدودة من الشعراء ، أو مَنْ هم في حكمهم ممّن يتعاطون الشعر تبجّحاً أو ادّعاءً، وممّن يرون في اللغة وقوانينها قيوداً صارمة تكبّل معانيَهم ، وتكبح إبداعهم.
الأدب في أوضح تعريف له هو التعبير الفنّي عن الحياة ونقدها.
أمّا الشعر ، وهو قسيم النثر الفنّي، فهو وِفقَ تعريف...
ثمة علاقة جدلية بين الفن والحياة؛ لاينفك أحدهما عن الآخر؛ وتأتي براعة السرد في قدرته على التعبير عن هذه العلاقة؛ كما تكون ريشة الفنان أو أي شكل من أنماط التعبير الإبداعي!
هذه العلاقة تحكمها قوانين وقواعد؛ غير أن براعة السارد في تجاوزه تلك الأطر فيما يدفع به نحو العجائبية؛ لا أكتمك أيها القاريء...
أثر طريقتي التقطيع الرمزي والتقطيع الصوتي في تحصيل طلبة الصف الأول في قسم اللغة العربية لمادة العروض أطــــــروحة قدمهـــا الباحث عبد الجبار عدنان حسن العبيدي إلى مجلس كلية التربية في الجامعة المستنصرية، وهي جزء من متطلبات نيل درجة دكتوراه فلسفة في التربية (مناهج اللغة العربية وطرائق...
بقلم : سري القدوة
السبت 11 حزيران / يونيو 2022.
فلسطين الدولة التي تنتصر علي الحق وتفرض نفسها وحضورها علي المستوي الرسمي والدبلوماسي العربي والدولي وتسير بخطوات واثقة نحو نيل الحرية والاستقلال ونضال شعب فلسطين سيثمر على قيام دولة فلسطين وصراع شعب فلسطين هو صراع قائم مع الاحتلال الاسرائيلي...
يبدو أن نقاد اليوم في حيرة عند تناول القصيدة ومقارباتها، فهل ينحو الناقد ليعمل مشرط النقد بمبضع القديم على القصائد الحداثية، وهل يتغيا الحداثة لتطبيق نظرياتها على القصائد الكلاسيكية العمودية؟ إشكالية يتورط فيها النقاد، ومزالق يقع فيها كثير من الأكاديميين الذين انحازوا إلى المنهاجية والنظرية، كل...
منطقيا و أخلاقيا، مفهوم الصالح العام غير قابل للقسمة بمعنى أنه كل متكامل لا يقبل التجزئ من حيث المبدأ. إما أن يكون و إما أن لا يكون.
و حينما نتحدث عن الصالح العام، فإن هذا الأخير يمكن اختصارُه في "كل ما فيه نفعٌ للجميع". غير أن النفعَ لا تمطرُه السماء. بل يجب بناؤه بكيفية متكاملة، و في نهاية...
لم تكن فترة التسعينات بالهينة، فقد امتازت رغم بعض (الإستقرار الجزئي) بالكثير من الخوف والتوجس على صعيدٍ اجتماعي، فقد كانت الأحداث التي شهدتها فلسطين ولبنان والكثير من الدول العربية مصدر قلق وترقب لما سيليها، ورغم ذلك امتازت تلك الحقبة بشيءٍ نفتقده حالياً حيث كان أي حدث في أيٍ من بلادنا يحظى...
50 :
( كيف وجدت نفسي أقف إلى جانب الألمان )
لم يكن لدي ، حتى العام 1974اطلاع كامل على ( الهولوكست ) . تماما كما لم يكن لدي أي وعي سياسي - وما زلت غير واع سياسيا - . ولكني وجدت نفسي أقف إلى جانب الألمان .
حكاية أبي المتكررة عن الألمان والإنجليز ، ووقوف الإنجليز إلى جانب الحركة الصهيونية - يومها ...
التصور والتصديق في العربية رسالة تقدمت بها الباحثة /هناء اسماعيل إبراهيم هويدي العاني إلى مجلس كلية الآداب – جامعة بغداد، وهي جزء من متطلبات نيل درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها بإشراف الأستإذة الدكتورة /خديجة عبد الرزاق الحديثي1426هـ / 2005 م
*أسباب اختيار الباحثة لموضوع البحث:
لقد تركز...
تتشابه حياة الشاعر العراقي مظفر النواب، الذي رحل عن عالمنا في 20 أيار/مايو 2022 وحياة الروائي والأديب الأردني غالب هلسا، الذي توفي في دمشق عام 1989. فكلا الراحلين من مواليد ثلاثينيات القرن الماضي، ومن رواد الأدب العربي بعد الحرب العالمية الثانية، كما أن كلًا منهما اعتنق الفكر الماركسي، واضطهدا...
26
( تشوش الذاكرة ) :
( عائد إلى يافا ، عائد إلى حيفا ) :
حين سمح الاحتلال لأهل الضفة بزيارة المناطق المحتلة في العام 1948، أقبل الناس على الأمر زرافات ووحدانا .
لم أعد أذكر بالتفصيل كيف تم الأمر . كل ما أعرفه هو أنني واخوي الأكبر مني سنا وجدنا أنفسنا ، ذات صباح في ( باص ) الهلال الذي يسوقه...
التّفكيرُ، مصدر فعل "فكَّرَ". و عندما نقول : "فكَّرَ فلانٌ"، معناه أن هذا الشخصُ مارس نشاطاً ذِهنيا. و عندما نقول : "فكَّرَ فلانٌ في الشيء أو في الأمر"، معناه أن هذا الشخصَ تفكَّرَ في هذا الشيء أو في هذا الأمر و تأمَّلَه بل و استعمل عقلَه أو نشاطَه الفكري لينتقلَ من ما يعرفه إلى ما لا يعرفه. و...
بقلم : سري القدوة
الخميس 9 حزيران / يونيو 2022.
من النكبة الي النكسة تستمر المأساة الفلسطينية في حالة من اصعب ما مرت به شعوب الارض قاطبة كون هذا الظلم السائد في فلسطين لا يمكن ان يستوعبه العقل البشري في تراجيديا الموقف الفلسطيني تكمن تفاصيل هذا الاحتلال الدموي العنصري الذي يقتل ويحرق ويدمر...