مختارات شعرية مترجمة الى اللغتين الفرنسية والإنجليزية لكوكبة من الشعراء من العالم العربي في كتاب سيصدر قريبا من ترجمة الشاعر والناقد المغربي محمد العجوني والشاعرة السورية هند زيتوني
عروق الغسق شمع أحمر يمضغ جُرح الرمال...
نفساً نفسا تنجلي الشمس بالوحل،بالقمح والعروبة...
وأضلع الفضاء تبقى ختماً أبيض فوق جبين المسجد الأقصى...
نجمة في البئر تتفكك وخرير الماء يجلد النار...
الحمائم تتورم على مدار تنهدات الحقول الشقراء...
والكواكب تنطوي كأغصان من النعناع فوق انكسارات الجبال...
الخوف من التحدث أمام الجمهور نوع شائع من القلق. وقد يتفاوت بداية من التوتر الخفيف إلى الخوف الشديد والهلع. يتجنب العديد من الأشخاص الذين يخافون من التحدث أمام الجمهور مواقف التحدث أمام الجمهور على الجملة، أو أنهم يعانون في تلك المواقف بسبب ارتعاش الأيدي والصوت المرتعش. ولكن بالتحلي بروح المثابرة...
من بين كل المساهمات العظيمة في بناء الهوية الفلسطينية، وفي صناعة الوعي الذاتي، نملك سببًا أصليًا وثلاث علامات راسخة رسوخَ الطود: نملك الحقّ سببًا كافيًا، ونملك أيضًا غسان كنفاني في السرد، ومحمود درويش في الشعر، وناجي العلي في الرسم.
نجا درويش من قدره المنطقي، وترك رفيقيه يموتان شهيدين، ومات هو...
● من الطبيعي أن يكون دمُه قد جفّ . ومن الطبيعي أن يكون أصدقاؤه قد عادوا إلى لغتهم . ومن الطبيعي أن نستعيد قدرة الكلام عنه كما نتحدّث عن الأنهار التي اخترقتناوذهبت .
وهذا ما يحدث لي : أيام وأيام أحاولُ فيها أن أعتادَ هذا " الطبيعيّ" لأكتبَ عنه في هدوء . ولكنه يطردني عن الورق ، فإنّ حبره لم يجفّ...
ابن الجنرال.. رحلة إسرائيلي في فلسطين - ترجمة: محمود محمد الحرثاني – ميكو بيليد
https://www.bookleaks.com/files/fhrst6/269.pdf
مقتطفات من كتاب (ابن الجنرال)، تأليف ميكو بيليد، ترجمة محمود محمد الحرثاني
نشر الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2013.
من تصدير المترجم:
هذا الكتاب لوحة...
القدس، أي فلسطين، هي الموضوع.
هنا أعاد المقدسيات والمقدسيون رسم الخريطة.
الخرائط التي رسمها ترامب ونتنياهو على الورق، والتي أُطلق عليها اسم صفقة القرن، تمزقت تحت أقدام الناس.
وتشظت الفقاعة الإسرائيلية العربية المسماة «اتفاق أبراهام» وبدت مشاهد التوقيع في واشنطن وحفلات التطبيع في دبي وأبوظبي أشبه...
حركة معارض فنية متسارعة تشهدها المملكة خلال الفترة الأخيرة تتمركز في العاصمة الرياض، التي تشهد أيضا قيام قاعات فنية جديدة في ظل الاهتمام الذي توليه الدولة للفن والفنانين وتوجه مسئولي الثقافة، والمهتمين من رجال الأعمال ومحبي الفن والمقتنين وأصحاب المجموعات الفنية. قاعات جديدة أنشأها رجال أعمال...
ان تعلق المغاربة بالبلاد الشقيقة العربية و العاطفة الاسلامية التي تربطهم باخوانهم المسلمين في كل ارض ولو نات عنهم لمما سجل التاريخ مظاهره المتعددة و نوه في شانه بمواقفهم البطولية في كثير من الحوادث خصوصا ايام الحروب الصليبية حيث كان الحجاز المغاربة ينضمون لصفوف المجاهدين و يقاتلون العدو المعتدي...
عندما نشرت بعض الصحف المغربية خبر تفكير جمعية " حقوق وعدالة " في إعداد مشروع لنشر الأحكام المعيبة والتعليق عليها من قبل متخصصين بطريقة موضوعية ، كشكل من أشكال الرقابة الشعبية على القضاء ، كان هذا الخبر بالنسبة لي خبرا عاديا . من ناحية : لأن هذا المشروع كانت هيئة المحامين بالجديدة قد سبقت إلى...
# المنتدى العربي الاوروبي للسينما والمسرح
الورش الإبداعية بمجال القصة القصيرة والرواية
* 1
يوم الجمعة 21 مايو 2021 بتمام الساعة الثالثة بعد الظهر ت باريس والقاهرة ـ الرابعة ت مكة المكرمة وبغداد وبيروت حيث نستضيف فيها
- الناقدة الأكاديمية اللبنانية د. دورين سعد Dorine Saad ناقدة وضيفة شرف...
بسم الله الرحمن الرحيم
جليم أول عيد اﻷضحى
تشرفت اليوم بزيارة الأخ العزيز للبحث عن خطاباتك
وقد بذل مجهودًا شاقًا فى تقليب الأوراق وأرجو ألا أُحرم من تشريفه لى فى جليم دائمًا وليعتبر أن الشقة شقته.
كما أرجو أن تبحث عن مصير أسطوانات سيد درويش التى اشترتها منى مصلحة الفنون من زمان طويل لتعيدها إلى...
أبو الطيب المتنبي...لا أحد ينافسه من الشعراء
هو القائل : مصائبُ قومٍ عندَ قومٍ فوائدُ.
وهو القائل : على قدرِ أهلِ العزمِ تأتي العزائمُ.
وهو القائل : ذكر الفتى عمره الثاني.
وهو القائل : الرأيُ قبلَ شجاعةِ الشجعانِ.
وهو القائل : وكلُّ الذي فوقَ الترابِ ترابُ.
وهو القائل : آلةُ العيشِ صحةٌ وشبابٌ...